Von einem KakaoPay-Screenshot zu einem Zahlungsprotokoll, das zeigt, wie Sie bezahlt haben
Ihre KakaoPay-Bestätigung befindet sich in einem KakaoTalk-Chat, und die Quittung, die sie hinterlässt, hängt davon ab, wie Sie bezahlt haben: KakaoPay Money stellt eine elektronische Prepaid-Quittung aus, während eine verknüpfte Karte eine Transaktionsbestätigung hinterlässt. Der Betrag und die Zahlungsmethode sind beide darin enthalten. Benennen Sie die Spalten einmal und erhalten Sie eine Tabellenzeile pro Zahlung, statt durch den Chatverlauf zu scrollen.
5-10 s pro Screenshot · Bis zu 99 % Genauigkeit bei gedrucktem Text
Was aus einem KakaoPay-Screenshot extrahiert werden sollte
KakaoPay zeigt Ihnen den Betrag und die Zahlungsart – und die Zahlungsart entscheidet, welche Quittung Sie für die Steuer benötigen. Mit der Benutzerdefinierten Spaltenextraktion legen Sie die Felder fest, und die KI liest jeden Wert nach Bedeutung, nicht nach Position auf der Chat-Karte.
Der Betrag in koreanischen Won, z. B. 12.000원. Er ist der kontrastreichste Wert auf der Karte und bleibt auch in einem weitergeleiteten Screenshot lesbar.
KakaoPay Money (카카오페이머니), ein verknüpftes Bankkonto oder eine registrierte Karte. Dieses Feld entscheidet, ob Ihr Nachweis eine Prepaid-Elektronikquittung oder eine Kartentransaktionsbestätigung ist – wichtig für Ihre Ausgabenbelege.
Der Name des Geschäfts, in Hangul neben dem Betrag geschrieben. Die KI liest ihn als bedeutungsvollen Wert statt als Rauschen und behält ihn exakt so bei, wie er angezeigt wird.
Koreanisches Format JJJJ.MM.TT, wie angezeigt beibehalten. Eine berechnete Spalte kann es nach der Extraktion neu formatieren, falls Ihre Tabelle ein anderes Layout erwartet.
Die Quittung lebt in einem Chatverlauf
Eine KakaoPay-Bestätigung ist eine Karte in einem KakaoTalk-Thread – leicht zu überfliegen, aber umständlich zu sammeln. Drei Dinge machen das schwieriger, als es sein sollte.
Die Daten leben in einem Chatverlauf
KakaoPay-Zahlungsbestätigungen erscheinen als Karten in einem KakaoTalk-Chatverlauf, umgeben von Nachrichten, Stickern und Systemhinweisen. Ein herkömmliches OCR-Tool wirft jedes Zeichen auf dem Bildschirm in einen einzigen Textblock, sodass nicht mehr erkennbar ist, welcher Text zur Zahlung gehört und welcher zum umgebenden Chatverlauf.
Koreanische Beschriftungen, westlich ausgerichtete OCR
Der Händlername steht in Hangul, der Betrag in koreanischen Won und das Datum verwendet Punkte als Trennzeichen (2026.07.20). Die meisten OCR-Engines, die auf englischen Belegen trainiert wurden, behandeln einen koreanischen Ladenamen als unerkennbares Rauschen – genau den Wert, den Ihr Spesenbeleg benötigt.
Kein CSV, nur eine Quittung nach der anderen
KakaoPay kann für eine Zahlung eine Transaktionsbestätigung (거래확인증) oder eine Prepaid-Elektronikquittung (선불전자영수증) ausstellen, und Sie können sich aus 결제내역, dem Zahlungsverlauf, eine PDF-Datei ausgewählter Transaktionen per E-Mail senden. Privatnutzer erhalten jedoch keinen CSV-Export, keine Tabellenkalkulation und keine API. Quittungen liegen einzeln im KakaoTalk-KakaoPay-Kanal, sodass ein laufendes Spesenprotokoll weiterhin bedeutet, jede Zahlung zu öffnen und die Felder manuell zu kopieren.
Unterscheidet Zahlungskarten vom Chat
Die KI erkennt die Zahlungskarte als eigenständiges visuelles Objekt im Chat, ein umrandetes Rechteck mit KakaoPay-Branding. Sie extrahiert Daten nur aus dieser Karte und ignoriert Nachrichten, Sticker und Profilfotos in der Umgebung. Definieren Sie eine Spalte Payment Method und die KI ordnet das Label seinem Wert zu, statt sich auf die Bildschirmposition zu verlassen.
Liest Hangul als aussagekräftige Daten, nicht als Rauschen
Das Vision-Modell erkennt Hangul-Zeichen in der Zahlungskarte als Händlernamen. Sie definieren eine Spalte namens Merchant oder Store, und die KI gibt den koreanischen Namen exakt so zurück, wie er angezeigt wird – ohne separate Hangul-OCR-Engine.
Ein Spaltensatz für jede Zahlungs-App im Batch
Ein Spaltensatz funktioniert für KakaoPay-, LINE Pay-, GCash- und WeChat-Pay-Screenshots im selben Batch. Die KI passt sich dem Kartenlayout jeder App individuell an, da sie nach Bedeutung und nicht nach Position liest. Eine einzige Tabelle ersetzt die Arbeit, jeden Chat zu öffnen und eine Zahlung nach der anderen zu kopieren.
Von einem Ordner mit KakaoTalk-Zahlungsscreenshots zu einem sauberen Zahlungsprotokoll
Wenn Sie KakaoPay-Transaktionen für Spesenabrechnungen, die Erfassung von Freelancer-Einkommen oder die persönliche Budgetplanung nachverfolgen, erfahren Sie hier, was passiert, wenn Sie die Screenshots in das Tool laden.
KakaoPay-Screenshots hochladen
Öffnen Sie jede Zahlung unter 결제내역 (Zahlungshistorie) und machen Sie einen Screenshot des Detailbildschirms mit Betrag, Händler, Datum und Zahlungsmethode. Ziehen Sie alle Screenshots in einen Stapel. JPG, PNG oder WebP – ganz egal, was Ihr Telefon speichert – und Sie können KakaoPay-Screenshots im selben Stapel mit LINE Pay- oder GCash-Screenshots mischen.
Spalten benennen
Definieren Sie Ihre Spaltenüberschriften: Betrag (KRW), Zahlungsmethode, Händler, Datum. Die KI liest jede Zahlung einzeln, sodass ein Einkauf im Convenience-Store (편의점) die Spalte „Händler“ mit dem Hangul-Namen füllt und eine KakaoPay-Money-Zahlung die Spalte „Zahlungsmethode“ mit 카카오페이머니. Sie müssen der KI nicht sagen, welcher Screenshot eine Händlerzahlung und welcher eine Überweisung von Person zu Person ist.
Protokoll exportieren
Die Verarbeitung dauert 5–10 Sekunden pro Screenshot. Das Ergebnis ist eine einzige Tabelle mit einer Zeile pro KakaoPay-Transaktion und den Spalten genau so, wie Sie sie benannt haben. Exportieren Sie nach Excel oder CSV oder übertragen Sie die Daten direkt per Add-on in Google Sheets. Jede Zeile enthält den Betrag in koreanischen Won, den Händlernamen in Hangul, das Datum im koreanischen Format und die Zahlungsart.
Wann die KakaoPay-Extraktion am besten funktioniert und wann Sie vorsichtig sein sollten
Am besten funktioniert sie
Screenshots mit vollständigem Detailbildschirm. Alle vier Felder sind sichtbar, einschließlich Betrag, Hangul-Händlername, Datum im koreanischen Format und Zahlungsmethode.
Gemischte Chat-App-Batches. Ein Spaltensatz extrahiert KakaoPay, LINE Pay, GCash und WeChat Pay in einem einzigen Batch.
Umfangreiche Ausgabenverfolgung. Die Verarbeitung von 20+ KakaoPay-Screenshots pro Monat ersetzt die manuelle Übertragung durch einen einzigen Export.
Wann Sie vorsichtig sein sollten
Per Chat weitergeleitete Screenshots. KakaoTalk komprimiert geteilte Bilder. Überprüfen Sie daher die Hangul-Händlernamen bei weitergeleiteten Aufnahmen stichprobenartig.
Beschnittene Fußzeilen der Zahlungskarte. Die Zahlungsmethode befindet sich am unteren Rand der Karte. Ein beschnittenes Bild kann sie daher übersehen, während die anderen Felder korrekt extrahiert werden.
Ältere KakaoTalk-UI-Versionen. Frühere Layouts haben die Kartenelemente leicht verschoben. Die Genauigkeit bleibt erhalten, aber überprüfen Sie die ersten Hangul-Händlernamen bei alten Screenshots.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich den Händlernamen aus einem KakaoPay-Screenshot extrahieren, wenn er auf Koreanisch (Hangul) geschrieben ist?
Ja. KakaoPay zeigt den Händler- oder Geschäftsnamen (가맹점) auf Koreanisch neben dem Betrag an. Die KI liest die Hangul-Zeichen zusammen mit ihrem visuellen Kontext, sodass der Wert in Ihrer Merchant-Spalte exakt wie angezeigt landet – ohne separate Hangul-OCR-Engine.
Kann ich erkennen, ob eine Zahlung mit KakaoPay Money oder einer verknüpften Karte erfolgt ist?
Ja. KakaoPay listet die Finanzierungsquelle auf dem Zahlungsdetailbildschirm auf, sodass KakaoPay Money (카카오페이머니), ein verknüpftes Bankkonto und eine registrierte Karte eindeutige Werte sind. Definieren Sie eine Payment Method-Spalte und die KI liest das tatsächlich angezeigte Label. Das ist wichtig, weil KakaoPay für KakaoPay-Money-Zahlungen eine Prepaid-Elektronikquittung (선불전자영수증) und für Kartenzahlungen eine Transaktionsbestätigung (거래확인증) plus Kartenbeleg ausstellt – die Methode entscheidet also, welches Nachweisdokument Ihre Aufzeichnungen benötigen.
Kann ich die Transaktionsnummer aus einem KakaoPay-Screenshot erhalten?
Ja, über den vollständigen Detailbildschirm. KakaoPay setzt eine Zahlungsnummer (결제번호, auch TID oder Genehmigungsnummer genannt) auf die Transaktionsbestätigung (거래확인증), die Sie erreichen, indem Sie die Zahlung über 결제내역, den Zahlungsverlauf, öffnen. Die kompakte Karte im Chatverlauf enthält sie nicht. Machen Sie daher einen Screenshot des Detailbildschirms, wenn Sie die Nummer für eine Rückerstattung oder einen Streitfall benötigen.
Warum sieht das Datum auf einem KakaoPay-Screenshot anders aus als westliche Datumsformate?
KakaoPay folgt der koreanischen Konvention, daher erscheinen Daten als JJJJ.MM.TT (z. B. 2026.07.20). Die KI gibt die Zeichenfolge wie angezeigt zurück. Wenn Ihre Tabelle MM/TT/JJJJ oder ein anderes Format benötigt, definieren Sie eine berechnete Spalte mit einer Datumsformatregel, und die KI formatiert sie während der Extraktion um.
Kann ich KakaoPay-Screenshots im selben Export mit LINE-Pay- oder GCash-Screenshots bündeln?
Ja. Definieren Sie einen Satz von Spaltennamen, z. B. Amount, Payment Method, Merchant und Date, und die KI verarbeitet KakaoPay-, LINE-Pay-, GCash- und WeChat-Pay-Screenshots in einem einzigen Batch mit diesen Definitionen. Jeder Screenshot wird zu einer Zeile in der Ausgabetabelle, unabhängig davon, welche App ihn erstellt hat. Siehe die Übersicht der Zahlungsscreenshots für die vollständige appübergreifende Funktionalität.
Tiefer Einblick in die KakaoPay-Screenshot-Extraktion: So vergleicht sich der KakaoPay-Bestätigungsbildschirm mit WeChat Pay, LINE Pay und GCash – vier Chat-App-Zahlungssysteme mit vier verschiedenen Layouts
Vergleiche mit verwandten Systemen: LINE Pay (Japan), ein weiteres asiatisches Chat-App-Zahlungssystem mit demselben Problem der im Chat gefangenen Bestätigung · GCash (Philippinen), eine dritte Variante des Chat-App-Zahlungsmusters
Zurück zur Übersicht der Zahlungs-Screenshots und aller unterstützten Apps