Naver Pay スクリーンショットから金額・加盟店・日付を特定
ほとんどの決済ツールは韓国語の画面を完全に無視するか、ハングルのラベルを読み取り不能なノイズとして扱います。Naver Pay の確認画面は「一目で確認する」ことを目的に設計されており、記録保存を想定していません。このツールは、あらゆる Naver Pay 画面から KRW 金額、ハングルの加盟店名、注文番号を5〜10秒で読み取ります。手入力と比べて約18倍の速さです。
1枚あたり5〜10秒。印刷テキストの精度は最大99%
Naver Pay 確認画面に含まれる4つのフィールド
Naver Pay の確認画面には、販売者情報、注文追跡、ポイントシステムが含まれています。カスタム列抽出を使えば、フィールドに名前を付けるだけで、AIが位置ではなく意味に基づいて各値を読み取ります。
韓国ウォンで表示される高コントラストの合計額です。AIはカード請求額だけでなく、KRWの合計金額を抽出します。
Naver Shopping の注文確認画面にハングルで記載されています。AIは韓国語の文字を意味のあるブロックとして読み取り、表示されているストア名をそのまま保持します。
韓国形式の YYYY.MM.DD -- 表示されたまま保持されます。計算列を使用すると、抽出後に任意のロケール形式に変換できます。
Naver Shopping の注文確認画面に表示されます -- 照合用の一意の識別子です。AIはラベルのペアリングによって注文番号を特定するため、販売者によって注文番号の形式が異なる場合でも対応できます。
支払い以上のもの -- Naverのショッピングエコシステムに組み込まれた決済
Naver Payは単なる支払い領収書ではありません。金額、販売者、注文追跡、独自のポイント経済圏をまとめたショッピング確認画面です。抽出を難しくしている理由は3つあります。
「実際の金額」は導出された値
Naver Payの決済確認画面には、購入総額、使用ポイント、クーポン割引、最終カード請求額が表示されます（多くの場合、同じ画面に表示）。従来のOCRツールはこれらの数値をランダムな順序で出力するため、どれが実際の支払い額なのかを判断するのはユーザー次第です。画面上部にKRW 50,000と表示されていても、ポイントとクーポン適用後、実際にカードに請求されるのはKRW 42,000だけというケースもあります。
韓国語ラベルは英語優先OCRでは対応できない
加盟店名はハングルで表示されます。日付はドット区切り（2026.07.20）です。ラベル（支払い金額、販売者、注文番号）もすべて韓国語です。英語のレシートで学習されたほとんどのOCRエンジンはハングルを文字化けさせ、必要な店舗名を認識できないテキストとして扱います。
エクスポート機能なし -- 各取引は個別カードにのみ表示
Naver Payの取引履歴では、各支払いが個別のカードとして表示されます。CSVエクスポート、ダウンロード可能な明細書、APIは一切ありません。経費報告用にNaver Payの支出を追跡しているユーザーに残された選択肢は、各取引のスクリーンショットを撮ることだけです。Naverのヘルプセンターは、ユーザーにカードをタップして各支払いを確認するよう案内しており、一覧表示機能は存在しません。
カード請求額だけでなく合計金額も読み取ります
AIは確認画面を全体的に読み取ります。視覚的な目立ち方（大きく、太字、KRW表記）から合計金額を特定し、ラベルの組み合わせから使用ポイントを取得します。金額列と使用ポイント列を定義すれば、AIは同じスクリーンショットから両方を自動入力します。
ハングルを記号ではなく意味のあるデータとして読み取ります
ビジョンモデルは、支払いカード内のハングル文字を意味のある単位（店舗名）として認識します。加盟店または店舗という列を定義すると、AIは表示されている韓国語の店名をそのまま返します。同じモデルがKRW金額とハングルの加盟店名の両方を読み取ります。
韓国のすべての決済プラットフォームを一括処理
同じバッチ内でNaver Pay、KakaoPay、Tossのスクリーンショットに同じ列セットが使えます。AIは位置ではなく意味で読み取るため、各プラットフォームの注文確認レイアウトに個別に適応します。1回のエクスポートで、Naver Payカードを1枚ずつ開いてフィールドを手作業で記録する作業を置き換えられます。
Naver Shoppingの注文スクリーンショットからクリーンな支払いログへ
経費報告、家計管理、Naver Shoppingの注文照合のためにNaver Payの取引を記録しているなら、スクリーンショットをツールにドロップすると次のようになります。
Naver Pay確認画面のスクリーンショットをアップロード
Naver Shoppingの注文履歴またはNaver Payアプリから各Naver Pay取引を開き、金額、加盟店名、注文番号、日付がすべて表示される詳細画面をスクリーンショットします。すべてのスクリーンショットを1つのバッチにドラッグします。JPG、PNG、WebP -- お使いのスマホで保存される形式なら何でもOKです。同じバッチにKakaoPayやTossのスクリーンショットを混在させることもできます。
列に名前を付ける
列ヘッダーを定義します: 金額 (KRW)、加盟店、日付、注文番号。AIは各Naver Pay確認画面を個別に読み取ります。コンビニでの購入は加盟店列にハングルの店名が入り、Naver Shoppingの注文は注文番号が追加されます。どのスクリーンショットがNaver Shoppingの注文で、どれが単純なP2P送金かをAIに伝える必要はありません。
支払いログをエクスポート
処理はスクリーンショット1枚あたり5〜10秒かかります。結果は1つのスプレッドシートになります。Naver Pay取引ごとに1行、列は指定した名前の通りです。ExcelまたはCSVにエクスポートするか、アドオン経由でGoogle スプレッドシートに直接プッシュできます。各行にはKRW金額、ハングルの加盟店名、韓国式の日付、注文番号が含まれます。
Naver Pay抽出が最適なケースと注意すべきケース
最適なケース
Naver Pay明細ページ全体のスクリーンショット。金額、ハングルの加盟店名、韓国式の日付、注文番号の4項目すべてが表示されているもの。
韓国の決済プラットフォームが混在するバッチ。1つの列セットでNaver Pay、KakaoPay、Tossをまとめて抽出できます。
定期的な経費管理。毎月20件以上のNaver Payスクリーンショットを処理すれば、手作業での転記を1回のエクスポートに置き換えられます。
注意すべきケース
チャットで転送されたNaver Payスクリーンショット。Naverのチャット圧縮により画質が低下します。転送された画像ではハングルの加盟店名を必ず確認してください。
注文詳細セクションが欠けたトリミング済みスクリーンショット。上部の決済カードのみを撮影した場合、注文番号や加盟店名の全体が切れてしまう可能性があります。
1画面に複数の派生金額が表示される場合。ポイント、クーポン、カード請求額が同時に表示される場合は、各値に個別の列を定義して、合計額と実際のカード請求額を混同しないようにしてください。
よくある質問
カード支払いと一緒にNaver Payポイントを使用した場合、金額を抽出できますか？
はい。Naver Payはカードとポイントで支払いを分割することがよくあります。確認画面には購入総額とポイントで支払われた部分の両方が表示されます。AIは総額（KRW値）を主要な金額フィールドとして読み取ります。ポイント使用額も追跡する必要がある場合は、使用ポイントのような別の列を定義すると、AIが同じ画面上でポイント控除額を特定します。これは、KRW 50,000の注文なのにカードにはKRW 42,000しか請求されないケースを見たNaver Payユーザーから最もよく寄せられる質問の一つです。
Naver Pay確認画面の韓国語ラベルはどのように処理されますか？
ビジョンモデルは、視覚的な文脈とともにハングルテキストを読み取ります。支払い金額ラベルと対になった大きなKRW数値は金額フィールドとして識別され、販売者ラベルの隣にある店舗名は加盟店列に入力されます。列名は英語で定義します。金額、加盟店、注文番号、日付 — AIはキーワード一致ではなく意味理解によって韓国語ラベルを列にマッピングします。加盟店名は表示されたとおりハングルのまま保持されます。
Naver PayのスクリーンショットをKakaoPayやTossのスクリーンショットと同じエクスポートで一括処理できますか？
はい。金額 (KRW)、加盟店、日付、注文番号 — という一連の列名を定義すると、AIは同じ定義を使用してNaver Pay、KakaoPay、Tossのスクリーンショットを単一のバッチで処理します。各スクリーンショットは、どの韓国の決済プラットフォームで生成されたかにかかわらず、出力スプレッドシートの1行になります。アプリ間の全機能については、決済スクリーンショットの概要をご覧ください。
Naver Payのスクリーンショットが支払い確認ではなくNaver Shoppingの注文ページの場合でも機能しますか？
はい。Naver Shoppingの注文ページには、販売者名、注文番号、商品説明、支払い金額が含まれており、AIが抽出できるすべてのフィールドです。モデルは注文カードを明確な視覚オブジェクトとして識別し、そのカード内のデータのみを読み取り、周囲のナビゲーション要素や広告は無視します。全画面スクリーンショットは処理に少し時間がかかりますが、切り抜いた支払いのみのショットと同じフィールドレベルの結果が得られます。
Naver Shoppingでの購入の場合、Naver Payのスクリーンショットから注文番号を抽出できますか？
はい。注文番号はNaver Shoppingの注文確認ページとNaver Payの取引詳細に表示されます。AIはラベルのペアリング（注文番号ラベルの隣にある英数字の文字列）によって注文番号を特定します。注文番号の形式は販売者によって異なりますが（ダッシュを含むものや数字のみのものもあります）、AIは表示されたとおりに読み取ります。Naver Shoppingの注文には注文番号が常に存在します。個人間の単純なP2P Naver Pay送金には注文番号がなく、該当行の注文番号列は空になりますが、金額と加盟店のフィールドは正しく抽出されます。