Betrag, Empfänger und Datum aus einem Toss-Überweisungs-Screenshot extrahieren
Die meisten Zahlungsextraktionstools sind für englische Belege und westliche Kontoauszüge gebaut – sie wissen nicht, was sie mit einer Toss-Karte anfangen sollen. Toss ist die beliebteste Finanz-Super-App Koreas mit über 30 Millionen Nutzern, aber ihre Überweisungsbestätigung ist eine übersichtliche, kartenbasierte UI mit koreanischen Beschriftungen, die herkömmliche OCR als unlesbares Rauschen behandelt. Dieses Tool liest den KRW-Betrag, den Hangul-Empfängernamen und die Sendezeit von jedem Toss-Überweisungsbildschirm in 5–10 Sekunden – etwa 18-mal schneller als manuelle Eingabe.
5–10 s pro Screenshot · Bis zu 99 % Genauigkeit bei gedrucktem Text
Vier Felder in einer Toss-Überweisungskarte
Eine Toss-Überweisungsbestätigung ist ein übersichtlicher, kartenbasierter Bildschirm – Betrag, Empfänger, Sendezeit und Kontonummer sind alle sichtbar, aber auf Koreanisch beschriftet. Mit der Benutzerdefinierten Spaltenextraktion benennen Sie die Felder und die KI liest jeden Wert nach Bedeutung, nicht nach Pixelposition.
Die kontrastreiche Zahl in koreanischen Won – das auffälligste Feld auf der Toss-Karte, bei direkten Screenshots durchgängig lesbar.
Die Person, die die Überweisung erhält, in Hangul unter dem Betrag geschrieben. Die KI liest die koreanischen Zeichen als semantischen Block und bewahrt den Namen exakt so, wie er angezeigt wird.
Koreanisches Format JJJJ.MM.TT HH:MM – wird wie angezeigt beibehalten; eine berechnete Spalte kann es nach der Extraktion neu formatieren.
Die Bankkontonummer des Empfängers, die unten auf der Überweisungskarte angezeigt wird. Die KI findet sie über die Zuordnung zur Beschriftung.
Eine schlichte Karte, die eine komplexe Dualität verbirgt
Toss-Überweisungen sehen einfach aus – eine minimalistische Karte mit Betrag, Empfänger und Zeitpunkt. Doch unter dieser sauberen Oberfläche erschweren drei Dinge die Extraktion mehr, als sie sollte.
Toss Money vs. Bankkonto – Zwei Quellen, eine Karte
Toss betreibt ein duales Finanzsystem: Nutzer können Geld von einem verknüpften Bankkonto oder von ihrem Toss Money (토스머니)-Guthaben senden. Die Überweisungsbestätigung zeigt den Betrag, aber die Anzeige „Woher kam das Geld“ ist ein Hybridwert – ein kleines Label, das entweder das eine oder das andere angeben kann. Ein herkömmliches OCR-Tool gibt den Betrag und das Quelllabel in zufälliger Reihenfolge aus, sodass Sie selbst herausfinden müssen, was was ist.
Koreanische Labels brechen englisch-first OCR
Jedes Feld auf einer Toss-Überweisungskarte ist in Hangul beschriftet – 받는분 (Empfänger), 금액 (Betrag), 보낸시간 (Sendezeit), 계좌번호 (Kontonummer). Die meisten auf englische Dokumente trainierten OCR-Engines behandeln diese als unerkennbare Symbole. Toss-Nutzer im App Store haben wiederholt angemerkt, dass die App „für Ausländer in Korea äußerst schwierig“ sei, wegen der rein koreanischen Oberfläche – dasselbe Problem gilt für die Datenextraktion aus ihren Screenshots.
Kein Export – Endlos-Scrollen, einzelne Karten
Der Transaktionsverlauf von Toss ist ein Endlos-Scroll – es gibt keine Paginierung und keinen CSV-Export. Jede Überweisung existiert als eigene Karte in einem kontinuierlichen Feed. Nutzer, die Toss-Transaktionen für Spesenabrechnung, Abstimmung oder Steuerunterlagen protokollieren müssen, haben nur eine Option: jeden einzelnen Überweisungsbeleg als Screenshot zu erfassen. Im Gegensatz zu Kontoauszügen, bei denen Sie eine ganze Seite erfassen, müssen Sie bei Toss jeweils eine Karte nach der anderen erfassen.
Liest Betrag und Quelle unabhängig
Die KI liest die Toss-Überweisungskarte ganzheitlich – sie erkennt den Überweisungsbetrag anhand der visuellen Hervorhebung (groß, fett, mit KRW-Präfix) und ermittelt die Quellenangabe (Toss Money oder Bankkonto) anhand der Beschriftung. Definieren Sie eine Spalte Amount und eine Spalte Payment Source, und die KI füllt beide aus demselben Screenshot, ohne sie zu verwechseln.
Liest Hangul als bedeutungsvolle Daten, nicht als Symbole
Das Vision-Modell erkennt Hangul-Zeichen in der Toss-Karte als semantische Einheit – den Empfängernamen (받는분) und die Kontonummernbeschriftung (계좌번호). Definieren Sie eine Spalte namens Recipient oder Account Number, und die KI gibt den koreanischen Text wie angezeigt zurück. Keine separate Hangul-OCR-Engine erforderlich.
Batch-Verarbeitung über alle koreanischen Zahlungsplattformen
Ein Spaltensatz funktioniert für Toss-, KakaoPay- und Naver-Pay-Screenshots im selben Batch. Die KI passt sich individuell an das UI-Layout jeder Plattform an, da sie nach Bedeutung und nicht nach Position liest. Ein einziger Export ersetzt die manuelle Arbeit, jede Toss-Überweisungskarte zu öffnen und die Felder einzeln zu notieren.
Von einem Stapel Toss-Überweisungs-Screenshots zu einem sauberen Zahlungsprotokoll
Wenn Sie Toss-Überweisungen für Spesenabrechnungen, die persönliche Budgetplanung oder den Abgleich von Zahlungen über mehrere koreanische Konten hinweg verfolgen, passiert Folgendes, wenn Sie die Screenshots in das Tool laden.
Toss-Überweisungs-Screenshots hochladen
Öffnen Sie jede Toss-Überweisung in Ihrem Transaktionsverlauf und machen Sie einen Screenshot – die Detailkarte mit vollem Betrag, Empfängername, Sendezeitpunkt und Kontonummer. Ziehen Sie alle Screenshots in einen Batch. JPG, PNG oder WebP – ganz gleich, was Ihr Telefon speichert. Mischen Sie Toss mit KakaoPay- oder Naver-Pay-Screenshots im selben Batch.
Spalten benennen
Definieren Sie Ihre Spaltenüberschriften: Betrag (KRW), Empfänger, Sendezeitpunkt, Kontonummer. Die KI liest jede Toss-Karte einzeln – eine Überweisung an einen Freund füllt die Spalte „Empfänger“ mit dem Namen in Hangul, eine Geschäftszahlung fügt die Kontonummer hinzu. Sie müssen der KI nicht mitteilen, welcher Screenshot eine P2P-Überweisung und welcher eine Rechnungszahlung ist.
Zahlungsprotokoll exportieren
Die Verarbeitung dauert 5–10 Sekunden pro Screenshot. Das Ergebnis ist eine einzige Tabelle – eine Zeile pro Toss-Überweisung, Spalten genau wie von Ihnen benannt. Exportieren Sie nach Excel oder CSV oder übertragen Sie die Daten direkt per Add-on in Google Sheets. Jede Zeile erfasst den KRW-Betrag, den Empfängernamen in Hangul, den Sendezeitpunkt im koreanischen Format und die Kontonummer.
Wann die Toss-Überweisungsextraktion am besten funktioniert – und wann Vorsicht geboten ist
Wann es am besten funktioniert
Vollständige Screenshots der Toss-Überweisungsdetailkarte. Alle vier Felder sichtbar – Betrag, Empfängername in Hangul, Sendezeit im koreanischen Format und Kontonummer.
Gemischte Stapel koreanischer Zahlungsplattformen. Ein Spaltensatz extrahiert Toss, KakaoPay und Naver Pay in einem einzigen Stapel.
Regelmäßige Spesenverfolgung. Die Verarbeitung von über 20 Toss-Überweisungsscreenshots pro Monat ersetzt die manuelle Übertragung durch einen einzigen Export.
Wann Vorsicht geboten ist
Über Chat weitergeleitete Toss-Screenshots. Koreanische Messaging-Apps komprimieren Bilder – Empfängernamen in Hangul bei weitergeleiteten Aufnahmen stichprobenartig prüfen.
Beschnittene Screenshots ohne Kontonummernbereich. Die Kontonummer befindet sich am unteren Rand der Toss-Karte – bei einem beschnittenen Bild kann sie fehlen, während Betrag und Empfänger problemlos extrahiert werden.
Ältere Toss-UI-Versionen. Frühere App-Versionen platzierten den Toss-Money-Indikator an einer anderen Position – die Genauigkeit bleibt erhalten, aber die ersten Quellbezeichnungen alter Screenshots sollten überprüft werden.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich den Namen des Empfängers aus einem Toss-Überweisungs-Screenshot extrahieren, wenn er auf Koreanisch geschrieben ist?
Ja. Die KI liest Hangul-Zeichen als Teil der Toss-Überweisungskarte – sie identifiziert den Namen des Empfängers (받는분) anhand seiner Beschriftungszuordnung und seiner visuellen Position unterhalb des Betrags. Ob der Empfänger als Personenname oder Firmenname angezeigt wird, der extrahierte Wert bewahrt den ursprünglichen koreanischen Text exakt so, wie er auf der Karte angezeigt wird. Definieren Sie eine Spalte Empfänger und die KI lokalisiert den Namen anhand seiner visuellen Beziehung zum Betragsfeld.
Wie geht das Tool mit dem Toss Money (토스머니)-Guthabensystem um, wenn es den Betrag extrahiert?
Toss-Überweisungen können entweder von einem verknüpften Bankkonto oder vom Toss Money-Guthaben abgebucht werden. Der Überweisungsbestätigungsbildschirm zeigt den Betrag deutlich an, aber die Quellenanzeige ist ein separates visuelles Element – typischerweise ein kleines Etikett in der Nähe des Betrags. Die KI extrahiert den Überweisungsbetrag als primäres Feld. Wenn Sie auch die Quelle verfolgen möchten, definieren Sie eine separate Spalte wie Zahlungsquelle und die KI lokalisiert das Toss Money- oder Bankkonto-Etikett auf demselben Bildschirm. Die Quelle ist ein abgeleiteter Wert, der spezifisch für Toss ist – die meisten Zahlungstools erkennen nicht, dass es ihn gibt.
Kann ich Toss-Überweisungs-Screenshots zusammen mit KakaoPay- und Naver Pay-Screenshots im selben Export verarbeiten?
Ja. Definieren Sie einen Satz von Spaltennamen – Betrag (KRW), Empfänger, Datum, Kontonummer – und die KI verarbeitet Toss-, KakaoPay- und Naver Pay-Screenshots in einem einzigen Batch mit denselben Definitionen. Jeder Screenshot wird zu einer Zeile, unabhängig davon, welche koreanische Zahlungsplattform ihn erstellt hat. Das semantische Modell passt sich individuell an das UI-Layout jeder App an. Siehe die Übersicht zu Zahlungs-Screenshots für die vollständige appübergreifende Funktionalität.
Funktioniert das Tool, wenn mein Toss-Screenshot den Transaktionsverlauf zeigt und nicht die einzelne Überweisungskarte?
Die Verlaufsansicht zeigt jede Überweisung als kompakte Karte mit Betrag, Empfänger und relativer Zeit (z. B. „vor 2 Stunden") – die KI liest diese Felder aus der Verlaufskarte. Die Kontonummer ist jedoch nur auf der vollständigen Detailkarte verfügbar. Für vollständige Datensätze einschließlich der Kontonummer tippen Sie auf den einzelnen Überweisungsdetailbildschirm, bevor Sie den Screenshot aufnehmen. Die KI verarbeitet beide Ansichten, aber die Detailkarte liefert Ihnen alle vier Felder.
Kann ich die Sendezeit aus einem Toss-Screenshot extrahieren, wenn das Datum im koreanischen Format (JJJJ.MM.TT) angezeigt wird?
Ja. Die KI liest Datum und Uhrzeit so, wie sie auf der Toss-Karte im koreanischen Format JJJJ.MM.TT HH:MM angezeigt werden – z. B. 2026.07.20 14:30. Der extrahierte Wert behält das ursprüngliche Format bei. Wenn Sie für Ihre Tabelle ein anderes Datumsformat benötigen, definieren Sie eine berechnete Spalte mit einer Datumsformatregel – die KI formatiert sie während der Extraktion neu. Das Feld Sent Time ist eines der am konsistentesten genauen Felder bei Toss-Screenshots, da die Zeitangabe immer mit dem Betrag gepaart ist.
Vergleiche: KakaoPay — eine weitere koreanische Zahlungsplattform mit Bestätigungsdaten in einer Chat-Blase · Naver Pay — die Zahlungsplattform des koreanischen Suchgiganten mit einer anderen Bestätigungsbildschirm-Struktur
Verwandter Blog: KakaoPay-Zahlungs-Screenshots — wie koreanische Chat-basierte Zahlungsbestätigungen Transaktionsdaten anzeigen · Koreanische Transaktionsbelege (거래명세서) nach Excel extrahieren
Zurück zur Übersicht der Zahlungs-Screenshots — alle unterstützten Zahlungs-Apps ansehen