Find the Amount and LINE ID
on a LINE Pay Screenshot

Où se trouvent le montant et l'identifiant LINE à l'écran

Ouvrez une entrée de transaction LINE Pay — appuyez sur un paiement effectué dans l'historique de l'onglet Wallet — et l'écran suit une mise en page cohérente, même si le style exact diffère entre Taïwan, la Thaïlande et le service japonais désormais fermé.

Tout en haut, dans la plus grande police de la page : le montant. À Taïwan, il est affiché en nouveaux dollars taïwanais (TWD/新台幣), généralement avec un symbole dollar et une virgule séparant les milliers — NT$1 280. En Thaïlande, le montant apparaît en baht thaïlandais (THB/บาท), sans virgule, avec le préfixe ฿. Dans le service japonais fermé en avril 2025, le format était ¥1 234, avec un symbole yen et sans décimale pour les paiements en yen entier. Le montant est toujours l'élément le plus proéminent — la hauteur de ligne seule le distingue de tous les autres champs de la page.

Sous le montant se trouve le nom de la contrepartie — et c'est ici que LINE Pay s'écarte de toutes les applications de paiement occidentales. Sur une confirmation Venmo, le champ du destinataire affiche un @nom d'utilisateur associé au nom légal complet du titulaire du compte (si l'utilisateur a activé la vérification d'identité). Sur Zelle, c'est le nom enregistré auprès de la banque du destinataire. Sur LINE Pay, le champ de contrepartie affiche le nom d'affichage LINE choisi par l'autre partie — qui peut être un vrai nom, un surnom, un seul caractère ou un emoji. Il n'existe aucun second champ montrant une identité légale vérifiée. L'identifiant LINE (l'identifiant unique de type @nom d'utilisateur attribué à la création du compte) peut apparaître en texte plus petit sous le nom d'affichage sur certains écrans de transaction, mais il n'est pas toujours présent — et un identifiant LINE, contrairement à un numéro de compte bancaire, peut être modifié une fois par an.

Plus bas sur l'écran : la date et l'heure de la transaction, toujours dans le fuseau horaire local du pays d'enregistrement du compte LINE Pay. Taïwan utilise le calendrier de la République de Chine (民國年, année Minguo) sur certains écrans système — une transaction du 9 juillet 2026 peut s'afficher comme « 115/07/09 » dans certaines vues. La Thaïlande affiche l'année du calendrier bouddhiste (พุทธศักราช, BE) — la même date apparaît comme « 09/07/2569 ». Le LINE Pay thaïlandais inclut également les LINE POINTS gagnés par transaction, affichés comme un poste séparé sous la date — un champ de fidélité absent de l'interface du portefeuille taïwanais, où les LINE POINTS sont suivis dans un onglet séparé.

LINE ID vs nom réel : pourquoi la contrepartie sur votre capture d'écran n'est pas un nom légal

LINE Pay hérite de sa couche d'identité de LINE le messager, et non d'une banque. Lorsque vous envoyez de l'argent via LINE Pay à un ami, vous le sélectionnez dans votre liste d'amis LINE — la même liste que vous utilisez pour envoyer des messages de discussion. La confirmation de transaction affiche alors le nom d'affichage LINE actuel de cette personne, qui est le même nom que vous voyez dans votre liste de discussion. Cette conception rend les virements LINE Pay sans friction : pas besoin de demander un numéro de compte, pas de code d'acheminement, pas de recherche bancaire. Mais cela signifie aussi que l'identifiant de contrepartie sur une capture d'écran est une étiquette auto-sélectionnée, et non une identité vérifiée.

Un nom d'affichage LINE peut être modifié à tout moment depuis les paramètres de profil — sans limite de fréquence. Un contact qui apparaissait comme « Sarah Chen » dans le virement de janvier pourrait apparaître comme « Sarah C. » ou « sarahchen_2026 » dans la capture d'écran de mars. Si vous tenez un grand livre de qui a payé quoi — partage de loyer entre quatre colocataires à Taipei, contributions mensuelles au déjeuner d'un groupe de collègues à Bangkok — une même personne peut apparaître sous trois noms d'affichage différents sur six captures d'écran. Le LINE ID (un identifiant permanent avec une limite de changement une fois par an) est l'identifiant plus stable, mais il n'apparaît sur les écrans de transaction que si la contrepartie a choisi de le rendre visible dans ses paramètres de confidentialité. Beaucoup d'utilisateurs ne le font pas.

Pour les paiements commerçants — scanner le QR vert au comptoir d'un magasin — le champ de contrepartie affiche le nom commercial enregistré du commerçant, et non un LINE ID personnel. C'est la même dynamique que l'écran commerçant de WeChat Pay : un nom commercial vérifié déposé lors de l'intégration du commerçant. Mais contrairement à WeChat Pay, qui attribue à chaque commerçant un identifiant commerçant unique (商户号) qui apparaît sur la confirmation, l'écran de paiement commerçant de LINE Pay en Thaïlande et à Taïwan n'affiche pas systématiquement un identifiant commerçant dans le détail de la transaction — seul le nom du magasin vous est fourni. Pour les chaînes de magasins avec un nommage standardisé (7-Eleven, FamilyMart, Watson's), c'est sans ambiguïté. Pour les vendeurs indépendants — un stand de nourriture enregistré comme entrepreneur individuel sous un nom commercial différent — le nom sur la capture d'écran peut ne pas correspondre à l'enseigne du magasin.

Le résultat pratique : lorsque vous extrayez un champ de contrepartie d'une capture d'écran LINE Pay, vous extrayez une étiquette d'affichage, et non une identité. Si l'objectif est de partager une facture entre amis — où vous savez qui est « Ming » parce que c'est lui qui a commandé la fondue chinoise — le nom d'affichage est suffisant. Si l'objectif est d'enregistrer les revenus de dizaines de clients indépendants qui vous paient via LINE Pay, un nom d'affichage seul causera une ambiguïté. Enregistrez le LINE ID en plus du nom d'affichage lorsque les deux sont visibles, et faites une référence croisée avec votre propre liste de contacts si le nom sur la capture d'écran n'est pas immédiatement reconnaissable.

Un portefeuille, trois marchés : des écrans différents au Japon, à Taïwan et en Thaïlande

LINE Pay est la même marque sur les trois marchés, mais l'écran de transaction que vous voyez dépend entièrement du pays dans lequel votre compte LINE est enregistré. Les différences vont plus loin que la langue — elles affectent quels champs existent et comment ils sont étiquetés.

Taïwan (台灣) est le plus grand marché actif de LINE Pay — plus de 12 millions d'utilisateurs en 2023, environ une personne sur deux. Le portefeuille taïwanais utilise un modèle d'application autonome — en juillet 2025, LINE Pay Taïwan a lancé LINE Pay Money (獨立的 LINE Pay Money App 錢包), une application de portefeuille numérique séparée qui exige une vérification d'identité via le système d'ID nationale de Taïwan. L'historique des transactions dans cette application montre le montant (金額), le nom de la contrepartie, la date/heure et la source de financement (支付方式 — quelle carte de crédit liée ou quel compte bancaire a été débité). Les LINE POINTS (點數) gagnés sont suivis dans une section séparée, pas sur la ligne de détail de transaction.

Thaïlande (ประเทศไทย) compte plus de 54 millions d'utilisateurs LINE — 75% de la population du pays — et LINE Pay fonctionne comme un portefeuille intégré directement dans l'onglet Wallet de l'application LINE, renommé depuis Rabbit LINE Pay en octobre 2023. L'écran de transaction thaïlandais montre le montant en baht, le nom de la contrepartie, la date (au format de calendrier bouddhiste) et — unique parmi les trois marchés — les LINE POINTS gagnés sur cette transaction spécifique, affichés comme un poste séparé étiqueté « ポイント » ou « LINE POINTS ». LINE Pay en Thaïlande s'intègre également au BTS Skytrain via la Rabbit Card, et les paiements de transport génèrent des entrées de transaction qui ont un aspect différent des achats au détail — le champ de nom de magasin peut afficher « BTS » ou le nom de la station plutôt qu'un nom commercial de commerçant.

Japon (日本) : le service LINE Pay au Japon a été arrêté le 30 avril 2025, remplacé par PayPay — la plateforme de paiement QR soutenue par SoftBank qui représente désormais environ deux tiers du marché des paiements par QR code au Japon. Les utilisateurs LINE Pay japonais ont pu bénéficier de transferts de solde vers des comptes PayPay, et après mai 2025, les nouvelles transactions n'apparaissent plus. Ce qui reste : l'historique de transactions LINE Pay existant est toujours consultable dans l'application LINE pour les utilisateurs qui avaient un compte LINE Pay japonais, mais aucune nouvelle donnée n'entre. Pour les utilisateurs japonais avec des captures d'écran LINE Pay historiques — une année de paiements indépendants reçus via LINE Pay, des parts de loyer mensuelles capturées avant l'arrêt — ces captures d'écran sont désormais une archive fermée. Les données qu'elles contiennent sont figées : le montant, le nom d'affichage LINE de la contrepartie et l'horodatage tels qu'ils ont été enregistrés au moment de la transaction. Aucune nouvelle capture d'écran ne s'ajoutera, mais les anciennes doivent encore être rapprochées, catégorisées et saisies dans le système de comptabilité ou de tenue de registres auquel elles étaient toujours destinées.

La variation entre marchés signifie qu'une même définition de colonne — Montant, Contrepartie, Date de transaction — renvoie des valeurs d'apparence différente selon le pays des captures d'écran que vous alimentez : NT$ vs ฿ vs ¥, calendrier de la République de Chine vs ère bouddhiste vs grégorien, et un champ LINE POINTS qui existe en Thaïlande mais pas à Taïwan. Une approche d'extraction sémantique — définir les colonnes par signification plutôt que par position — gère cette variation sans changement de modèle par marché, car le moteur lit « le plus grand nombre sur la page » comme le montant, indépendamment du symbole monétaire qui y est attaché.

Obtenir le montant et l'identifiant LINE dans une feuille de calcul

LINE Pay ne propose pas d'exportation intégrée vers CSV ou Excel. L'historique des transactions est consultable dans l'onglet Wallet, défilable et tactile, mais les données restent dans l'application. Pour les faire entrer dans un enregistrement externe — un Google Sheet partagé pour partager le loyer, un suivi de dépenses personnel, une feuille de calcul de déclaration fiscale — la seule voie est manuelle : ouvrir chaque transaction, lire le montant, le saisir, lire le nom de la contrepartie, le saisir, passer à la date, la saisir, passer à la ligne suivante. Un mois de transactions LINE Pay quotidiennes — un café ici, des courses là-bas, un virement à un ami — devient vingt ou trente lignes de saisie manuelle.

Si les captures d'écran existent déjà — prises lors du paiement, enregistrées dans la pellicule — l'alternative est l'extraction par lot : téléverser toutes les captures d'écran en une fois, définir les noms de colonnes souhaités (Amount, Counterparty, Transaction Date, LINE ID), et laisser le moteur d'extraction trouver chaque valeur sur chaque capture d'écran simultanément. La sortie est un tableau unique avec une ligne par capture d'écran, toutes les colonnes remplies dans la mesure où chaque capture d'écran contient le champ. Une capture d'écran de paiement commerçant remplit le montant, le nom du commerçant et la date. Une capture d'écran de virement remplit le montant, le nom d'affichage, l'identifiant LINE (si visible) et la date. Une capture d'écran du portefeuille thaïlandais ajoute le champ LINE POINTS ; une capture d'écran de Taïwan non, car le portefeuille taïwanais ne porte pas de points sur la ligne de transaction. La colonne existe pour chaque ligne ; la valeur est présente là où la source la fournit.

Les mêmes définitions de colonnes fonctionnent aussi sur différentes applications de paiement, ce qui importe si vous payez des dépenses personnelles via LINE Pay mais recevez des paiements via PayPal pour un travail indépendant — ou si vous avez utilisé LINE Pay au Japon avant l'arrêt et utilisez maintenant PayPay pour tout le reste. Amount, Date et Counterparty sont des champs de paiement universels ; l'outil les trouve par signification sur l'écran de confirmation de toute plateforme.

FAQ

Puis-je savoir à partir de la capture d'écran si LINE Pay a débité mon compte bancaire ou mon solde LINE Pay ?

Oui, si la ligne de source de financement (支付方式 à Taïwan, ou l'étiquette du mode de paiement en Thaïlande) est visible sur l'écran de détail de transaction. LINE Pay prend en charge plusieurs sources de financement — carte de crédit liée, carte de débit, compte bancaire et solde LINE Pay — et l'écran de confirmation montre lequel a été utilisé. Une capture d'écran qui capture le détail complet de la transaction (pas seulement la vue de liste récapitulative) inclura ce champ. Les captures d'écran du seul popup « payment successful » (la superposition de confirmation brève qui apparaît immédiatement après le paiement) peuvent ne pas l'inclure — cette superposition montre généralement seulement le montant et le nom du commerçant avant de disparaître.

Que deviennent mes captures d'écran LINE Pay Japon maintenant que le service est arrêté ?

L'historique des transactions pour les utilisateurs LINE Pay japonais reste consultable dans l'application LINE même après l'arrêt d'avril 2025, mais seulement pour les enregistrements existants — aucune nouvelle transaction n'est générée. Les captures d'écran que vous avez déjà sont vos seuls enregistrements figés dans le temps de ces paiements. Si vous devez rapprocher une année de transactions LINE Pay japonaises — que ce soit pour la déclaration fiscale, le rapport de dépenses ou la clôture d'un grand livre domestique partagé — extraire par lot les données de ces captures d'écran existantes est maintenant le chemin le plus rapide, car il n'y a aucun service LINE Pay actif dans lequel se reconnecter et réexporter. Les données n'existent que dans ce que vous avez capturé.

L'écran de transaction de LINE Pay est-il identique sur iPhone et Android ?

La disposition des champs est la même sur iOS et Android — montant en haut, contrepartie en dessous, date/heure et identifiant de transaction plus bas — mais la mise à l'échelle de la police, l'interligne et la densité d'écran diffèrent entre les appareils. Une capture d'écran iPhone au zoom d'affichage standard capture un peu plus d'espace vertical qu'une capture d'écran Android d'un appareil avec un ratio d'aspect plus haut. Les champs de données sont nommés et positionnés de manière identique les uns par rapport aux autres, donc l'extraction qui lit par contenu plutôt que par coordonnée de pixel n'est pas affectée. Ce qui varie : la barre d'état supérieure (opérateur, batterie, heure) occupe différentes hauteurs sur différents téléphones, et la propre barre d'onglets inférieure de l'application LINE peut être visible ou non selon que la capture d'écran a été prise depuis la liste des transactions ou la vue de détail de transaction individuelle.