D'une capture d'écran KakaoPay à un journal de paiement qui montre comment vous avez payé
Votre confirmation KakaoPay se trouve dans une conversation KakaoTalk, et le reçu qu'elle laisse dépend de votre mode de paiement : KakaoPay Money émet un reçu électronique prépayé, tandis qu'une carte liée laisse une confirmation de transaction. Le montant et le mode de paiement y figurent tous les deux. Nommez les colonnes une seule fois et obtenez une ligne de tableau par paiement, au lieu de faire défiler toute la conversation.
5 à 10 s par capture · Jusqu'à 99 % de précision sur le texte imprimé
Que tirer d'une capture d'écran KakaoPay
KakaoPay vous indique le montant et le mode de paiement, et ce dernier détermine le reçu dont vous aurez besoin à la déclaration d'impôts. Avec l'Extraction de colonnes personnalisées, vous nommez les champs et l'IA lit chaque valeur selon son sens, et non selon sa position sur la carte de discussion.
Le montant en wons coréens, par exemple 12 000₩. C'est la valeur la plus contrastée de la carte, elle reste donc lisible même sur une capture d'écran transférée.
KakaoPay Money (카카오페이머니), un compte bancaire lié ou une carte enregistrée. C'est ce champ qui détermine si votre justificatif est un reçu électronique prépayé ou une confirmation de transaction par carte, ce qui compte pour les notes de frais.
Le nom du magasin, écrit en hangul à côté du montant. L'IA le lit comme une valeur significative plutôt que comme du bruit, et le conserve exactement tel qu'il est affiché.
Format coréen AAAA.MM.JJ, conservé tel qu'affiché. Une colonne calculée peut le reformater après l'extraction si votre feuille de calcul attend une autre disposition.
Le reçu vit dans un fil de discussion
Une confirmation KakaoPay est une carte dans un fil KakaoTalk, facile à consulter d'un coup d'œil mais difficile à collecter. Trois éléments rendent cela plus compliqué que nécessaire.
Les données se trouvent dans une conversation
Les confirmations de paiement KakaoPay apparaissent sous forme de cartes intégrées dans un fil de discussion KakaoTalk, entourées de messages, d'autocollants et de notifications système. Un outil OCR classique déverse chaque caractère à l'écran dans un bloc unique, rendant impossible de distinguer le texte du paiement de celui de la conversation qui l'entoure.
Libellés coréens, OCR conçu pour l'Occident
Le nom du marchand est en hangul, le montant est en won coréen et la date utilise des séparateurs par points (2026.07.20). La plupart des moteurs OCR entraînés sur des reçus anglais traitent un nom de magasin en hangul comme du bruit non reconnaissable, alors que c'est précisément la valeur dont votre relevé de dépenses a besoin.
Pas de CSV, un seul reçu à la fois
KakaoPay peut émettre une confirmation de transaction (거래확인증) ou un reçu électronique prépayé (선불전자영수증) pour un paiement, et vous pouvez vous envoyer par e-mail un PDF des transactions sélectionnées depuis 결제내역, l'historique des paiements. Les utilisateurs particuliers n'ont toutefois pas accès à un export CSV, à un tableur ou à une API. Les reçus sont disponibles un paiement à la fois dans le canal KakaoPay de KakaoTalk, donc tenir un journal de dépenses à jour signifie toujours ouvrir chaque paiement et copier les champs à la main.
Distingue les cartes de paiement du chat
L’IA identifie la carte de paiement comme un objet visuel distinct dans le chat, un rectangle bordé avec le logo KakaoPay. Elle extrait les données uniquement à l’intérieur de cette carte, en ignorant les messages, les stickers et les photos de profil autour. Définissez une colonne Payment Method et l’IA associe le libellé à sa valeur au lieu de se fier à la position à l’écran.
Lit le hangul comme des données utiles, pas comme du bruit
Le modèle de vision reconnaît les caractères hangul à l’intérieur de la carte de paiement comme le nom du marchand. Vous définissez une colonne appelée Merchant ou Store, et l’IA renvoie le nom coréen exactement tel qu’il est affiché, sans avoir besoin d’un moteur OCR hangul séparé.
Un seul jeu de colonnes pour chaque application de paiement du lot
Un seul jeu de colonnes fonctionne pour les captures d’écran KakaoPay, LINE Pay, GCash et WeChat Pay dans le même lot. L’IA s’adapte individuellement à la disposition de la carte de chaque application, car elle lit par le sens, pas par la position. Une seule feuille de calcul remplace le travail consistant à ouvrir chaque chat et à copier un paiement à la fois.
D'un dossier de captures d'écran de paiement KakaoTalk à un journal de paiement propre
Si vous suivez vos transactions KakaoPay pour vos notes de frais, la déclaration de revenus en freelance ou votre budget personnel, voici ce qui se passe lorsque vous déposez les captures d'écran dans l'outil.
Téléchargez les captures d'écran KakaoPay
Ouvrez chaque paiement depuis 결제내역 (l'historique des paiements) et capturez l'écran de détail qui affiche le montant, le marchand, la date et le mode de paiement. Glissez toutes les captures d'écran dans un seul lot. JPG, PNG ou WebP, peu importe ce que votre téléphone enregistre, et vous pouvez mélanger des captures KakaoPay avec des captures LINE Pay ou GCash dans le même lot.
Nommez les colonnes
Définissez vos en-têtes de colonnes : Montant (KRW), Mode de paiement, Marchand, Date. L'IA lit chaque paiement individuellement, donc un achat en supérette (편의점) remplit la colonne Marchand avec le nom en hangul, et un paiement KakaoPay Money remplit la colonne Mode de paiement avec 카카오페이머니. Vous n'avez pas besoin d'indiquer à l'IA quelle capture est un paiement marchand et laquelle est un transfert entre particuliers.
Exportez le journal
Le traitement prend 5 à 10 secondes par capture d'écran. Le résultat est une feuille de calcul unique avec une ligne par transaction KakaoPay et les colonnes exactement telles que vous les avez nommées. Exportez vers Excel ou CSV, ou poussez directement dans Google Sheets via le module complémentaire. Chaque ligne conserve le montant en wons coréens, le nom du marchand en hangul, la date au format coréen et votre mode de paiement.
Quand l'extraction KakaoPay fonctionne le mieux, et quand être prudent
Quand ça fonctionne le mieux
Captures d'écran de l'écran de détail complet. Les quatre champs visibles, y compris le montant, le nom du marchand en hangul, la date au format coréen et le libellé du mode de paiement.
Lots d'applications de chat mixtes. Un seul ensemble de colonnes extrait KakaoPay, LINE Pay, GCash et WeChat Pay en un seul lot.
Suivi des dépenses à volume élevé. Traiter plus de 20 captures d'écran KakaoPay par mois remplace la saisie manuelle par un seul export.
Quand être prudent
Captures d'écran transférées par chat. KakaoTalk compresse les images partagées, alors vérifiez les noms de marchands en hangul sur les captures transférées.
Pieds de carte de paiement recadrés. Le mode de paiement se trouve en bas de la carte, donc une capture recadrée peut le manquer alors que les autres champs s'extraient correctement.
Anciennes versions de l'interface KakaoTalk. Les anciennes mises en page ont légèrement déplacé les éléments de la carte. La précision est maintenue, mais vérifiez les premiers noms de marchands en hangul sur les anciennes captures.
Questions fréquentes
Puis-je extraire le nom du marchand d'une capture d'écran KakaoPay s'il est écrit en coréen ?
Oui. KakaoPay affiche le nom du marchand ou du magasin (가맹점) en coréen à côté du montant. L'IA lit les caractères hangul avec leur contexte visuel, si bien que la valeur atterrit dans votre colonne Merchant exactement telle qu'affichée, sans moteur OCR hangul séparé.
Puis-je savoir si un paiement a été effectué avec KakaoPay Money ou une carte liée ?
Oui. KakaoPay indique la source de financement sur l'écran de détail du paiement : KakaoPay Money (카카오페이머니), un compte bancaire lié et une carte enregistrée sont donc des valeurs distinctes. Définissez une colonne Payment Method et l'IA lit le libellé réellement affiché. C'est important car KakaoPay émet un reçu électronique prépayé (선불전자영수증) pour les paiements KakaoPay Money et une confirmation de transaction (거래확인증) plus un ticket de carte pour les paiements par carte : la méthode détermine donc quel justificatif vos enregistrements doivent contenir.
Puis-je obtenir le numéro de transaction d'une capture d'écran KakaoPay ?
Oui, à partir de l'écran de détail complet. KakaoPay place un numéro de paiement (결제번호, aussi appelé TID ou numéro d'approbation) sur la confirmation de transaction (거래확인증), accessible en ouvrant le paiement depuis 결제내역, l'historique des paiements. La carte compacte affichée dans le fil de discussion ne l'inclut pas : capturez donc l'écran de détail lorsque vous avez besoin du numéro pour un remboursement ou un litige.
Pourquoi la date sur une capture d'écran KakaoPay semble-t-elle différente des formats de date occidentaux ?
KakaoPay suit la convention coréenne : les dates apparaissent donc au format AAAA.MM.JJ (par exemple 2026.07.20). L'IA renvoie la chaîne telle qu'affichée. Si votre feuille de calcul nécessite le format MM/JJ/AAAA ou un autre format, définissez une colonne calculée avec une règle de format de date et l'IA la reformatera pendant l'extraction.
Puis-je traiter par lots des captures d'écran KakaoPay avec des captures LINE Pay ou GCash dans le même export ?
Oui. Définissez un ensemble de noms de colonnes, comme Amount, Payment Method, Merchant et Date, et l'IA traite les captures KakaoPay, LINE Pay, GCash et WeChat Pay en un seul lot avec ces définitions. Chaque capture devient une ligne dans la feuille de calcul de sortie, quelle que soit l'application qui l'a produite. Consultez la vue d'ensemble des captures de paiement pour connaître toute la capacité multi-applications.
Analyse approfondie de l'extraction de captures d'écran KakaoPay : Comment l'écran de confirmation de KakaoPay se compare à WeChat Pay, LINE Pay et GCash, quatre systèmes de paiement intégrés aux applications de messagerie avec quatre mises en page différentes
Comparaisons similaires : LINE Pay (Japon), un autre système de paiement intégré aux applications de messagerie en Asie avec le même problème de confirmation piégée dans le chat · GCash (Philippines), une troisième variante du modèle de paiement intégré aux applications de messagerie