Betrag, Händler und Datum aus einem Naver-Pay-Screenshot ermitteln
Die meisten Zahlungstools ignorieren koreanischsprachige Bildschirminhalte vollständig – oder behandeln Hangul-Beschriftungen als unlesbares Rauschen. Die Bestätigungsbildschirme von Naver Pay sind für schnelles Erfassen und Bestätigen ausgelegt, nicht für die Buchhaltung. Dieses Tool liest den KRW-Betrag, den Hangul-Händlernamen und die Bestellnummer von jedem Naver-Pay-Bildschirm in 5–10 Sekunden – etwa 18-mal schneller als manuelle Eingabe.
5–10 s pro Screenshot . Bis zu 99 % Genauigkeit bei gedrucktem Text
Vier Felder in einer Naver-Pay-Bestätigung
Eine Naver-Pay-Bestätigung enthält Verkäuferinformationen, Bestellverfolgung und ein Punktesystem. Mit der Benutzerdefinierten Spaltenextraktion benennen Sie die Felder selbst, und die KI liest jeden Wert nach Bedeutung, nicht nach Position.
Der kontrastreiche Gesamtbetrag in koreanischen Won. Die KI extrahiert den gesamten KRW-Betrag, nicht nur die Kartenbelastung.
In Hangul auf der Naver-Shopping-Bestellbestätigung geschrieben. Die KI liest koreanische Zeichen als semantischen Block und bewahrt den Geschäftsnamen so, wie er angezeigt wird.
Koreanisches Format JJJJ.MM.TT – wird wie angezeigt beibehalten. Eine berechnete Spalte kann es nach der Extraktion in jedes beliebige regionale Format umwandeln.
Auf Naver-Shopping-Bestellbestätigungen vorhanden – eine eindeutige Kennung für den Abgleich. Die KI findet sie über die Beschriftungszuordnung, selbst wenn das Format der Bestellnummer zwischen verschiedenen Verkäufern variiert.
Mehr als eine Zahlung – eingebettet in Naver Shoppings Ökosystem
Naver Pay ist keine eigenständige Zahlungsquittung – es ist ein Einkaufsbestätigungsbildschirm, der Betrag, Verkäufer, Bestellverfolgung und eine einzigartige Punkte-Ökonomie bündelt. Drei Dinge machen die Extraktion schwieriger, als es aussieht.
Der „tatsächliche Betrag“ ist ein abgeleiteter Wert
Die Bestätigungsbildschirme von Naver Pay zeigen den gesamten Kaufbetrag, eingesetzte Punkte, Coupon-Rabatt und die endgültige Kartenbelastung – oft auf demselben Bildschirm. Ein herkömmliches OCR-Tool gibt all diese Zahlen in zufälliger Reihenfolge aus, sodass Sie selbst herausfinden müssen, welche die tatsächliche Zahlung ist. Oben stehen vielleicht KRW 50.000, aber nur KRW 42.000 werden nach Punkten und Coupons auf Ihrer Karte belastet.
Koreanische Beschriftungen überfordern englisch-orientierte OCR
Der Händlername ist in Hangul. Das Datum verwendet Punkte als Trennzeichen (2026.07.20). Die Beschriftungen – Zahlungsbetrag, Verkäufer, Bestellnummer – sind alle koreanisch. Die meisten OCR-Engines, die mit englischen Belegen trainiert wurden, verfälschen Hangul und behandeln den benötigten Geschäftsnamen als unlesbaren Text.
Kein Export – jede Transaktion lebt in einer eigenen Karte
Der Transaktionsverlauf von Naver Pay zeigt jede Zahlung als einzelne Karte – kein CSV-Export, kein herunterladbarer Kontoauszug, keine API. Nutzer, die ihre Naver-Pay-Ausgaben für Spesenabrechnungen verfolgen, haben nur eine Option: jede Transaktion als Screenshot festhalten. Das Hilfezentrum von Naver verweist Nutzer darauf, jede Zahlung durch Antippen der Karte anzusehen – eine konsolidierte Liste existiert nicht.
Liest den Gesamtbetrag, nicht nur die Kartenbelastung
Die KI liest den Bestätigungsbildschirm ganzheitlich – sie erkennt den Gesamtbetrag anhand seiner visuellen Hervorhebung (groß, fett, mit KRW-Präfix) und ermittelt den Wert der eingesetzten Punkte über die Beschriftungszuordnung. Definieren Sie eine Spalte Betrag und eine Spalte Eingesetzte Punkte, und die KI füllt beide aus demselben Screenshot.
Liest Hangul als bedeutungsvolle Daten, nicht als Symbole
Das Vision-Modell erkennt Hangul-Zeichen in der Zahlungskarte als semantische Einheit – den Händlernamen. Definieren Sie eine Spalte namens Händler oder Geschäft, und die KI gibt den koreanischen Namen so zurück, wie er angezeigt wird. Dasselbe Modell liest den KRW-Betrag und den Hangul-Händlernamen.
Batch-Verarbeitung über alle koreanischen Zahlungsplattformen
Ein Spaltensatz funktioniert für Naver Pay-, KakaoPay- und Toss-Screenshots im selben Batch. Die KI passt sich dem Layout der jeweiligen Bestellbestätigung jeder Plattform individuell an, da sie nach Bedeutung und nicht nach Position liest. Ein einziger Export ersetzt die manuelle Arbeit, jede Naver-Pay-Karte zu öffnen und die Felder einzeln zu notieren.
Von Naver-Shopping-Bestell-Screenshots zu einem sauberen Zahlungsprotokoll
Wenn Sie Naver-Pay-Transaktionen für Spesenabrechnungen, persönliche Budgetplanung oder den Abgleich von Naver-Shopping-Bestellungen verfolgen, sehen Sie hier, was passiert, wenn Sie die Screenshots in das Tool laden.
Naver-Pay-Bestätigungs-Screenshots hochladen
Öffnen Sie jede Naver-Pay-Transaktion aus Ihrem Naver-Shopping-Bestellverlauf oder der Naver-Pay-App und machen Sie einen Screenshot – die Detailansicht mit vollem Betrag, Händlername, Bestellnummer und Datum. Ziehen Sie alle Screenshots in einen Batch. JPG, PNG oder WebP – was auch immer Ihr Telefon speichert. Mischen Sie Naver-Pay- mit KakaoPay- oder Toss-Screenshots im selben Batch.
Spalten benennen
Definieren Sie Ihre Spaltenüberschriften: Betrag (KRW), Händler, Datum, Bestellnummer. Die KI liest jede Naver-Pay-Bestätigung einzeln – ein Kauf im Convenience-Store füllt die Händler-Spalte mit dem Hangul-Namen, eine Naver-Shopping-Bestellung fügt die Bestellnummer hinzu. Sie müssen der KI nicht sagen, welcher Screenshot eine Naver-Shopping-Bestellung und welcher eine einfache P2P-Überweisung ist.
Zahlungsprotokoll exportieren
Die Verarbeitung dauert 5–10 Sekunden pro Screenshot. Das Ergebnis ist eine einzige Tabelle – eine Zeile pro Naver-Pay-Transaktion, Spalten genau wie von Ihnen benannt. Exportieren Sie nach Excel oder CSV oder übertragen Sie direkt in Google Sheets über das Add-on. Jede Zeile erfasst den KRW-Betrag, den Hangul-Händlernamen, das koreanische Datumsformat und die Bestellnummer.
Wann die Naver-Pay-Extraktion am besten funktioniert – und wann Vorsicht geboten ist
Wann es am besten funktioniert
Vollständige Screenshots der Naver-Pay-Detailseite. Alle vier Felder sichtbar – Betrag, Hangul-Händlername, Datum im koreanischen Format und Bestellnummer.
Gemischte Stapel koreanischer Zahlungsplattformen. Ein Spaltensatz extrahiert Naver Pay, KakaoPay und Toss in einem einzigen Stapel.
Regelmäßige Ausgabenverfolgung. Die Verarbeitung von 20+ Naver-Pay-Screenshots pro Monat ersetzt die manuelle Übertragung durch einen einzigen Export.
Wann Vorsicht geboten ist
Per Chat weitergeleitete Naver-Pay-Screenshots. Die eigene Chat-Komprimierung von Naver reduziert die Bildqualität – überprüfen Sie Hangul-Händlernamen bei weitergeleiteten Aufnahmen stichprobenartig.
Beschnittene Screenshots ohne den Bestelldetailbereich. Bestellnummer und vollständiger Händlername können abgeschnitten sein, wenn der Screenshot nur die obere Zahlungskarte erfasst.
Mehrere abgeleitete Beträge auf einem einzigen Bildschirm. Wenn Punkte, Gutscheine und Kartenbelastungen zusammen erscheinen, definieren Sie für jeden Wert separate Spalten, um eine Vermischung des Gesamtbetrags mit der tatsächlichen Kartenbelastung zu vermeiden.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich den Betrag extrahieren, wenn Naver-Pay-Punkte zusammen mit einer Kartenzahlung verwendet wurden?
Ja. Naver Pay teilt Zahlungen häufig zwischen Karte und Punkten auf – der Bestätigungsbildschirm zeigt sowohl den gesamten Kaufbetrag als auch den durch Punkte abgedeckten Anteil. Die KI liest den Gesamtbetrag (KRW-Wert) als primäres Feld Amount. Wenn Sie auch die Punktnutzung verfolgen möchten, definieren Sie eine separate Spalte wie Points Used, und die KI findet den Punktabzugswert auf demselben Bildschirm. Dies ist eine der häufigsten Fragen von Naver-Pay-Nutzern, die eine Bestellung über KRW 50.000 sehen, aber nur KRW 42.000 auf ihrer Karte belastet wird.
Wie geht das Tool mit koreanischen Beschriftungen auf dem Naver-Pay-Bestätigungsbildschirm um?
Das Vision-Modell liest Hangul-Text zusammen mit seinem visuellen Kontext – die große KRW-Zahl, die mit dem Zahlungsbetrag-Label gepaart ist, wird als Feld „Amount“ identifiziert, der Shop-Name neben dem Verkäufer-Label füllt die Spalte „Merchant“. Sie definieren Spaltennamen auf Englisch – Amount, Merchant, Order Number, Date – und die KI ordnet die koreanischen Beschriftungen Ihren Spalten durch semantisches Verständnis zu, nicht durch Schlüsselwortabgleich. Der Händlername bleibt in Hangul genau wie angezeigt erhalten.
Kann ich Naver-Pay-Screenshots zusammen mit KakaoPay- und Toss-Screenshots in denselben Export aufnehmen?
Ja. Definieren Sie einen Satz von Spaltennamen – Amount, Merchant, Date, Order Number – und die KI verarbeitet Naver-Pay-, KakaoPay- und Toss-Screenshots in einem einzigen Batch mit denselben Definitionen. Jeder Screenshot wird zu einer Zeile in der Ausgabetabelle, unabhängig davon, welche koreanische Zahlungsplattform ihn erstellt hat. Siehe die Übersicht der Zahlungs-Screenshots für die vollständige App-übergreifende Funktionalität.
Funktioniert das Tool, wenn mein Naver-Pay-Screenshot die Naver-Shopping-Bestellseite zeigt und nicht die Zahlungsbestätigung?
Ja. Die Naver-Shopping-Bestellseite enthält den Verkäufernamen, die Bestellnummer, die Artikelbeschreibung und den Zahlungsbetrag – alle Felder, die die KI extrahieren kann. Das Modell identifiziert die Bestellkarte als eigenständiges visuelles Objekt und liest Daten nur aus dieser Karte, wobei umgebende Navigationselemente und Werbung ignoriert werden. Ganzseitige Screenshots benötigen geringfügig mehr Verarbeitungszeit, liefern aber dieselben Feldergebnisse wie zugeschnittene Screenshots nur mit der Zahlung.
Kann ich die Bestellnummer aus einem Naver-Pay-Screenshot extrahieren, wenn die Bestellung von einem Naver-Shopping-Kauf stammt?
Ja. Die Bestellnummer wird auf der Naver-Shopping-Bestellbestätigungsseite und in den Naver-Pay-Transaktionsdetails angezeigt. Die KI findet sie anhand der Beschriftungspaarung – dem Bestellnummer-Label neben einer alphanumerischen Zeichenfolge. Das Format der Bestellnummer variiert je nach Händler (einige enthalten Bindestriche, andere sind rein numerisch), aber die KI liest sie so, wie sie angezeigt wird. Bei Naver-Shopping-Bestellungen ist die Bestellnummer immer vorhanden. Bei einfachen P2P-Naver-Pay-Überweisungen zwischen Privatpersonen gibt es keine Bestellnummer – die Spalte Bestellnummer bleibt für diese Zeilen leer, während die Felder Betrag und Händler weiterhin korrekt extrahiert werden.
Vergleiche: KakaoPay — eine weitere koreanische Zahlungsplattform mit Bestätigungsdaten in einer Chat-Blase . Toss — Koreas dritte große Zahlungsplattform mit einer anderen Bestätigungsbildschirm-Struktur
Verwandter Blog: KakaoTalk-Zahlungs-Screenshots — wie koreanische Chat-basierte Zahlungsbestätigungen Transaktionsdaten anzeigen
Zurück zur Übersicht der Zahlungs-Screenshots — alle unterstützten Zahlungs-Apps ansehen