Extrahieren Sie Betrag, Währung und Gegenpartei aus jedem Revolut-Screenshot
Extrahieren Sie 4 Kernfelder – Quellbetrag, Zielbetrag, Wechselkurs, Gegenpartei und Zeitstempel – aus jedem Revolut-Transaktionsbildschirm, egal ob es sich um eine Einzelwährungszahlung oder eine Multi-Währungs-Überweisung über zwei Wallets handelt.
5–10 s pro Screenshot · Bis zu 99 % Genauigkeit bei gedrucktem Text
Was Sie aus einem Revolut-Screenshot extrahieren können
Ein Revolut-Transaktionsbildschirm verteilt Daten auf zwei Währungen, einen Live-Wechselkurs und mehrere Gegenpartei-Formate. Mit der Benutzerdefinierten Spaltenextraktion liest die KI die Bezeichnung neben jedem Wert – sodass die belasteten und gutgeschriebenen Beträge in separaten Spalten landen.
Multi-Währungs-Überweisungen zeigen Quell- und Zielbetrag mit dem dazwischenliegenden Wechselkurs. Definieren Sie separate Spalten – die KI liest die Währungsbezeichnung neben jeder Zahl.
Erscheint je nach Überweisungsart als Revtag, Telefonnummer, juristischer Name oder E-Mail. Die KI liest die Bezeichnung neben dem Wert, um den stabilen Identifikator zurückzugeben.
Der Feed zeigt relative Zeitangaben; die Detailseite zeigt das vollständige Kalenderdatum. Die KI extrahiert den jeweils erfassten Bildschirm.
Eine interne Zahlungs-ID auf dem Bestätigungsbildschirm, nützlich zum Abgleich mit Ihrem Revolut-Kontoauszug.
Zwei Beträge, ein Bildschirm – welcher kommt in Ihre Tabelle?
Revolut ist die einzige Zahlungs-App, bei der eine einzelne Transaktion zwei Werte in zwei Währungen anzeigt, verbunden durch einen Live-Wechselkurs – und die Gegenpartei ändert ihre Form je nachdem, wie das Geld bewegt wurde.
Welcher Betrag ist der richtige?
Eine Multi-Währung-Überweisung bei Revolut belastet Ihr EUR-Konto mit einem Betrag und schreibt dem Empfänger in dessen lokaler Währung einen anderen Betrag gut. Dazwischen liegt der Wechselkurs. Standard-OCR liest „42,00“ und „35,10“ als zwei Zahlen – es hat keine Möglichkeit zu erkennen, dass die eine in eine Spalte „Belastet“ und die andere in eine Spalte „Erhalten“ gehört.
Das Rätsel um die Identität der Gegenpartei
Revolut sendet Geld per Revtag, Telefonnummer, Banküberweisung oder E-Mail – und die Gegenpartei ändert mit jeder Methode ihr Format. Nutzer auf Reddit berichten durchgängig von Frustration, dass Revoluts eigene Exporte nicht genügend Kontext bieten, um die andere Partei zu identifizieren.
Eine App, mehrere Layouts
Revolut hat seine Transaktionskarte mehrfach neu gestaltet – der Wechselkurs wanderte von zwischen den Beträgen in eine Fußnote, die Bezeichnung der Gegenpartei wechselte von „An“ zu einem Avatar-Layout. Die vorlagenbasierte Extraktion versagt zwischen den Versionen; die semantische Extraktion nicht.
Spaltendefinitionen trennen Quelle von Ziel
Definieren Sie Amount (Source) und Amount (Destination) als separate Spalten. Die KI liest den Label-Kontext neben jedem Wert – nicht die Pixelposition – und ordnet jeden Wert korrekt zu. Fügen Sie Exchange Rate hinzu, und der Wechselkurs landet in seiner eigenen Zelle.
Label-bewusstes Lesen wählt die richtige Kennung
Die KI liest das Label neben dem Gegenpartei-Wert – ein Revtag steht neben einem „Revtag“-Label, eine Telefonnummer neben einem Telefonsymbol. Nennen Sie Ihre Spalte Counterparty oder Counterparty (Name), und die KI gibt das Format zurück, das der Bildschirm anzeigt.
Layout-unabhängige Extraktion
Da die KI nach Bedeutung und nicht nach Koordinaten liest, liefert ein Layout von 2023 die gleiche Ausgabe wie ein Redesign von 2026. Der Wechselkurs wird durch seine Beziehung zu den beiden Beträgen identifiziert, nicht durch seine Pixelposition – kein erneutes Training zwischen App-Updates erforderlich.
Vom Revolut-Transaktionsbildschirm zu einer sauberen Tabellenzeile
Wenn Sie Revolut-Zahlungen für Spesenabrechnungen, Multi-Währungs-Ausgabenanalysen oder ein gemeinsames Haushaltsbuch erfassen, sehen Sie hier, was passiert, wenn Sie einen Screenshot in das Tool einfügen.
Screenshot hochladen
Laden Sie einen Revolut-Transaktionsbildschirm hoch – fotografiert aus der mobilen App (die native Screenshots aus Sicherheitsgründen blockiert) oder erfasst aus der Web-Version auf revolut.com. Die Aktivitätsübersicht oder die Detailseite einer einzelnen Transaktion, jede App-Version, jede Währung. Die Extraktions-Engine liest Inhalte, nicht Layout.
Spalten benennen
Definieren Sie Ihre Spaltenüberschriften: Amount (Source), Amount (Destination), Exchange Rate, Counterparty, Date, Reference. Bei Multi-Währungs-Überweisungen erkennt die KI anhand der Währungsbezeichnungen, welcher Betrag die Belastung und welcher die Gutschrift ist – nicht durch Raten der Position. Fügen Sie eine Berechnete Spalte hinzu – FX Cost (Source Amount - Destination Amount × Rate) – um die Kosten der Umrechnung während der Extraktion zu berechnen.
Zeile exportieren
Die Ausgabe landet als einzelne Tabellenzeile – Quellbetrag, Zielbetrag, Wechselkurs, Gegenpartei-Kennung, Datum und Referenz. Exportieren Sie nach Excel, CSV oder direkt in Google Sheets über das Add-on. Ein Screenshot wird zu einer Zeile, jedes Feld in seiner richtigen Spalte, unabhängig davon, wie viele Währungen die Transaktion berührt hat.
Wann die Revolut-Screenshot-Extraktion am besten funktioniert – und wann nicht
Wann es am besten funktioniert
Klare Screenshots von Transaktionsdetails. Die Zahlungsbestätigungsseite zeigt alle vier Felder in kontrastreichem, maschinell gerendertem Text – inklusive beider Beträge, des Wechselkurses und der Gegenpartei.
Plattformübergreifende Batch-Verarbeitung. Ein Spaltensatz extrahiert aus Revolut zusammen mit Venmo, PayPal, Zelle und Cash App – Multi-Währungs- und Einzelwährungszeilen werden in einer Tabelle zusammengeführt.
Multi-Währungs-Ausgabenanalyse. Die zweispaltige Betragsstruktur verfolgt genau, wie viel jedes Wallet verlassen hat und wie viel der Empfänger erhalten hat.
Wann Vorsicht geboten ist
Abfotografierte Screenshots von einem anderen Gerät. Revolut blockiert native mobile Screenshots, daher fotografieren die meisten Nutzer den Bildschirm mit einem zweiten Telefon. Gut beleuchtete, scharfe Fotos liefern zuverlässige Ergebnisse – dunkle oder schräge Aufnahmen können die Genauigkeit bei kleineren Beschriftungen beeinträchtigen.
Krypto- und Aktien-Screenshots. Revoluts Krypto- und Aktienbestätigungsbildschirme verwenden andere Begriffe – halten Sie Zahlungs- und Investitionsbatches getrennt.
Ausstehende Transaktionen. Eine ausstehende Überweisung kann vorläufige Beträge anzeigen, die sich nach der Abwicklung ändern – extrahieren Sie erst nach der Bestätigung.
Häufig gestellte Fragen
Welcher Betrag landet in meiner Tabelle, wenn ein Revolut-Screenshot zwei unterschiedliche Zahlen zeigt?
Definieren Sie separate Spalten — Amount (Source) und Amount (Destination). Die KI liest die Währungsbezeichnung und den Kontext neben jeder Zahl – nicht die Pixelposition – um zu entscheiden, welcher Betrag in welche Spalte gehört. Bei einer Multi-Währungs-Überweisung landet der von Ihrem Wallet abgebuchte Betrag in der Quellspalte und der vom Empfänger gesehene Gutschriftsbetrag in der Zielspalte. Fügen Sie eine dritte Spalte für Exchange Rate hinzu, und der Wechselkurs erscheint zwischen ihnen.
Kann ich Daten aus einem Revolut-Screenshot extrahieren, wenn die mobile App keinen zulässt?
Revolut blockiert aus Sicherheitsgründen In-App-Screenshots sowohl auf Android (FLAG_SECURE) als auch auf iOS. Die meisten Benutzer umgehen dies, indem sie den Bildschirm mit einem zweiten Telefon fotografieren oder revolut.com in einem Browser öffnen, wo Screenshots normal funktionieren. Die KI liest fotografierte Bildschirme mit derselben Genauigkeit wie native Aufnahmen – stellen Sie nur sicher, dass die Transaktionsdetailkarte scharf und das Bild gut beleuchtet ist. Die Webversion unterstützt auch native Screenshots direkt.
Die Gegenpartei auf meinem Revolut-Screenshot wird als Revtag angezeigt, nicht als Name – kann ich sie trotzdem extrahieren?
Ja. Ein Revtag ist immer noch ein gültiger Gegenpartei-Identifikator – es ist der stabile Handle, der beim Benutzer bleibt, auch wenn sich sein Anzeigename ändert. Nennen Sie Ihre Spalte Counterparty und die KI gibt den Identifikator zurück, der auf dem Bildschirm angezeigt wird. Bei Banküberweisungen erscheint die Gegenpartei als vollständiger juristischer Name; bei Telefonüberweisungen als Mobilnummer. Die KI liest die Bezeichnung neben dem Wert – so wissen Sie immer, welches Format Sie erhalten.
Wird der Wechselkurs automatisch in den extrahierten Daten angezeigt?
Sie müssen eine Spalte dafür definieren. Fügen Sie Exchange Rate zu Ihrer Spaltenliste hinzu, und die KI lokalisiert den Umrechnungskurs auf dem Transaktionsbildschirm – er befindet sich typischerweise zwischen den beiden Beträgen bei einer Multi-Währungs-Überweisung, gekennzeichnet mit dem Quell- und Zielwährungspaar (z. B. „EUR/GBP“). Bei Einzelwährungs-Überweisungen innerhalb desselben Wallets wird kein Wechselkurs angezeigt, und das Feld bleibt leer. Eine Berechnete Spalte wie FX Cost (Source Amount − Destination Amount × Rate) kann die Währungsumrechnungskosten während der Extraktion berechnen.
Kann ich Revolut-Screenshots zusammen mit Venmo- und Cash-App-Screenshots im selben Export verarbeiten?
Ja. Definieren Sie einen Satz Spaltennamen — Amount, Counterparty, Date — und die KI verarbeitet Revolut-, Venmo-, PayPal-, Zelle- und Cash-App-Screenshots in einem einzigen Batch mit denselben Definitionen. Bei Revolut-Transaktionen mit zwei Beträgen füllt die KI die Spalte Amount standardmäßig mit dem Quellbetrag. Falls Sie für die Multi-Währungsverfolgung detailliertere Spalten benötigen, definieren Sie Quell- und Zielbetrag getrennt. Weitere Informationen zur appübergreifenden Funktionalität finden Sie in der Übersicht zu Zahlungs-Screenshots.
Tiefer Einblick in die Herausforderung der Zwei-Beträge-Extraktion bei Revolut: Warum ein Revolut-Multi-Währungs-Screenshot zwei Beträge anzeigt und wie Sie entscheiden, welcher in Ihre Aufzeichnungen gehört – die Extraktionsherausforderung, die keine andere Zahlungs-App hat
Vollständige Revolut-Kontoauszug-Extraktion: Verarbeitung vollständiger Revolut-Multi-Währungs-PDF-Kontoauszüge – nicht nur einzelne Transaktions-Screenshots, sondern den kompletten Satz pro Währung
Vergleich mit verwandten Zahlungs-Apps: Wise steht vor derselben Multi-Währungs-Herausforderung – ein direkter Vergleich zwischen Revolut und Wise bei der Screenshot-Extraktion
Zurück zur Übersicht der Zahlungs-Screenshots – alle unterstützten Zahlungs-Apps anzeigen