Récupérez le Montant, le Destinataire et la Date de n'importe quelle capture d'écran Lydia
L'application de paiement P2P la plus populaire de France utilise des libellés français (Montant, Destinataire, Date), une virgule décimale (12,50€) et des dates au format JJ/MM/AAAA — autant d'éléments qui perturbent l'OCR standard formé sur les formats anglais. L'extraction sémantique lit selon le sens du libellé, et non sa position — en moins de 10 secondes par capture d'écran.
5 à 10 s par capture d'écran · Jusqu'à 99 % de précision sur texte imprimé
Ce que vous pouvez extraire d'une capture d'écran Lydia
Un écran Lydia comporte quatre champs avec des libellés français. Avec l'Extraction de colonnes personnalisées, vous nommez les colonnes ; l'IA lit chaque valeur selon le contexte du libellé français, et non selon la position des pixels.
Le montant en euros, avec une virgule décimale (12,50€ et non 12.50). Pour les transferts personnels, il s'agit du montant total. Pour les contributions à une cagnotte, c'est ce que vous avez ajouté au pot — et non le solde total.
Le destinataire, affiché sous forme de nom d'utilisateur Lydia plus nom légal. Pour les contributions à une cagnotte, le libellé est remplacé par le nom de la cagnotte — l'IA lit celui qui est présent.
Affichée au format JJ/MM/AAAA — le jour et le mois sont inversés par rapport au format américain MM/JJ/AAAA, ce qui peut désaligner les feuilles de calcul organisées par mois en premier.
Champ de texte libre — « dîner du 14 juillet », « cadeau commun pour Marie ». Non structuré mais porteur du véritable contexte.
Des libellés français, des formats français — et une cagnotte qui redéfinit le sens de « Montant »
Les captures d'écran Lydia présentent trois défis qu'aucun outil anglophone ne prend en compte : la virgule décimale (12,50€), les dates au format JJ/MM/AAAA et une fonctionnalité de cagnotte qui redéfinit le sens de « Montant ».
Le problème de la virgule décimale
Lydia affiche 12,50€ — et non 12.50. Un OCR standard voit la virgule comme un séparateur, divisant la valeur ou supprimant les centimes. Un utilisateur français sur Reddit a noté que « Lydia ne propose pas d'export automatique des transactions » — les utilisateurs font des captures d'écran, et la virgule fait trébucher tous les outils standard.
Cagnotte : à qui appartient ce montant ?
La cagnotte de Lydia permet à plusieurs personnes de contribuer à un pot commun. Une capture d'écran montre votre montant de contribution et le total de la cagnotte. Sans savoir lequel est lequel, un outil basé sur des modèles attribue la mauvaise valeur. Les deux chiffres peuvent différer d'un ordre de grandeur.
La scission de l'interface après l'acquisition
BNP Paribas a acquis Lydia en 2023 ; l'interface est en transition depuis. La scission des activités bancaires en 2024 dans Sumeria a créé une bifurcation — l'application de paiement d'origine existe toujours, mais sa disposition a changé. Les utilisateurs qui consultent les forums français peuvent utiliser l'une ou l'autre version. L'extraction basée sur des modèles échoue entre les deux ; l'extraction sémantique, non.
Extraction sensible aux virgules
L'IA lit le libellé Montant en même temps que la valeur — elle comprend que « 12,50 » est un montant unique avec une virgule décimale, et non deux éléments distincts. Si votre feuille de calcul attend des décimales avec un point, la couche de post-traitement convertit les virgules lors de l'exportation — aucune recherche-remplacement manuelle nécessaire.
Désambiguïsation par contexte du libellé
Définissez une colonne Montant et l'IA lit la valeur à côté du libellé « Montant ». Sur un écran de cagnotte, la contribution est libellée « Montant » tandis que le total est « Cagnotte » ou « Total de la cagnotte ». L'IA choisit la bonne valeur grâce au contexte du libellé français, sans deviner quel chiffre est le plus grand.
Indépendant de la mise en page selon les versions
Comme l'IA lit par le sens plutôt que par coordonnées de pixels, une capture d'écran Lydia de 2022 produit le même résultat qu'une capture de 2026. La relation libellé-champ — Montant au-dessus du montant, Destinataire à côté du bénéficiaire — est restée stable même si les styles de boutons et l'espacement ont évolué.
D'un écran de confirmation Lydia à une ligne de feuille de calcul exploitable
Si vous enregistrez des paiements Lydia — pour le suivi des dépenses partagées, la répartition des coûts d'un voyage en groupe ou la budgétisation de fin d'année — voici ce qui se passe lorsque vous déposez une capture d'écran dans l'outil.
Téléchargez la capture d'écran Lydia
Téléchargez un écran de confirmation de paiement Lydia — soit un virement personnel affichant Montant, Destinataire et Date, soit une contribution à une cagnotte affichant votre montant de contribution ainsi que le total de la cagnotte. La carte de confirmation est un texte rendu par machine à fort contraste, bien adapté à l'extraction. L'IA lit les libellés français pour déterminer ce que représente chaque chiffre.
Nommez les colonnes
Définissez vos en-têtes de colonnes : Montant, Destinataire, Date, Description. L'IA lit la valeur à côté de chaque libellé français — pas selon la position des pixels. La virgule décimale est conservée telle quelle. Si votre feuille de calcul attend des décimales avec point, la couche de post-traitement convertit la virgule lors de l'export. Ajoutez une colonne calculée comme Cagnotte (Montant / Total) pour signaler si une ligne correspond à un virement personnel ou à une contribution à une cagnotte.
Exportez la ligne
Le résultat apparaît sous forme d'une seule ligne de feuille de calcul — Montant, Destinataire, Date, Description. Exportez vers Excel, CSV, ou envoyez directement dans Google Sheets via l'extension. Une capture d'écran devient une ligne, chaque champ dans sa colonne correcte, avec le format français préservé. Traitez par lots les captures d'écran Lydia aux côtés de Revolut, PayPal et Venmo — les mêmes définitions de colonnes fonctionnent pour toutes les applications de paiement.
Quand l'extraction de captures d'écran Lydia fonctionne le mieux — et quand elle ne fonctionne pas
Quand cela fonctionne le mieux
Captures d'écran de confirmation de transaction claires. La carte de paiement Lydia affiche Montant, Destinataire, Date et Description dans un texte français rendu par machine à fort contraste — idéal pour l'extraction sémantique.
Traitement par lots multiplateforme avec d'autres applications de paiement. Un seul ensemble de colonnes extrait de Lydia aux côtés de Revolut, PayPal, Venmo et d'autres captures d'écran de paiement — les libellés français et anglais fusionnent dans une seule feuille de calcul.
Suivi des contributions à une cagnotte. L'IA distingue le montant de la contribution du total de la cagnotte en lisant le contexte des libellés français — idéal pour le rapprochement des dépenses de groupe.
Quand être prudent
Captures d'écran de l'application bancaire Sumeria. La scission Sumeria de 2024 utilise une mise en page et une terminologie différentes — séparez les captures d'écran de paiement Lydia des captures d'écran bancaires Sumeria dans des lots distincts.
Images fortement recadrées ou de faible résolution. Si la capture d'écran est trop zoomée sur le montant et coupe le libellé, l'IA perd le contexte du libellé dont elle a besoin pour confirmer l'identité du champ.
Paiements en attente ou non confirmés. Lydia marque les transactions en attente avec un style visuel différent. Attendez que le statut atteigne « Confirmé » avant d'extraire pour les enregistrements permanents.
Questions fréquentes
Comment l'outil gère-t-il la virgule décimale française (12,50€) dans les captures d'écran Lydia ?
L'IA extrait la valeur telle qu'elle apparaît à l'écran — 12,50€ — et préserve le format d'origine. La couche de post-traitement de l'outil peut éventuellement convertir la virgule en point décimal (12.50) lors de l'export. Cette configuration se fait par colonne, vous pouvez donc conserver le format français d'origine pour vos enregistrements locaux et convertir au format à point pour les systèmes qui l'exigent. La colonne Montant capture la valeur complète, virgule comprise, sans jamais la diviser en deux cellules.
Puis-je extraire des données d'une capture d'écran de contribution à une cagnotte ?
Oui. L'écran de contribution à une cagnotte affiche deux montants en euros : le montant que vous avez personnellement ajouté et le solde total de la cagnotte. Définissez une colonne Montant pour votre contribution et une colonne Total de la cagnotte distincte si vous avez besoin du solde complet de la cagnotte. L'IA lit le libellé à côté de chaque montant — « Montant » pour votre contribution, « Total de la cagnotte » pour la somme de la cagnotte — et attribue la valeur correcte à chaque colonne. Le nom de la cagnotte apparaît en haut de la carte de confirmation, distinct du champ Destinataire d'un transfert personnel.
L'acquisition de BNP Paribas en 2023 affecte-t-elle la précision de l'extraction sur les anciennes captures d'écran Lydia ?
Non. L'acquisition a déclenché une évolution progressive de l'interface — les relations libellé-champ (Montant, Destinataire, Date, Description) sont restées cohérentes même lorsque l'espacement et les styles de boutons ont changé. Comme l'Extraction de colonnes personnalisées lit par signification sémantique plutôt que par coordonnées de pixels, une capture d'écran de 2022 produit le même résultat que celle de l'application actuelle de 2026. La seule exception est l'application bancaire Sumeria (scission de 2024), qui utilise une mise en page entièrement différente — conservez les captures d'écran de paiement Lydia et les captures d'écran bancaires Sumeria dans des lots séparés.
Le champ Description sur ma capture d'écran Lydia est en texte libre français — l'extraction le capturera-t-elle correctement ?
Oui. Le champ Description est un texte libre non structuré — les utilisateurs écrivent tout, de « dîner du 14 juillet » à « cadeau commun pour Marie » en passant par « loyer janvier ». L'IA extrait le texte tel quel, y compris les emojis, les caractères accentués et les abréviations. Ce champ porte le contexte réel de la transaction — la raison qui transforme un montant en un enregistrement significatif. Le texte extrait est renvoyé sous forme de chaîne dans la colonne Description, exactement tel qu'il apparaît à l'écran.
Puis-je traiter par lots des captures d'écran Lydia avec des captures Revolut et PayPal dans le même export ?
Oui. Définissez un ensemble de noms de colonnes — Montant, Destinataire, Date, Description — et l'IA traite les captures Lydia, Revolut, PayPal et Venmo en un seul lot. Pour Lydia, l'IA lit les libellés français ; pour Revolut, les libellés anglais. Le résultat est une feuille de calcul avec une ligne par capture, quel que soit l'application d'origine. Consultez la vue d'ensemble des captures de paiement pour connaître l'ensemble des capacités inter-applications.
Voir tous les types de captures de paiement pris en charge — de Venmo à WeChat Pay, dans plus de 20 applications
Revolut, une autre plateforme de paiement européenne populaire en France — comparaison de l'extraction multi-devises
PayPal, une autre plateforme de paiement largement utilisée en France — extraction des frais et des types de paiement