Extrayez le montant, la devise et la contrepartie de n'importe quelle capture d'écran Revolut
Extrayez 4 champs clés, dont le montant source, le montant destination, le taux de change, le nom de la contrepartie et l'horodatage — depuis n'importe quel écran de transaction Revolut, qu'il s'agisse d'un paiement en devise unique ou d'un virement multi-devises entre deux portefeuilles.
5 à 10 s par capture · Jusqu'à 99 % de précision sur le texte imprimé
Ce que vous pouvez extraire d'une capture d'écran Revolut
Un écran de transaction Revolut répartit les données sur deux devises, un taux de change en direct et plusieurs formats de contrepartie. Avec l'Extraction de colonnes personnalisées, l'IA lit l'étiquette à côté de chaque valeur — de sorte que les montants débités et crédités atterrissent dans des colonnes distinctes.
Les virements multi-devises affichent les montants source et destination avec le taux de change entre eux. Définissez des colonnes séparées — l'IA lit l'étiquette de devise à côté de chaque chiffre.
Apparaît sous forme de Revtag, numéro de téléphone, nom légal ou adresse e-mail selon le type de virement. L'IA lit l'étiquette à côté de la valeur pour renvoyer l'identifiant stable.
Le fil d'actualité affiche des horodatages relatifs ; la page de détail affiche la date calendaire complète. L'IA extrait l'écran que vous avez capturé.
Un identifiant de paiement interne sur l'écran de confirmation, utile pour le recoupement avec votre relevé Revolut.
Deux montants, un écran — lequel va dans votre feuille de calcul ?
Revolut est la seule application de paiement où une transaction affiche deux valeurs dans deux devises, reliées par un taux de change en direct — et la contrepartie change selon la façon dont l'argent a été déplacé.
Quel est le bon montant ?
Un virement Revolut multi-devises débite votre portefeuille EUR d'un montant et crédite le destinataire dans sa devise locale d'un montant différent. Entre les deux se trouve le taux de change. Une OCR standard lit « 42,00 » et « 35,10 » comme deux nombres — elle n'a aucun moyen de savoir que l'un appartient à une colonne « Débité » et l'autre à une colonne « Reçu ».
L'énigme de l'identité de la contrepartie
Revolut envoie de l'argent via Revtag, numéro de téléphone, virement bancaire ou e-mail — et le format de la contrepartie change selon la méthode. Les utilisateurs sur Reddit signalent régulièrement leur frustration que les exports de Revolut eux-mêmes ne fournissent pas assez de contexte pour identifier l'autre partie.
Une application, plusieurs mises en page
Revolut a repensé sa carte de transaction à plusieurs reprises — le taux de change est passé d'entre les montants à une note de bas de page, le libellé de la contrepartie est passé de « Vers » à une disposition avec avatar. L'extraction basée sur des modèles échoue entre les versions ; l'extraction sémantique, non.
Les définitions de colonnes séparent le montant source du montant destination
Définissez Montant source et Montant destination comme colonnes distinctes. L'IA lit le contexte de l'étiquette à côté de chaque chiffre — et non sa position en pixels — et attribue correctement chaque valeur. Ajoutez Taux de change et le taux de conversion atterrit dans sa propre cellule.
Lecture contextuelle des étiquettes pour identifier la bonne contrepartie
L'IA lit l'étiquette à côté de la valeur de la contrepartie — un Revtag se trouve à côté d'une étiquette « Revtag », un numéro de téléphone à côté d'une icône de téléphone. Nommez votre colonne Contrepartie ou Contrepartie (Nom) et l'IA renvoie le format affiché à l'écran.
Extraction indépendante de la mise en page
Comme l'IA lit par le sens plutôt que par les coordonnées, une mise en page de 2023 produit le même résultat qu'une refonte de 2026. Le taux de change est identifié par sa relation avec les deux montants, et non par sa position en pixels — aucun réentraînement nécessaire entre les mises à jour de l'application.
D'un écran de transaction Revolut à une ligne de feuille de calcul propre
Si vous enregistrez des paiements Revolut pour le rapprochement de dépenses, l'analyse de dépenses multi-devises ou un registre de ménage partagé, voici ce qui se passe lorsque vous glissez une capture d'écran dans l'outil.
Téléchargez la capture d'écran
Téléchargez un écran de transaction Revolut — photographié depuis l'application mobile (qui bloque les captures d'écran natives pour des raisons de sécurité) ou capturé depuis la version web sur revolut.com. La vue du flux d'activité ou la page de détail de la transaction individuelle, n'importe quelle version de l'application, n'importe quelle devise. Le moteur d'extraction lit le contenu, pas la mise en page.
Nommez les colonnes
Définissez vos en-têtes de colonnes : Montant source, Montant destination, Taux de change, Contrepartie, Date, Référence. Pour les transferts multi-devises, l'IA identifie quel montant est le débit et lequel est le crédit en lisant les libellés de devise — pas en devinant à partir de la position. Ajoutez une colonne calculée — Coût FX (Montant source - Montant destination × Taux) — pour calculer le coût de conversion lors de l'extraction.
Exportez la ligne
Le résultat apparaît sous la forme d'une seule ligne de feuille de calcul — montant source, montant destination, taux de change, identifiant de la contrepartie, date et référence. Exportez vers Excel, CSV, ou poussez directement dans Google Sheets via le module complémentaire. Une capture d'écran devient une ligne, chaque champ dans sa colonne correcte, quel que soit le nombre de devises touchées par la transaction.
Quand l'extraction de captures d'écran Revolut fonctionne le mieux — et quand éviter
Quand ça fonctionne le mieux
Captures d'écran claires des détails de transaction. La page de confirmation de paiement affiche les quatre champs dans un texte machine à contraste élevé — incluant les deux montants, le taux de change et la contrepartie.
Traitement par lots multi-plateformes. Un seul jeu de colonnes extrait les données de Revolut aux côtés de Venmo, PayPal, Zelle et Cash App — les lignes multi-devises et devise unique fusionnent dans un seul tableur.
Analyse des dépenses multi-devises. La structure à deux colonnes de montants permet de suivre exactement combien a été débité de chaque portefeuille par rapport au montant reçu par le destinataire.
Quand être prudent
Photos d'écran prises depuis un autre appareil. Revolut bloque les captures d'écran natives sur mobile, donc la plupart des utilisateurs photographient l'écran avec un second téléphone. Les photos bien éclairées et nettes donnent des résultats fiables — mais les prises de vue sombres ou inclinées peuvent réduire la précision sur les petits libellés.
Captures d'écran crypto et actions. Les écrans de confirmation des transactions crypto et actions de Revolut utilisent une terminologie différente — conservez les lots de paiements et d'investissements séparément.
Transactions en attente. Un virement en attente peut afficher des montants provisoires qui changent lors du règlement de la transaction — extrayez après confirmation.
Questions fréquentes
Quel montant est inscrit dans mon tableur quand une capture d'écran Revolut affiche deux chiffres différents ?
Définissez des colonnes distinctes — Amount (Source) et Amount (Destination). L'IA lit le libellé de la devise et le contexte à côté de chaque chiffre — et non la position du pixel — pour décider quel montant appartient à quelle colonne. Sur un virement multi-devises, le montant débité de votre portefeuille atterrit dans la colonne Source et le montant crédité que le destinataire voit atterrit dans Destination. Ajoutez une troisième colonne pour Exchange Rate et le taux de conversion apparaît entre eux.
Puis-je extraire des données d'une capture d'écran Revolut si l'application mobile m'empêche d'en prendre une ?
Revolut bloque les captures d'écran dans l'application sur Android (FLAG_SECURE) et iOS pour des raisons de sécurité. La plupart des utilisateurs contournent ce problème en photographiant l'écran avec un deuxième téléphone ou en ouvrant revolut.com dans un navigateur, où la capture d'écran fonctionne normalement. L'IA lit les écrans photographiés avec la même précision que les captures natives — assurez-vous simplement que la carte de détail de transaction est nette et que l'image est bien éclairée. La version web prend également en charge les captures d'écran natives directement.
La contrepartie sur ma capture d'écran Revolut s'affiche sous forme de Revtag, pas d'un nom — puis-je quand même l'extraire ?
Oui. Un Revtag reste un identifiant de contrepartie valide — c'est l'identifiant stable qui reste associé à l'utilisateur même si son nom d'affichage change. Nommez votre colonne Counterparty et l'IA renvoie l'identifiant affiché à l'écran. Pour les virements bancaires, la contrepartie apparaît sous la forme d'un nom légal complet ; pour les virements par téléphone, elle s'affiche sous la forme d'un numéro de mobile. L'IA lit le libellé à côté de la valeur — vous savez donc toujours quel format vous obtenez.
Le taux de change apparaît-il automatiquement dans les données extraites ?
Vous devez définir une colonne pour cela. Ajoutez Exchange Rate à votre liste de colonnes et l'IA localise le taux de conversion sur l'écran de transaction — il se situe généralement entre les deux montants sur un virement multi-devises, libellé avec la paire de devises source et destination (par exemple « EUR/GBP »). Pour les virements en devise unique au sein du même portefeuille, aucun taux de change n'est affiché et le champ reste vide. Une colonne calculée comme FX Cost (Source Amount − Destination Amount × Rate) peut calculer le coût de conversion de devises lors de l'extraction.
Puis-je traiter des captures d'écran Revolut avec Venmo et Cash App dans le même export ?
Oui. Définissez un seul jeu de noms de colonnes — Amount, Counterparty, Date — et l'IA traite les captures d'écran Revolut, Venmo, PayPal, Zelle et Cash App en un seul lot avec les mêmes définitions. Pour les transactions à deux montants de Revolut, l'IA remplit par défaut la colonne Amount avec le montant source. Si vous avez besoin de colonnes plus granulaires pour le suivi multi-devises, définissez séparément les colonnes source et destination. Consultez la vue d'ensemble des captures d'écran de paiement pour connaître toutes les capacités inter-applications.
Plongez dans le défi de l'extraction des deux montants de Revolut : Pourquoi une capture d'écran multi-devises Revolut affiche deux montants et comment décider lequel appartient à vos enregistrements — le défi d'extraction qu'aucune autre application de paiement n'a
Extraction complète de relevés Revolut : Traitement de relevés PDF multi-devises complets de Revolut — pas seulement des captures d'écran de transactions individuelles, mais l'ensemble complet des relevés par devise
Comparaison avec une application de paiement similaire : Wise fait face au même défi multi-devises — une comparaison directe entre Revolut et Wise pour l'extraction de captures d'écran