De una captura de KakaoPay a un registro de pagos que muestra cómo pagó
Su confirmación de KakaoPay está dentro de un chat de KakaoTalk, y el recibo que deja depende de cómo pagó: KakaoPay Money emite un recibo electrónico prepagado, mientras que una tarjeta vinculada deja una confirmación de transacción. El monto y el método de pago están ahí. Nombre las columnas una vez y obtenga una fila de hoja de cálculo por pago, en lugar de desplazarse por el hilo.
5-10 s por captura · Hasta un 99 % de precisión en texto impreso
Qué extraer de una captura de KakaoPay
KakaoPay te indica el monto y cómo pagaste, y el segundo dato decide qué recibo necesitas al declarar impuestos. Con la Extracción de Columnas Personalizadas, tú defines los campos y la IA lee cada valor por su significado, no por su posición en la tarjeta de chat.
El monto en wones coreanos, por ejemplo 12,000원. Es el valor de mayor contraste en la tarjeta, por lo que sigue siendo legible incluso en una captura reenviada.
KakaoPay Money (카카오페이머니), una cuenta bancaria vinculada o una tarjeta registrada. Este campo determina si tu comprobante es un recibo electrónico prepagado o una confirmación de transacción con tarjeta, por lo que es importante para los registros de gastos.
El nombre de la tienda, escrito en hangul junto al monto. La IA lo lee como un valor significativo y no como ruido, y lo conserva tal como se muestra.
Formato coreano AAAA.MM.DD, conservado tal como se muestra. Una columna calculada puede reformatearlo después de la extracción si tu hoja de cálculo espera otro formato.
El recibo vive en un hilo de chat
Una confirmación de KakaoPay es una tarjeta dentro de un hilo de KakaoTalk, fácil de ver de un vistazo y difícil de recopilar. Tres cosas lo complican más de lo necesario.
Los datos viven dentro de una conversación
Las confirmaciones de pago de KakaoPay aparecen como tarjetas incrustadas en un hilo de chat de KakaoTalk, rodeadas de mensajes, stickers y avisos del sistema. Una herramienta de OCR tradicional vuelca cada carácter de la pantalla en un solo bloque, lo que hace imposible saber qué texto pertenece al pago y cuál a la conversación que lo rodea.
Etiquetas en coreano, OCR pensado para Occidente
El nombre del comercio está en hangul, el importe está escrito en wones coreanos y la fecha usa separadores de punto (2026.07.20). La mayoría de los motores de OCR entrenados con recibos en inglés tratan un nombre de tienda en hangul como ruido irreconocible, que es exactamente el valor que necesita su registro de gastos.
Sin CSV, solo un recibo a la vez
KakaoPay puede emitir una confirmación de transacción (거래확인증) o un recibo electrónico prepago (선불전자영수증) para un pago, y usted puede enviarse por correo un PDF de las transacciones seleccionadas desde 결제내역, el historial de pagos. Lo que los usuarios personales no obtienen es una exportación CSV, una hoja de cálculo o una API. Los recibos quedan uno a uno en el canal de KakaoPay dentro de KakaoTalk, así que llevar un registro de gastos al día sigue significando abrir cada pago y copiar los campos a mano.
Distingue las tarjetas de pago del chat
La IA identifica la tarjeta de pago como un objeto visual distinto dentro del chat: un rectángulo con borde y la marca de KakaoPay. Extrae datos únicamente de esa tarjeta, ignorando los mensajes, stickers y fotos de perfil que la rodean. Defina una columna Payment Method y la IA empareja la etiqueta con su valor en lugar de depender de la posición en pantalla.
Lee el hangul como datos significativos, no como ruido
El modelo de visión reconoce los caracteres hangul dentro de la tarjeta de pago como el nombre del comercio. Usted define una columna llamada Merchant o Store, y la IA devuelve el nombre en coreano exactamente como se muestra, sin necesidad de un motor OCR de hangul independiente.
Un mismo conjunto de columnas para cada aplicación de pago del lote
Un mismo conjunto de columnas funciona para capturas de KakaoPay, LINE Pay, GCash y WeChat Pay en el mismo lote. La IA se adapta al diseño de la tarjeta de cada aplicación individualmente porque lee por significado, no por posición. Una sola hoja de cálculo reemplaza el trabajo de abrir cada chat y copiar un pago a la vez.
De una carpeta de capturas de pago de KakaoTalk a un registro de pagos limpio
Si está registrando transacciones de KakaoPay para informes de gastos, registro de ingresos como autónomo o presupuesto personal, esto es lo que ocurre cuando introduce las capturas en la herramienta.
Subir las capturas de KakaoPay
Abra cada pago desde 결제내역 (el historial de pagos) y capture la pantalla de detalle que muestra el importe, el comercio, la fecha y el método de pago. Arrastre todas las capturas a un mismo lote. JPG, PNG o WebP, lo que guarde su teléfono, y puede mezclar capturas de KakaoPay con capturas de LINE Pay o GCash en el mismo lote.
Nombrar las columnas
Defina los encabezados de sus columnas: Importe (KRW), Método de pago, Comercio, Fecha. La IA lee cada pago individualmente, así que una compra en una tienda de conveniencia (편의점) rellena la columna Comercio con el nombre en hangul, y un pago con KakaoPay Money rellena la columna Método de pago con 카카오페이머니. No tiene que indicar a la IA qué captura es un pago a un comercio y cuál es una transferencia entre personas.
Exportar el registro
El procesamiento tarda entre 5 y 10 segundos por captura. El resultado es una única hoja de cálculo con una fila por transacción de KakaoPay y las columnas exactamente con los nombres que usted definió. Exporte a Excel o CSV, o envíe directamente a Google Sheets mediante el complemento. Cada fila conserva el importe en wones coreanos, el nombre del comercio en hangul, la fecha en formato coreano y el método de pago utilizado.
Cuándo funciona mejor la extracción de KakaoPay y cuándo tener precaución
Cuándo funciona mejor
Capturas de pantalla de la pantalla de detalles completa. Los cuatro campos visibles, incluidos el monto, el nombre del comercio en hangul, la fecha en formato coreano y la etiqueta del método de pago.
Lotes mixtos de aplicaciones de chat. Un conjunto de columnas extrae KakaoPay, LINE Pay, GCash y WeChat Pay en un solo lote.
Seguimiento de gastos de alto volumen. Procesar más de 20 capturas de KakaoPay al mes reemplaza la transcripción manual con una sola exportación.
Cuándo tener precaución
Capturas reenviadas por chat. KakaoTalk comprime las imágenes compartidas, así que verifique los nombres de los comercios en hangul en las capturas reenviadas.
Pies de tarjeta de pago recortados. El método de pago se encuentra en el borde inferior de la tarjeta, por lo que una captura recortada puede omitirlo mientras los demás campos se extraen correctamente.
Versiones antiguas de la interfaz de KakaoTalk. Los diseños anteriores desplazaban ligeramente los elementos de la tarjeta. La precisión se mantiene, pero verifique los primeros nombres de comercios en hangul de las capturas antiguas.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo extraer el nombre del comercio de una captura de KakaoPay si está escrito en coreano?
Sí. KakaoPay muestra el nombre del comercio o tienda (가맹점) en coreano junto al importe. La IA lee los caracteres hangul junto con su contexto visual, por lo que el valor llega a su columna Merchant exactamente como se muestra, sin necesidad de un motor OCR de hangul independiente.
¿Puedo saber si un pago se realizó con KakaoPay Money o con una tarjeta vinculada?
Sí. KakaoPay muestra la fuente de financiación en la pantalla de detalle del pago, por lo que KakaoPay Money (카카오페이머니), una cuenta bancaria vinculada y una tarjeta registrada son valores distintos. Defina una columna Payment Method y la IA leerá la etiqueta que se muestra realmente. Esto es importante porque KakaoPay emite un recibo electrónico prepago (선불전자영수증) para los pagos con KakaoPay Money y una confirmación de transacción (거래확인증) más el comprobante de tarjeta para pagos con tarjeta, por lo que el método determina qué documento de respaldo necesitan sus registros.
¿Puedo obtener el número de transacción de una captura de KakaoPay?
Sí, desde la pantalla de detalle completa. KakaoPay incluye un número de pago (결제번호, también llamado TID o número de aprobación) en la confirmación de transacción (거래확인증), a la que se accede abriendo el pago desde 결제내역, el historial de pagos. La tarjeta compacta que se muestra en el hilo del chat no lo incluye, así que capture la pantalla de detalle cuando necesite el número para un reembolso o una disputa.
¿Por qué la fecha en una captura de KakaoPay se ve diferente a los formatos de fecha occidentales?
KakaoPay sigue la convención coreana, por lo que las fechas aparecen como AAAA.MM.DD (por ejemplo, 2026.07.20). La IA devuelve la cadena tal como se muestra. Si su hoja de cálculo necesita MM/DD/AAAA u otro formato, defina una columna calculada con una regla de formato de fecha y la IA la reformateará durante la extracción.
¿Puedo procesar capturas de KakaoPay junto con capturas de LINE Pay o GCash en la misma exportación?
Sí. Defina un conjunto de nombres de columna, como Amount, Payment Method, Merchant y Date, y la IA procesará capturas de KakaoPay, LINE Pay, GCash y WeChat Pay en un solo lote con esas definiciones. Cada captura se convierte en una fila en la hoja de cálculo de salida, independientemente de la aplicación que la haya generado. Consulte la descripción general de capturas de pago para conocer la capacidad completa entre aplicaciones.
Análisis en profundidad de la extracción de capturas de KakaoPay: Cómo se compara la pantalla de confirmación de KakaoPay con WeChat Pay, LINE Pay y GCash, cuatro sistemas de pago integrados en apps de chat con cuatro diseños diferentes
Comparaciones relacionadas: LINE Pay (Japón), otro sistema de pago integrado en apps de chat asiáticas con el mismo problema de quedar atrapado en el chat · GCash (Filipinas), una tercera variante del patrón de pago en apps de chat
Volver a la descripción general de capturas de pagos y todas las aplicaciones compatibles