7 Korean Simplified Tax Invoice
Rate Mistakes That Cost Your Filing
You open a Korean simplified taxpayer (간이과세자) invoice. The supply value (공급가액) is ₩5,000,000. The VAT amount (부가세액) is ₩500,000 — a clean 10%. You enter ₩500,000 into your filing spreadsheet, confident the number is correct. But if you are a simplified taxpayer, the ₩500,000 printed on that invoice has almost nothing to do with what you actually owe. Your real liability on that transaction, depending on your industry, is somewhere between ₩75,000 and ₩200,000. The ₩500,000 figure is not a typo — it is the correct 10% face-value VAT. But using it as your liability number is the first and most consequential rate error that simplified taxpayers make. This article maps the seven most common rate mistakes on Korean 간이과세자 invoices — what each one costs, why it happens, and how to stop making it before your annual January 25 filing deadline.
Key Takeaways
- The printed 10% VAT on your Korean 간이과세자 invoice is legally required yet overstates your real liability by up to 6.7 times — the system, not your attention, is the problem.
- Confusing 공급가액 with 공급대가 or mixing industry ratios silently costs millions of won across 200 annual invoices.
- Building the correct industry ratio into your extraction columns means every invoice in your batch comes out with the right liability figure — no more manual adjustment per invoice.
間違いその1:印刷された付加税額(부가세액、10%)を実際の納税額と誤認する
これは韓国の簡易課税者制度における最も基本的な税率の誤りであり、同時に最もよくある間違いでもあります。韓国のすべての税計算書は、一般課税者(일반과세자)か簡易課税者(간이과세자)かを問わず、付加税額を標準税率10%で印刷します。これは付加価値税法(부가가치세법)で法律上義務付けられています。부가세액欄に印刷された₩500,000は間違いではありません。その取引に対する法的に正しい表面価額の付加税です。しかし、簡易課税者の場合、実際の付加税納税額は異なる方法で計算されます。
付加価値税法(부가가치세법)第32条~第36条に基づき、簡易課税者の納付すべき付加税額は、(供給対価 × 業種別付加価値率 × 10%)- 限定的な仕入税額控除となります。業種別付加価値率(업종별 부가가치율)は、事業の種類に応じて15%から40%の範囲であり、2021年7月から施行された改正スケジュールに基づきNTS(国税庁)が公表しています。あなたの実効付加税率は1.5%から4%の間となり、10%ではありません。
これによる影響: 年間の請求書から印刷された부가세액欄を合計し、その金額を基に付加税額を試算すると、実際の納税額を2.5倍から6.7倍も過大に見積もることになります。年間供給対価が₩300,000,000の飲食店経営者(比率15%)の場合、印刷された金額に基づくと付加税額を₩30,000,000と見積もりますが、実際の納税額は約₩4,500,000です。この₩25,500,000の差額は、使える節税額ではありません。しかし、この計算を誤ると、キャッシュフロー計画、引当金の配分、そして税務士(세무사)に渡すデータの正確性に影響を及ぼします。
回避方法: 簡易課税者(간이과세자)の請求書に印刷された부가세액を納税額のインプットとして決して使用しないでください。代わりに、供給価額(공급가액)を抽出し、あなたの業種比率を別途適用してください。抽出作業の完全な手順については、年間付加税申告のための簡易課税者(간이과세자)税計算書(세금계산서)データ抽出ガイドをご参照ください。
間違いその2:誤った業種別付加価値率の適用
印刷された10%があなたの税率ではないと理解したら、次に問題となるのは「どの比率を使うのか」です。答えはあなたの業種区分によって異なり、これを間違えることが、簡易課税者の税率に関する2番目に多いミスです。
NTS(国税庁)は、業種カテゴリーごとに異なる付加価値率を定めています。現在の区分(2021年7月1日以降)は以下の通りです。
| 業種カテゴリー | 付加価値率 | 実効付加価値税率 | 例 |
|---|---|---|---|
| 小売、飲食、廃品回収 | 15% | 1.5% | コンビニ、レストラン、リサイクル業者 |
| 製造、農業、漁業、宅配 | 20% | 2.0% | 小規模工場、農場、運送サービス |
| 宿泊 | 25% | 2.5% | ホテル、モーテル、ゲストハウス |
| 建設、運輸(宅配除く)、IT/通信、その他サービス | 30% | 3.0% | 請負業者、物流会社、開発業者、美容院 |
| 金融/保険、専門サービス、施設管理、不動産賃貸 | 40% | 4.0% | 会計士、コンサルタント、不動産賃貸業者、清掃サービス |
このミスで最もよくあるのは、事業主が知っている類似の事業と同じ比率だと決めつけてしまうケースです。フリーランスのグラフィックデザイナー(専門サービス、40%)が、友人のコンビニ(小売、15%)と同じ税率だと思い込むと、納税額を2.7倍過小評価することになります。また、レストラン経営者が「簡易課税者の税率は約2%」と聞いてすべての請求書にそれを適用すると、食材仕入れの請求書では正しくても、受け取る専門サービス料の請求書では間違った計算になります。
このミスによる影響: 1,000万ウォンの取引に対して15%の比率と40%の比率を適用した場合の差は、推定付加価値税で25万ウォン(15万ウォン vs 40万ウォン)です。年間200件の請求書にこれが及ぶと、一貫して誤った比率を使い続けた場合の累積誤差は数百万ウォンを超える可能性があります。逆に、ほとんどの請求書で高すぎる比率を使ってしまうと、必要以上に現金を確保することになり、安全ではあるものの非効率的です。低すぎる比率を使うと、申告時に納付不足となるリスクがあります。
回避方法: 事業者登録証(사업자등록증)またはHomeTax(홈택스)で、あなたの업종코드(業種コード)を確認してください。異なる業種の仕入先から請求書を受け取る場合は、各仕入先の事業者登録番号を業種比率にマッピングした参照表を作成しましょう。これは、複数の업종カテゴリーからの請求書を同じバッチにまとめる場合に特に重要です。
間違いその3:比率計算で供給価額(공급가액)ではなく供給対価(공급대가)を使用している
これは、経験豊富な小規模事業者でも犯しがちな微妙なエラーです。簡易課税者の付加価値税(VAT)計算式は、供給価額(공급가액)ではなく、供給対価(공급대가)を基準としています。これらはすべての請求書に記載されている異なる数値であり、混同すると計算が体系的に誤ります。
공급가액(供給価額)は、VAT前の正味取引金額です。공급대가(供給対価)は、VATを含む総額、つまり買い手が実際に支払う金額です。공급가액が₩5,000,000、부가세액が₩500,000の請求書の場合、공급대가는₩5,500,000です。간이과세자の計算では、공급가액ではなく、この공급대가を使用します。
この違いが重要なのは、공급대가が常に공급가액よりも大きいからです。計算で공급대가の代わりに공급가액を使用すると、負担額が約10%過小評価されます。これは、すべての請求書で一貫して発生します。比率が15%で年間仕入額が₩200,000,000の小売業の場合、공급대가の代わりに공급가액を使用すると、年間約₩300,000の誤差が生じ、その方向は誤りです。
あなたへのコスト: 一貫して공급가액を공급대가の代わりに使用すると、毎回の計算でVAT負担額が9.1%過小評価されます(₩5,000,000 ÷ ₩5,500,000 ≈ 0.909のため)。年間の税額が₩5,000,000の場合、これは₩455,000の負担額過小評価となり、申告時に発覚し、延滞税などの罰則が科される可能性があります。
回避方法: 抽出列を設定する際は、공급가액と합계금액の両方を含めてください。お使いのツールが計算列をサポートしている場合は、比率調整後のVATを 推定VAT(합계금액 × 업종별 부가가치율 × 10%) として計算する列を定義してください。供給価額ではなく合計金額を使用することで、計算が自動的に正しい基準を使用するようになります。
間違いその4:一般課税者(일반과세자)と簡易課税者(간이과세자)の請求書を分離せずに混在させている
韓国のほとんどの小規模事業者は、一般課税者(일반과세자)と簡易課税者(간이과세자)の両方の供給者から請求書を受け取ります。コンビニエンスストアが大手卸売業者(일반과세자、VAT10%、全額控除可能)からスナックを購入し、地元の農家(간이과세자、業種別比率が適用)から生鮮食品を購入する場合を考えてみてください。これら2つの請求書は構造的に類似しており、どちらにも공급가액、부가세액、합계금액が10%で印刷されています。しかし、税務上の扱いは根本的に異なります。
일반과세자の請求書には、供給者が全額の10%税率で納付するVATが含まれています。買い手であるあなたは、標準ルールに基づいて全額10%の仕入税額控除(매입세액공제)を請求できます。간이과세자の請求書にも表面上は10%のVATが表示されていますが、供給者の実際の納税額は業種別比率を使用して計算され、간이과세者である買い手の仕入税額控除は購入金額の0.5%に制限されます。
混合された供給者からの50件の請求書を同じバッチで処理し、すべてに同じ税率ロジックを適用すると、次の2つの方向のいずれかで誤りが生じます。간이과세자の請求書で控除可能な仕入VATを過大評価する(全額10%が適用されると仮定する)か、일반과세자の請求書でそれを過小評価する(本来該当しない業種別比率を適用する)かのいずれかです。
あなたへのコスト: 年間バッチに30件の일반과세자請求書と20件の간이과세자請求書があり、誤って50件すべてに간이과세자業種別比率を適用した場合、30件の일반과세자請求書の仕入VATを約₩1,500,000過少申告することになります(1件あたりの平均VATを₩500,000と仮定)。50件すべてに標準の10%を適用した場合、20件の간이과세자請求書の仕入VATを過大申告することになり、NTS(国税庁)システムが処理中にこれを検出し、調査のきっかけとなる可能性があります。
回避方法: 各取引先の税区分(一般課税者または簡易課税者)を記録した取引先区分リストを維持しましょう。抽出前に、取引先の種類ごとに請求書を分類するか、区分を示す列を追加してください。混合タイプの請求書を扱う詳細なバッチ処理については、韓国簡易課税者請求書のバッチ処理ガイドをご参照ください。
間違いその5:2021年7月以前の比率表を使用している
業種別付加価値率の表は、2021年7月1日に大きく変更されました。それ以前は比率が5%から30%の範囲でしたが、2021年7月1日以降は15%から40%の範囲に変わりました。2021年以前に制度を学んだため、古いテンプレートで計算しているため、または会計ソフトが更新されていないために、古い表をまだ使用している場合、あなたが算出するすべての付加価値税の見積もりが誤ったものになります。
古い表では、公益事業が5%、小売・飲食サービスが10%、製造業が20%、建設・サービス業が30%でした。現在の表は、小売・飲食サービスが15%、製造業が20%、宿泊業が25%、建設業が30%、専門サービス業が40%から始まります。自分の比率を10%(古い表)と覚えていて、それを使い続けている飲食店経営者は、実際の比率は15%であるにもかかわらず、納税額を50%過小評価していることになります。
その結果: 年間供給対価2億ウォンに対して、古い小売業の比率10%ではなく現在の15%を使用した場合、推定付加価値税は、古い表で200万ウォン、現在の表で300万ウォンとなり、100万ウォンの過小評価となります。NTSのシステムは現在の表を使用して納税額を計算するため、あなたの見積もりが古い税率に基づいていると、申告時に資金不足に直面することになります。
回避方法: 各課税年度に一度、NTSの最新の比率表と照らし合わせて確認しましょう。NTSは更新された税率を公式付加価値税率ページで公開しています。抽出ツールや会計ソフトを使用する場合は、設定内の比率の値が2021年7月以降の表と一致しているか確認してください。比率を参照する計算列は、現在の値を使用する必要があり、NTSが再度表を改定した場合には更新されるべきです。
間違い6:簡易課税の純負担率における0.5%の仕入税額控除上限を見落としている
「簡易課税者の実効付加価値税率は1.5%~4%」という見出しだけでは誤解を招きます。その税率は計算の売上側のみをカバーしています。仕入側、つまり付加価値税額から控除できる部分は、一般課税者の制度とは大きく異なり、あなたが実際に支払う純負担率を変えるものです。
一般課税者は、適格な税計算書があるすべての仕入れについて、10%の仕入付加価値税を全額控除します。一方、簡易課税者は、付加価値税法第64条に基づき、仕入額の0.5%のみを仕入税額控除(控除税額)として控除できます。これは、仕入れの多い事業(原材料を購入するレストランや製造業など)では、見かけ上の実効税率よりもはるかに高い純税負担となることを意味します。
年間供給対価が3億ウォン、仕入額が2億ウォンのレストランを考えてみましょう。売上税額の計算:3億ウォン × 15%(小売業みなし比率)× 10% = 450万ウォン。仕入税額控除:2億ウォン × 0.5% = 100万ウォン。納付すべき純付加価値税額:350万ウォン — 売上高に対する実効純負担率は1.17%です。しかし、同じく3億ウォンの売上高で、仕入額がわずか3,000万ウォン(主にソフトウェアや事務所経費)のコンサルタントの場合、計算は次のようになります:3億ウォン × 40% × 10% = 1,200万ウォンの売上税額から、3,000万ウォン × 0.5% = 15万ウォンの控除を差し引いて、純額は1,185万ウォン — 実効純負担率は3.95%です。コンサルタントの純負担率はレストランの3.4倍であり、両者とも「簡易課税者」であるにもかかわらず、このような差が生じます。
これによって生じるコスト:売上側の税率のみを使って付加価値税額を見積もり、仕入控除の制限を無視すると、仕入れの多い事業では実際よりも納税額を過大に見積もり(実際よりも大きな控除を想定)、仕入れの少ない事業では過小に見積もる(控除が最小限であることを無視する)ことになります。この誤差は、開業初年度に最も深刻です。この時期は仕入れが売上を上回ることが多く、一般課税者の全額控除と簡易課税者の0.5%控除の差が、まだ稼いでいないお金に対して付加価値税を支払うことを意味する可能性があるからです。
回避方法:申告準備のために請求書データを抽出する際には、仕入額の列を含め、仕入税額控除のための計算列を追加します:仕入控除(供給対価 × 0.5%)。これを売上税額の見積もりから差し引いて、純納付額を算出します。これにより、純負担率の計算が手動の後付けではなく、自動化されたステップになります。
間違いその7:複数の業種をまたいで事業を行っているのに、個別に計算していない
多くの韓国の小規模事業者は、複数の業種で事業を営んでいます。小売店主が他の小売業者にコンサルティングサービスを提供するケース。レストランが小さなケータリングサービスも運営するケース。建設請負業者が不動産管理も行うケース。付加価値税法第63条に基づき、2つ以上の業種で事業を行う簡易課税者は、業種ごとに付加価値税を個別に計算し、その結果を合計しなければなりません。すべての収入に1つの比率を適用した単一の混合計算は誤りです。
NTS(国税庁)は明確なガイダンスを提供しています:「簡易課税者が2つ以上の事業区分を営む場合、納付すべき税額は区分ごとに個別に計算しなければならない」(付加価値税法第63条第2項)。あなたの事業者登録証(사업자등록증)には業種コード(업종코드)が記載されています。複数のコードがある場合は、収入を追跡し、各収入源に正しい比率を適用する必要があります。
これにより、税率の誤りをさらに悪化させるデータの問題が生じます。小売比率(15%)をすべての収入に適用すると、コンサルティング部分(40%)は過少課税されます。サービス比率(40%)をすべてに適用すると、小売部分は過大課税されます。NTSは、実際の収入を各区分に割り当て、対応する比率を適用することを求めています。
そのコスト: 小売収入2億ウォン(比率15%)とコンサルティング収入1億ウォン(比率40%)がある小売兼コンサルタント事業者が、混合比率25%を総収入3億ウォンに適用した場合:3億ウォン × 25% × 10% = 750万ウォン。正しい計算:(2億ウォン × 15% × 10%)+(1億ウォン × 40% × 10%)= 300万ウォン + 400万ウォン = 700万ウォン。混合アプローチでは負担額が50万ウォン過大になります。混合の重みが異なる場合、誤差の方向は逆転します。個別に追跡しなければ、申告時まで過大納付か過少納付かを知ることはできません。
回避方法: 抽出時に各インボイスに対応する業種カテゴリをタグ付けします。推論列(Inferred Columns)を追加します:업종(選択肢:소매/서비스/제조/건설) これにより、AIが各インボイスを事業タイプごとに分類します。次に、ルックアップテーブルを使用して、カテゴリごとに正しい比率を適用します。バッチ出力はカテゴリごとにインボイスをグループ化し、税理士やHomeTaxに提出する前に割り当てを確認できるようにする必要があります。
これら7つの税率誤りには、1つの根本原因があります。それは、インボイス上のデータと申告に必要なデータが、見た目は同じでも異なる数字であるために発生するということです。これらを分離することが、正しい抽出の役割です。
7つの税率エラーを1つのワークフローで防ぐ方法
上記の7つのミスには、それぞれ修正手順が必要です。しかし、すべてに共通するパターンがあります。それは、10%で計算された請求書データを目視または頭の中で正しい比率調整後の数値に変換しようとしていることです。手動変換はすべて、プロセスにエラーが混入するポイントとなります。
カスタム列抽出 — ImageToTable.aiの中核機能 — は、抽出後の修正ではなく、抽出時に変換を行うことでこれを解決します。生の공급가액と부가세액を抽出し、後で別のステップで業種比率を手動で適用する代わりに、正しい納税額を直接出力する計算列を定義します。入力した列名がそのまま最終テーブルのヘッダーになります。
간이과세자請求書バッチの場合は、以下の抽出列を設定します:
작성일자— 発行日(請求書を正しい課税年度にグループ化)공급자 사업자등록번호— 供給者登録番号(供給者分類テーブルと照合)공급자 상호— 供給者名공급대가— 供給対価(比率計算の正しい基準 — 합계금액フィールドを使用)공급가액— 供給価額(参照用および照合用)업종— 業種分類(AIが文脈を読み取りカテゴリを割り当て)推定付加税— 업종分類に基づいて正しい比率を適用する計算列仕入税額控除 (공급대가 × 0.5%)— 限定された仕入控除のための計算列純支払付加税— 最終的な数値を算出する計算列
この列設定により、バッチ内のすべての請求書は、正しい業種比率を考慮し、공급대가を基準とし、供給者タイプを区別し、仕入税額控除の制限を含む純支払付加税額を一度の処理で生成します。7つの税率エラーは、事後修正ではなく、抽出段階で解決されます。
以下のデモで実際の請求書をお試しください — ログインは不要です:
ファイルは安全に処理され、保存されることはありません。
抽出ワークフローの完全なエンドツーエンドのチュートリアル(請求書の収集から税理士に提出する比率調整済みスプレッドシートの作成まで)については、簡易課税者の税計算書データ抽出のステップバイステップガイドをご覧ください。基本的な抽出をすでに理解しており、年間の連結処理を行う必要がある場合は、バッチ処理ガイドで、200枚以上の請求書を1つの申告用レポートに変換する方法を説明しています。業種比率システムがなぜこれほど根強い混乱を引き起こすのか、その全体像については、簡易課税者のVATギャップ分析で、これらの税率エラーの構造的な理由を考察しています。
よくある質問
印刷された消費税額が常に10%の場合、どの請求書に比率調整が必要かをどうやって判断すればよいですか?
簡易課税者として受け取るすべての請求書は、仕入側で同じ比率処理が必要です。これは、供給者が一般課税者か簡易課税者かに関係ありません。印刷された消費税額は常に10%です。簡易課税者としてのあなたの納税義務は、ご自身の業種比率を使用して計算されます。つまり、データセット内のすべての仕入請求書に同じ調整が必要です。供給対価を抽出し、業種比率を適用し、推定納税額を計算します。
印刷された付加税額を、比率調整後の金額ではなくそのまま申告するとどうなりますか?
ホームタックス(HomeTax)は、システム側で業種比率を使用して消費税額を計算します。印刷された10%の付加税額をあなたの納税額として受け付けません。10%の表面価格に基づいて水増しされた数値を入力すると、報告データと計算された納税額の間に不一致が生じ、システムにフラグが立てられます。このエラーを犯したほとんどの小規模事業主は、申告処理中に税務士またはNTSシステム自体によって発見されますが、修正に時間がかかり、不一致が大きい場合は審査の対象となる可能性があります。
抽出ツールは、同じバッチ内の異なる請求書に異なる業種比率を適用できますか?
はい。推論列機能を使用して業種(産業タイプ)の列を追加します。この機能では、AIが文書のコンテキストを読み取ってカテゴリを割り当てます。次に、その列を、対応する比率を適用する計算列で参照することで、バッチ内の各請求書に自動的に正しい比率が適用されます。推論列アプローチは、請求書に業種が明示的に記載されている場合に最も効果的です。業種が印刷されていない請求書については、後処理のステップで仕入先ルックアップテーブルを使用して手動で比率を割り当てることができます。
0.5%の仕入税額控除は、すべての仕入れに適用されますか、それとも税計算書のある仕入れのみに適用されますか?
0.5%の仕入税額控除(공제세액)は、適切な証憑書類(有効な税計算書(세금계산서)、クレジットカード売上伝票(신용카드 매출전표)、現金領収書(현금영수증))がある仕入れにのみ適用されます。これらの書類がない仕入れは控除の対象となりません。そのため、少額の仕入れであっても、すべての取引先から有効な税務書類を収集・保管することが特に重要です。0.5%の控除は取引ごとには小さくても、1年間の仕入れ全体では意味のある金額になります。
私の事業には1つの業種コード(업종코드)がありますが、異なる業種の取引先から請求書を受け取ることがあります。その場合、どの業種の比率が適用されますか?
付加価値税の計算に使用する比率を決定するのは、取引先の業種コードではなく、あなた自身の업종코드です。簡易課税者の計算式における業種別付加価値率は、請求書を発行した取引先の種類に関係なく、あなた自身の事業区分に適用されます。唯一の例外は、あなた自身が複数の업종カテゴリーで事業を運営している場合(間違い#7)で、その場合はカテゴリーごとに個別に計算します。
年間収入が4800万ウォン未満の場合でも、これらの税率の誤りを気にする必要がありますか?
年間供給対価が4800万ウォン未満の簡易課税者は、付加価値税の納付は免除されますが、申告は行わなければなりません。上記の税率の誤りは主に納付額の計算に影響しますが、この記事で説明した記録保持とデータ抽出の実践は引き続き価値があります。整理された請求書データがあれば、将来の税年度が容易になります。特に、収入が4800万ウォンの基準を超え、初めて付加価値税の納税額を計算し始める場合に役立ちます。また、状況が変わった場合に請求できる可能性のある仕入税額控除が適切に文書化されていることを確認するのにも役立ちます。
請求書を一度通せば、7つの誤りすべてを発見できます
この記事で紹介した7つの税率の誤りには、共通の構造があります。それは、請求書に表示されている内容と税制が要求する内容との間に乖離があることです。請求書には10%の付加価値税が印刷されていますが、あなたの納税額は1.5~4%を使用します。請求書には공급가액が印刷されていますが、計算式では공급대가を使用します。請求書にはあなたの業種別付加価値率は印刷されておらず、あなたがそれを把握して適用しなければなりません。これらの乖離はすべて、手作業による処理で誤りが発生するポイントです。それはデータを入力する人が不注意だからではなく、システムが計算に必要な数値とは異なる数値を表示するように設計されているからです。
解決策は、より注意深くなることではありません。データ抽出の段階で変換を組み込み、請求書から抽出した数値が、申告に必要な数値にすでになっているようにすることです。あなたの請求書を1枚アップロードして、必要な列が最初のパスで正しい場所に配置されるかどうかを確認してください。