Extraia Valor, Destinatário e Data de uma Captura de Tela de Transferência Toss
A maioria das ferramentas de extração de pagamentos é feita para recibos em inglês e extratos bancários ocidentais — elas não fazem ideia do que fazer com um cartão Toss. O Toss é o superaplicativo financeiro mais popular da Coreia, com mais de 30 milhões de usuários, mas sua confirmação de transferência é uma UI limpa, baseada em cartão, com rótulos em coreano que o OCR tradicional trata como ruído ilegível. Esta ferramenta lê o valor em KRW, o nome do destinatário em hangul e o horário do envio de qualquer tela de transferência Toss em 5 a 10 segundos — cerca de 18x mais rápido do que digitar manualmente.
5 a 10s por captura de tela · Até 99% de precisão em texto impresso
Quatro Campos Dentro de um Cartão de Transferência do Toss
Uma confirmação de transferência do Toss é uma tela limpa, baseada em cartão — valor, destinatário, horário de envio e número da conta estão todos visíveis, mas rotulados em coreano. Com a Extração de Colunas Personalizadas, você nomeia os campos e a IA lê cada valor pelo significado, não pela posição do pixel.
O número de alto contraste em won coreano — o campo mais proeminente no cartão do Toss, consistentemente legível em capturas de tela diretas.
A pessoa que recebe a transferência, escrita em hangul abaixo do valor. A IA lê os caracteres coreanos como um bloco semântico, preservando o nome exatamente como exibido.
Formato coreano AAAA.MM.DD HH:MM — preservado como exibido; uma coluna calculada pode reformatá-lo após a extração.
O número da conta bancária do destinatário, exibido na parte inferior do cartão de transferência. A IA o localiza pelo pareamento do rótulo.
Um Cartão Limpo que Esconde uma Dualidade Complexa
As transferências do Toss parecem simples — um cartão minimalista com valor, destinatário e horário. Mas por trás dessa superfície limpa, três fatores tornam a extração mais difícil do que deveria ser.
Toss Money vs. Conta Bancária — Duas Fontes, Um Cartão
O Toss opera um sistema financeiro duplo: os usuários podem enviar dinheiro de uma conta bancária vinculada ou do saldo do Toss Money (토스머니). A confirmação de transferência mostra o valor, mas o indicador de "origem" é um valor híbrido — um pequeno rótulo que pode indicar uma ou outra. Uma ferramenta de OCR tradicional extrai o valor e o rótulo de origem em ordem aleatória, deixando você para descobrir qual é qual.
Rótulos em Hangul Quebram OCR Focado em Inglês
Cada campo em um cartão de transferência do Toss é rotulado em hangul — 받는분 (destinatário), 금액 (valor), 보낸시간 (hora do envio), 계좌번호 (número da conta). A maioria dos mecanismos de OCR treinados em documentos em inglês trata esses como símbolos irreconhecíveis. Usuários do Toss na App Store notaram repetidamente que o aplicativo é "extremamente difícil para estrangeiros na Coreia" por causa da interface exclusivamente em coreano — o mesmo problema se aplica à extração de dados de suas capturas de tela.
Sem Exportação — Rolagem Contínua, Cartões Individuais
O histórico de transações do Toss é uma rolagem infinita — não há paginação nem exportação em CSV. Cada transferência vive como um cartão próprio em um feed contínuo. Usuários que precisam registrar transações do Toss para controle de despesas, conciliação ou registros fiscais ficam com uma única opção: capturar a tela de cada cartão de transferência individual. Diferente de extratos bancários, onde você captura uma página inteira, o Toss exige que você capture um cartão por vez.
Lê o Valor e a Origem de Forma Independente
A IA lê o cartão de transferência do Toss de forma holística — identifica o valor da transferência pela proeminência visual (grande, em negrito, prefixado com KRW) e capta o indicador de origem (Toss Money ou conta bancária) pelo pareamento do rótulo. Defina uma coluna Amount e uma coluna Payment Source, e a IA preenche ambas a partir da mesma captura de tela sem confundi-las.
Lê o Hangul como Dados Significativos, Não como Símbolos
O modelo de visão reconhece os caracteres hangul dentro do cartão do Toss como uma unidade semântica — o nome do destinatário (받는분) e o rótulo do número da conta (계좌번호). Defina uma coluna chamada Recipient ou Account Number, e a IA retorna o texto coreano conforme exibido. Nenhum mecanismo de OCR hangul separado é necessário.
Processamento em Lote em Todas as Plataformas de Pagamento Coreanas
Um único conjunto de colunas funciona para capturas de tela do Toss, KakaoPay e Naver Pay no mesmo lote. A IA se adapta ao layout da UI de cada plataforma individualmente porque lê pelo significado, não pela posição. Uma única exportação substitui o trabalho manual de abrir cada cartão de transferência do Toss e anotar os campos um a um.
De uma Pilha de Capturas de Tela de Transferências do Toss a um Registro de Pagamentos Limpo
Se você está acompanhando transferências do Toss para relatórios de despesas, orçamento pessoal ou conciliação de pagamentos em várias contas coreanas, veja o que acontece quando você insere as capturas de tela na ferramenta.
Envie as Capturas de Tela das Transferências do Toss
Abra cada transferência do Toss no seu histórico de transações e tire uma captura de tela — o cartão de detalhes que mostra o valor completo, o nome do destinatário, o horário do envio e o número da conta. Arraste todas as capturas de tela para um único lote. JPG, PNG ou WebP — o que o seu celular salvar. Misture capturas do Toss com capturas do KakaoPay ou Naver Pay no mesmo lote.
Nomeie as Colunas
Defina os cabeçalhos das suas colunas: Valor (KRW), Destinatário, Horário do Envio, Número da Conta. A IA lê cada cartão do Toss individualmente — uma transferência para um amigo preenche a coluna Destinatário com o nome em hangul, um pagamento comercial adiciona o número da conta. Você não diz à IA qual captura é uma transferência P2P e qual é um pagamento de conta.
Exporte o Registro de Pagamentos
O processamento leva de 5 a 10 segundos por captura de tela. O resultado é uma única planilha — uma linha por transferência do Toss, com as colunas exatamente como você as nomeou. Exporte para Excel ou CSV, ou envie diretamente para o Google Sheets pelo complemento. Cada linha captura o valor em KRW, o nome do destinatário em hangul, o horário do envio no formato coreano e o número da conta.
Quando a Extração de Transferências do Toss Funciona Melhor — e Quando Ter Cautela
Quando Funciona Melhor
Capturas de tela completas do cartão de detalhes da transferência do Toss. Todos os quatro campos visíveis — valor, nome do destinatário em hangul, horário de envio no formato coreano e número da conta.
Lotes mistos de plataformas de pagamento coreanas. Um único conjunto de colunas extrai Toss, KakaoPay e Naver Pay em um único lote.
Controle de despesas regular. Processar mais de 20 capturas de tela de transferências do Toss por mês substitui a transcrição manual por uma única exportação.
Quando Ter Cautela
Capturas de tela do Toss encaminhadas por chat. Os aplicativos de mensagens coreanos comprimem imagens — verifique os nomes dos destinatários em hangul nas capturas encaminhadas.
Capturas de tela cortadas sem a seção do número da conta. O número da conta fica na parte inferior do cartão do Toss — uma captura cortada pode perdê-lo, enquanto o valor e o destinatário são extraídos corretamente.
Versões mais antigas da UI do Toss. Versões anteriores do aplicativo posicionavam o indicador do Toss Money em um local diferente — a precisão é mantida, mas verifique os primeiros rótulos de origem em capturas antigas.
Perguntas Frequentes
Posso extrair o nome do destinatário de um print de transferência do Toss se ele estiver escrito em coreano?
Sim. A IA lê caracteres hangul como parte do cartão de transferência do Toss — ela identifica o nome do destinatário (받는분) pela combinação do rótulo e pela posição visual abaixo do valor. Se o destinatário aparecer como nome de pessoa ou nome de empresa, o valor extraído preserva o texto coreano original exatamente como exibido no cartão. Defina uma coluna Recipient e a IA localiza o nome pela relação visual com o campo de valor.
Como a ferramenta lida com o sistema de saldo do Toss Money (토스머니) ao extrair o valor?
As transferências do Toss podem ser feitas a partir de uma conta bancária vinculada ou do saldo do Toss Money. A tela de confirmação da transferência mostra o valor em destaque, mas o indicador de origem é um elemento visual separado — normalmente um pequeno rótulo próximo ao valor. A IA extrai o valor da transferência como campo principal. Se você também precisar rastrear a origem, defina uma coluna separada, como Payment Source, e a IA localizará o rótulo do Toss Money ou da conta bancária na mesma tela. A origem é um valor derivado específico do Toss — a maioria das ferramentas de pagamento nem reconhece que ele existe.
Posso processar em lote prints de transferência do Toss junto com prints do KakaoPay e do Naver Pay na mesma exportação?
Sim. Defina um único conjunto de nomes de colunas — Amount (KRW), Recipient, Date, Account Number — e a IA processa prints do Toss, KakaoPay e Naver Pay em um único lote usando as mesmas definições. Cada print vira uma linha, independentemente de qual plataforma de pagamento coreana o gerou. O modelo semântico se adapta ao layout da UI de cada aplicativo individualmente. Consulte a visão geral de prints de pagamento para ver a capacidade completa entre aplicativos.
A ferramenta funciona se meu print do Toss mostrar o feed do histórico de transações, e não o cartão individual de transferência?
A visualização do feed mostra cada transferência como um cartão compacto com valor, destinatário e horário relativo (ex.: "há 2 horas") — a IA lê esses campos do cartão do feed. No entanto, o número da conta só está disponível no cartão de detalhes completo. Para registros completos, incluindo o número da conta, toque na tela de detalhes da transferência individual antes de tirar o print. A IA lida com as duas visualizações, mas o cartão de detalhes fornece todos os quatro campos.
Posso extrair o horário de envio de um print do Toss se a data aparecer no formato coreano (AAAA.MM.DD)?
Sim. A IA lê a data e o horário conforme exibidos no cartão do Toss no formato coreano AAAA.MM.DD HH:MM — por exemplo, 2026.07.20 14:30. O valor extraído preserva o formato original. Se você precisar de um formato de data diferente para sua planilha, defina uma coluna calculada com uma regra de formato de data — a IA o reformatará durante a extração. O campo Sent Time é um dos campos mais consistentemente precisos em prints do Toss, pois o rótulo de horário está sempre emparelhado com o valor.
Comparações relacionadas: KakaoPay — outra plataforma de pagamento coreana com dados de confirmação dentro de um balão de chat · Naver Pay — plataforma de pagamento do gigante de buscas da Coreia, com estrutura de tela de confirmação diferente
Blog relacionado: Capturas de Tela de Pagamento KakaoPay — como as confirmações de pagamento baseadas em chat da Coreia exibem dados de transação · Extrair extratos de transações coreanas (거래명세서) para Excel