Récupérez la Date de commande, les articles commandés et le Montant réellement payé (实付金额) à partir d'une capture d'écran de commande Meituan
Les captures d'écran de commandes Meituan sont entièrement en chinois et cumulent jusqu'à trois types de réductions sur une même commande — coupon plateforme (平台券), coupon commerçant (商家券) et enveloppe rouge (红包) — chacun réduisant le total d'une manière différente. L'OCR basé sur des modèles ne peut pas lire les libellés chinois ; l'extraction sémantique les lit directement et affiche la ligne du montant réellement payé (实付金额), quel que soit le nombre de réductions cumulées. Moins de 10 secondes par reçu.
5 à 10 s par capture · Jusqu'à 99 % de précision sur le texte imprimé
Quatre champs pour capturer toute commande Meituan
Quatre données issues de n'importe quelle commande Meituan. Avec l'Extraction de colonnes personnalisées, vous nommez les colonnes — l'IA localise chaque valeur d'après le sens du libellé chinois, et non l'emplacement où les réductions le placent.
La date et l'heure en haut du reçu — l'IA lit le libellé 订单日期 et capture l'horodatage adjacent.
Le nom du magasin ou du commerçant dans l'en-tête — restaurant, épicerie ou service local. Identifié à partir de la marque chinoise en haut de l'écran.
Le montant final après le sous-total, les frais d'emballage (包装费), les frais de livraison (配送费) et les réductions cumulées. L'IA cible le libellé 实付金额, quel que soit le nombre de lignes de coupons au-dessus.
Chaque article du menu avec sa quantité et son prix unitaire — l'AI capture la liste détaillée dans la section des détails de commande sous 商品明细.
Étiquettes chinoises, remises empilées — un reçu, trois déductions distinctes
Meituan exploite le plus grand réseau de livraison de repas de Chine via une interface d'application entièrement en chinois. Le défi n'est pas le format — chaque étiquette doit être lue en chinois pour en comprendre le sens, et trois types de remises peuvent s'empiler sur une même commande.
L'OCR basé sur des modèles ne lit pas les libellés des reçus chinois
La plupart des outils d'extraction sont conçus pour les reçus en anglais. Les captures d'écran Meituan utilisent exclusivement le chinois — 实付金额 (Montant réellement payé), 配送费 (Frais de livraison), 包装费 (Frais d'emballage), 红包 (Enveloppe rouge). L'OCR basé sur des modèles entraînés sur des écritures latines produit des résultats inexploitables sur ces libellés, bien avant même de tenter d'extraire les valeurs.
Trois sources de remises superposées sur une seule commande
Jusqu'à trois types de remises sur une même commande : coupons plateforme (平台券), coupons commerçant (商家券) et enveloppes rouges (红包). Chacune est déduite d'un sous-total différent, et le récapitulatif affiche les trois avant de révéler le montant final 实付金额 (Montant réellement payé). Un outil qui s'attend à une seule ligne de remise interprète mal toute la colonne des frais.
Aucune fonction d'exportation — les captures d'écran sont la seule trace
Meituan ne propose pas d'exportation en masse de l'historique des commandes. Les captures d'écran sont la seule trace — une fois qu'une commande disparaît de l'historique de l'application (quelques mois), il n'en reste aucune copie numérique.
Lecture intelligente des libellés dans toutes les langues
Définissez Date de commande (订单日期), Nom du restaurant (商家名称), Montant réellement payé (实付金额) et Détail des articles (商品明细). L'IA visuelle lit les libellés en chinois exactement comme elle lit les libellés en anglais — en comprenant la relation sémantique entre le texte du libellé et la valeur qui l'accompagne. Elle n'a pas besoin de données d'apprentissage spécifiques à une langue pour chaque libellé rencontré.
Extraction fiable du total, quelle que soit la pile de réductions
Que la commande comporte zéro réduction ou trois réductions empilées, la colonne Montant réellement payé (实付金额) capture exactement le montant facturé. L'IA identifie quel libellé chinois signifie « montant réellement payé » par opposition à « sous-total » ou « total estimé » — trois concepts qui se ressemblent pour une machine mais qui ont des significations très différentes pour l'enregistrement final des dépenses.
Anciennes captures d'écran, mêmes colonnes, même précision
L'historique des commandes dans l'application Meituan disparaît après quelques mois — les captures d'écran datant de semaines ou de mois fonctionnent aussi bien que les nouvelles. La structure libellé-valeur est conservée dans l'image, et les mêmes définitions de colonnes s'appliquent, quelle que soit la date de la capture.
D'une capture d'écran Meituan à une ligne de dépense
Que vous suiviez vos commandes Meituan pour votre budget personnel, le remboursement de frais professionnels ou l'analyse mensuelle de vos dépenses de livraison de repas — voici comment l'outil transforme une capture d'écran de reçu chinois en une ligne structurée.
Téléchargez la capture d'écran
Téléchargez la capture d'écran de la commande Meituan — prise depuis l'écran des détails de la commande ou la page de confirmation. Le reçu complet affiche la date et l'heure de la commande, le nom du restaurant (商家名称), chaque article du menu avec sa quantité et son prix unitaire, les frais d'emballage (包装费) et les frais de livraison (配送费), les éventuelles réductions cumulées (平台券, 商家券, 红包), et le montant final 实付金额 (Montant réellement payé). JPG, PNG ou WebP — le texte chinois généré par machine de l'application offre une entrée propre pour le modèle visuel.
Nommez les colonnes dont vous avez besoin
Saisissez vos en-têtes de colonnes : Date de commande (订单日期), Nom du restaurant (商家名称), Articles commandés (商品明细), Total payé (实付金额). Pour une ventilation détaillée, ajoutez Sous-total articles (商品小计), Frais d'emballage (包装费), Frais de livraison (配送费) et Plateforme (平台) comme colonne inférée. L'IA lit chaque libellé chinois indépendamment — un reçu avec trois réductions cumulées et un reçu sans aucune réduction dirigent tous deux le montant réellement payé vers la bonne colonne.
Exportez la ligne structurée
Le résultat se présente sous la forme d'une ligne de tableur — la date de commande comme une valeur de date propre, le nom du restaurant en chinois, les articles détaillés avec leurs quantités, et le montant réellement payé. Exportez vers Excel ou CSV, ou poussez directement dans Google Sheets via le module complémentaire. Un lot de captures d'écran Meituan — par exemple, un mois de commandes de déjeuner ou une semaine de repas d'affaires — devient un tableur complet en environ 5 secondes par reçu (~90s de saisie manuelle par reçu contre ~5s ici).
Quand l'extraction de captures Meituan fonctionne le mieux — et quand être prudent
Quand ça fonctionne le mieux
Captures en pleine résolution de l'écran de détail de commande Meituan. Le texte chinois à contraste élevé produit une entrée propre pour le modèle visuel, y compris les petits frais et lignes de remise
Commandes avec types de remises cumulées. Coupons plateforme, coupons commerçant et enveloppes rouges sont chacun identifiés par leurs libellés chinois — le total payé est extrait du champ 实付金额 quel que soit le nombre de remises qui le précèdent
Traitement par lots sur les plateformes de livraison chinoises. Mélangez les reçus Meituan et Ele.me en un seul lot — les deux utilisent des libellés chinois avec des structures de remise similaires
Quand être prudent
Captures compressées transmises via WeChat ou des applications de messagerie. La compression peut brouiller les petits caractères chinois — vérifiez ponctuellement le montant réellement payé sur les copies transmises
Captures de la carte récapitulative de commande plutôt que du détail complet. La vue condensée affiche le nom du restaurant et le total sans détail des frais ni des remises — capturez plutôt l'écran du reçu complet
L'outil extrait ce que le reçu affiche — pas le versement au restaurant ni les gains du livreur. Le montant 实付金额 est ce que vous avez payé, ce qui diffère de ce que le restaurant a reçu après les commissions de la plateforme
Questions fréquemment posées
Puis-je extraire le montant réellement payé à partir d'une capture d'écran de commande Meituan, même lorsque plusieurs réductions ont été appliquées ?
Oui. L'IA lit la ligne 实付金额 (Montant réellement payé) — le montant final après cumul des réductions, déductions des coupons (平台券/商家券) et application des enveloppes rouges (红包). C'est le champ le plus fiable car il correspond au montant réellement débité. L'IA le localise en lisant le libellé en chinois et en capturant la valeur adjacente, quel que soit le nombre de lignes de réduction qui le précèdent.
Comment l'IA gère-t-elle les libellés de champs en chinois sur les captures d'écran Meituan ?
L'écran de reçu de Meituan utilise des libellés en chinois partout : 订单日期 (Date de commande), 商家名称 (Nom du restaurant), 商品明细 (Détail des articles), 实付金额 (Montant réellement payé). Le modèle de langage visuel lit ces libellés par leur contenu textuel visuel et leur contexte sémantique — et non par OCR-traduction. Vous définissez les noms de colonnes en anglais, et l'IA localise la valeur correspondante en reconnaissant la relation entre le libellé chinois et sa valeur adjacente.
Puis-je traiter par lots des captures d'écran de commandes Meituan avec des reçus Uber Eats et DoorDash dans la même exportation ?
Oui. Définissez un seul ensemble de noms de colonnes — Date de commande, Nom du restaurant, Articles commandés, Total payé — et ajoutez une colonne inférée Plateforme. L'IA traite les captures d'écran de Meituan, Uber Eats et DoorDash en utilisant les mêmes définitions, en renseignant la Plateforme à partir de l'image de marque de chaque application. Consultez la vue d'ensemble des captures d'écran de VTC et de livraison pour la configuration complète multiplateforme.
Quels sont les composants de frais individuels que je peux extraire d'un reçu Meituan ?
Au-delà des quatre champs principaux, définissez des colonnes supplémentaires : Sous-total articles (商品小计), Frais d'emballage (包装费), Frais de livraison (配送费), Coupon plateforme (平台券), Coupon commerçant (商家券) et Enveloppe rouge (红包). L'IA lit chaque libellé chinois indépendamment. Si un type de réduction ne s'est pas appliqué, cette colonne reste vide plutôt que de mal interpréter une valeur différente.
Puis-je extraire des données de captures d'écran Meituan que j'ai prises il y a plusieurs mois ?
Oui. Les captures d'écran prises il y a des semaines ou des mois offrent la même précision que les nouvelles — la structure libellé-valeur est préservée dans l'image. L'historique intégré à l'application Meituan disparaît après quelques mois, ce qui fait des captures d'écran le seul moyen de conserver les enregistrements plus anciens pour une analyse budgétaire annuelle. C'est particulièrement utile pour les voyageurs qui reviennent de Chine et doivent traiter en une seule fois les captures d'écran Meituan accumulées pour un remboursement.
Lectures connexes pour la livraison de repas chinoise et le suivi des paiements multiplateforme : Comment extraire le nom du payeur, le montant et la date à partir de captures d'écran de paiement · Construire un pipeline de captures d'écran de paiement avec Google Sheets pour des journaux de dépenses multiplateforme