Meituan 注文スクリーンショットから注文日、注文商品、実払金額を取得
Meituan の注文スクリーンショットはすべて中国語で表示され、1件の注文に最大3種類の割引（プラットフォームクーポン、店舗クーポン、紅包）が適用され、それぞれ異なる方法で合計金額が減額されます。テンプレートベースのOCRでは中国語のラベルを読み取れませんが、セマンティック抽出ではそれらを直接読み取り、割引がいくつ重なっていても実払金額の行を出力します。1枚あたり10秒未満で処理可能です。
1枚あたり5～10秒 · 印字テキストで最大99%の精度
あらゆる美团注文をカバーする4つのフィールド
美团の注文から抽出する4つのデータポイント。カスタム列抽出を使えば、列名を自由に指定できます。AIは中国語のラベルが意味する内容に基づいて各値を特定するため、割引が配置を変えても影響を受けません。
レシート上部の日時。AIが「订单日期」ラベルを読み取り、隣接するタイムスタンプを取得します。
ヘッダーエリアに表示される店舗または加盟店名（レストラン、食料品店、地域サービスなど）。画面上部の中国語ブランド表示から特定します。
商品小計、包装費、配送料、積み重ね割引後の最終金額。クーポン行が何行あっても、AIは「实付金额」ラベルを正確に捉えます。
各メニュー品目の数量と単価。AIは注文詳細セクションの「商品明细」から明細リストを取得します。
中国のラベル、積み重なる割引 — 1枚のレシートに3つの異なる値引き
美团は、完全に中国語で構成された単一のアプリインターフェースを通じて、中国最大のフードデリバリーネットワークを運営しています。課題はフォーマットではなく、すべてのラベルを中国語で読み解く必要があり、さらに3種類の割引が同一注文に適用される点にあります。
テンプレートOCRでは中国語のレシートラベルを読み取れない
ほとんどの抽出ツールは英語のレシート向けに作られています。美团のスクリーンショットは全体が中国語で、実払金額、配送料、包装費、紅包（レッドパケット）といった項目があります。ラテン文字で学習したテンプレートベースのOCRでは、値を抽出しようとする以前に、これらのラベルを正しく認識できません。
1つの注文に3つの割引が重なる
1つの注文に最大3種類の割引（プラットフォームクーポン、店舗クーポン、紅包）が適用されることがあります。それぞれ異なる小計から差し引かれ、最終的な実払金額が表示される前に、これら3つの割引がすべて明細に表示されます。単一の割引行を想定したツールでは、料金列全体を誤って読み取ってしまいます。
エクスポート機能なし — スクリーンショットだけが唯一の記録
美团には注文履歴を一括エクスポートする機能がありません。スクリーンショットだけが唯一の記録であり、アプリ内の履歴から注文が消えると（数ヶ月後）、デジタルデータは残りません。
あらゆる言語のラベルを認識
注文日（订单日期）、店舗名（商家名称）、実払金額（实付金额）、商品明細（商品明细）を定義します。ビジュアルAIは、ラベルテキストとその横にある値の意味的な関係を理解することで、中国語のラベルも英語のラベルと同じように読み取ります。遭遇するすべてのラベルに対して言語固有のトレーニングデータは必要ありません。
割引が重なっても正確な合計金額を抽出
割引がゼロの場合でも、3つ重なっている場合でも、実払金額（实付金额）列は実際に請求された金額を正確に取得します。AIは、中国語のラベルのうち「実際に支払った金額」と「小計」または「推定合計」のどれを意味するかを識別します。これら3つの概念は機械には似て見えますが、最終的な経費記録においてはまったく異なる意味を持ちます。
古いスクリーンショットでも同じ列、同じ精度
美团（メイトワン）のアプリ内注文履歴は数ヶ月でスクロールできなくなりますが、数週間前や数ヶ月前のスクリーンショットも、新しく撮ったものと同じように機能します。ラベルと値の構造は画像内に保持されており、スクリーンショットを撮った時期に関係なく、同じ列定義が適用されます。
美团の注文スクリーンショットから経費明細へ
個人の予算管理、出張費の精算、毎月のフードデリバリー費用の分析など、美团の注文を記録する場合、このツールが中国のレシートのスクリーンショットを構造化された明細行に変換する方法をご紹介します。
スクリーンショットをアップロード
注文詳細画面または確認画面からキャプチャした美团の注文スクリーンショットをアップロードします。完全なレシートには、注文日時、店舗名（商家名称）、各メニュー項目の数量と単価、包装費（包装費）と配送料（配送費）、積み重なった割引（平台券、商家券、紅包）、そして最終的な実払金額（実付金額）が表示されます。JPG、PNG、WebP形式に対応。アプリの機械生成による中国語テキストは、ビジュアルモデルにとってクリーンな入力となります。
必要な列名を指定
列ヘッダーを入力します：注文日（订单日期）、店舗名（商家名称）、注文商品（商品明细）、支払総額（实付金额）。詳細な内訳が必要な場合は、商品小計（商品小计）、包装費（包装费）、配送料（配送费）、そして推論列としてプラットフォーム（平台）を追加します。AIは各中国語ラベルを独立して読み取ります。3つの割引が積み重なったレシートも、割引がないレシートも、実払金額を正しい列に振り分けます。
構造化された明細行をエクスポート
出力はスプレッドシートの行として生成されます。注文日はクリーンな日付値、店舗名は中国語、明細化されたメニュー項目と数量、そして実払金額が含まれます。ExcelまたはCSVにエクスポートするか、アドオン経由でGoogle スプレッドシートに直接プッシュできます。例えば1ヶ月分のランチ注文や1週間分の出張時の食事など、複数の美团スクリーンショットをバッチ処理すれば、1レシートあたり約5秒で完全なスプレッドシートになります （手動入力では1レシートあたり約90秒かかるところ、こちらは約5秒です）。
美团スクリーンショット抽出が最適なケースと注意すべきケース
最適なケース
美团の注文詳細画面からの高解像度スクリーンショット。コントラストの高い中国語テキストは、手数料や割引の明細を含め、視覚モデルにクリーンな入力データを提供します
割引が重複して適用された注文。プラットフォームクーポン、店舗クーポン、紅包はそれぞれ中国語のラベルで識別されます。実払金額は、その前にいくつの割引があっても正確に抽出されます
中国のフードデリバリープラットフォームをまたがったバッチ処理。美团とEle.me（イーレマ）のレシートを1つのバッチで処理できます。どちらも中国語のラベルを使用し、類似した割引構造を持っています
注意すべきケース
WeChatやメッセージアプリで転送された圧縮スクリーンショット。圧縮により小さな中国語の文字がぼやける可能性があります。転送されたコピーから実際の支払金額を確認することをお勧めします
注文詳細全体ではなく、注文サマリーカードのスクリーンショット。簡略表示では、店舗名と合計金額のみが表示され、手数料や割引の内訳は含まれません。代わりに、完全なレシート画面のスクリーンショットを撮影してください
このツールはレシートに表示されている内容を抽出します。これは、飲食店の受取額や配達パートナーの収入ではありません。実払金額はお客様の支払額であり、プラットフォーム手数料が差し引かれた後の飲食店の受取額とは異なります
よくある質問
複数の割引が適用された美团の注文スクリーンショットから、実際に支払った金額を抽出できますか？
はい。AIは実付金額（実際の支払額）の行を読み取ります。これは、積み重なった割引、クーポン割引（プラットフォームクーポン/店舗クーポン）、紅包（レッドパケット）適用後の最終金額です。実際に請求された金額であるため、最も信頼性の高いフィールドです。AIは中国語のラベルを読み取り、その隣の値を取得することで、割引行がいくつ上にあっても正確に特定します。
AIは美团のスクリーンショットにある中国語のフィールドラベルをどのように処理しますか？
美团のレシート画面では、訂単日期（注文日）、商家名称（店舗名）、商品明細（商品明細）、実付金額（実際の支払額）など、すべて中国語のラベルが使用されています。視覚言語モデルは、OCRによる翻訳ではなく、これらのラベルの視覚的なテキスト内容と意味的なコンテキストに基づいて読み取ります。列名は英語で定義し、AIは中国語のラベルとその隣の値との関係を認識して、対応する値を特定します。
美团の注文スクリーンショットとUber EatsやDoorDashのレシートを同じエクスポートで一括処理できますか？
はい。Order Date（注文日）、Restaurant（店舗名）、Items Ordered（注文商品）、Total Paid（支払総額）という一連の列名を定義し、Platform（プラットフォーム）の推論列を追加します。AIは同じ定義を使用して美团、Uber Eats、DoorDashのスクリーンショットを処理し、各アプリのブランディングからプラットフォームを特定します。完全なクロスプラットフォーム設定については、ライドシェア・デリバリーのスクリーンショット概要をご覧ください。
美团のレシートから個別の料金内訳を抽出できますか？
4つの基本フィールドに加えて、Item Subtotal（商品小計）、Packaging Fee（包装費）、Delivery Fee（配送料）、Platform Coupon（プラットフォームクーポン）、Merchant Coupon（店舗クーポン）、Red Packet（紅包）などの追加列を定義できます。AIは各中国語ラベルを個別に読み取ります。該当する割引がない場合、その列は空のままで、異なる値を誤って読み取ることはありません。
数ヶ月前に撮影した美团のスクリーンショットからデータを抽出できますか？
はい。数週間前や数ヶ月前に撮影したスクリーンショットでも、新しいものと同じ精度で処理できます。画像内のラベルと値の構造は保持されているためです。美团のアプリ内履歴は数ヶ月で表示されなくなるため、年間予算分析のために古い記録を保持するにはスクリーンショットが唯一の方法です。これは特に、中国から帰国した旅行者が、経費精算のために溜まった美团のスクリーンショットを一度に処理する必要がある場合に便利です。