400 koreanische Steuerrechnungen,
eine Tabelle für die Jahresumsatzsteuererklärung

Warum ein ganzes Jahr Rechnungen ein anderes Problem darstellt

Allgemeine Steuerzahler (일반과세자) – Unternehmen mit einem Jahresumsatz über 104 Millionen Won – reichen die Umsatzsteuer viermal im Jahr ein: vierteljährliche Erklärungen bis zum 25. April, 25. Juli, 25. Oktober und 25. Januar. Jedes Quartal umfasst drei Monate Transaktionen, was das Rechnungsvolumen pro Verarbeitungsfenster begrenzt. Die Datenkonsolidierung verteilt sich über das Kalenderjahr.

Vereinfachte Steuerzahler reichen einmal jährlich ein und decken den gesamten Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember ab – eine Erklärung für 365 Tage Transaktionen, fällig bis zum 25. Januar gemäß Artikel 67 des Umsatzsteuergesetzes (부가가치세법). Ein Kleinunternehmen mit 30 bis 50 aktiven Lieferanten sammelt in diesem Zeitraum typischerweise 200 bis 500 Rechnungen an. Jedes dieser Dokumente – ob es sich um eine über Hometax (홈택스) ausgestellte Elektronische Steuerrechnung (전자세금계산서), einen Papierbeleg eines lokalen Großhändlers oder eine per KakaoTalk weitergeleitete fotografierte Quittung handelt – muss in der Erklärung berücksichtigt werden.

Das komprimierte Einreichungsfenster schafft ein strukturelles Problem. Wenn Sie der Geschäftsinhaber sind, managen Sie im Dezember und Anfang Januar auch noch Lagerbestand, Kundenservice, Gehaltsabrechnung und den Jahresabschluss. 15 ununterbrochene Stunden zu finden, um Rechnungsdaten in eine Tabelle einzutippen, ist nicht nur zeitaufwendig – es ist ein echter operativer Engpass. Und weil die Dateneingabe unter Zeitdruck erfolgt, steigt die Fehlerquote. Eine vertauschte Ziffer in der Unternehmensregistrierungsnummer (사업자등록번호) oder ein falsch abgelesener Lieferwert (공급가액) wird möglicherweise erst Wochen später bemerkt, wenn der Steuerberater (세무사) eine Abweichung meldet, was eine Korrekturerklärung erfordert, die sowohl Zeit als auch mögliche Strafen kostet.

Dies ist kein Randfall. Über 3 Millionen koreanische Kleinstunternehmen arbeiten im System der vereinfachten Steuerzahler. Jedes steht vor dem gleichen Datenchaos im Januar. Dennoch konzentrieren sich die meisten Inhalte zur Rechnungsextraktion – sowohl auf Koreanisch als auch auf Englisch – auf die Arbeitsabläufe allgemeiner Steuerzahler und überlassen es den Unternehmen der vereinfachten Steuerzahler (간이과세자), den Schritt der Batch-Konsolidierung selbst zu bewältigen.

Der Batch-Workflow: Ein Durchgang von der Datei zur Abgabe

Benutzerdefinierte Spaltenextraktion – der Kernmechanismus von ImageToTable.ai – verändert die Rechnung. Statt jede Rechnung zu öffnen, die Felder manuell zu suchen, in eine Zelle zu tippen und das 300 Mal zu wiederholen, definieren Sie die Ausgabestruktur einmal und die KI liest jedes Dokument dagegen. Sie geben die Spaltennamen ein, die Sie extrahieren möchten; die KI versteht, was jedes Feld bedeutet – nicht, wo es auf der Seite sitzt –, sodass dieselbe Spaltendefinition für jedes Lieferantenrechnungsformat ohne Vorlagen oder anbieterspezifische Konfiguration funktioniert. Dieser semantische Ansatz ist der Wegbereiter für die Batch-Verarbeitung in großem Maßstab. Eine detaillierte Betrachtung der feldspezifischen Extraktion für einzelne Dokumente finden Sie in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Extraktion von 간이과세자 세금계산서-Daten.

Testen Sie es mit einem Batch Ihrer eigenen Rechnungen – ohne Anmeldung:

Umgang mit der branchenspezifischen Wertschöpfungsquote in einem Batch-Durchlauf

Wenn Sie den Umsatzsteuerbetrag (부가세액) aus einer Rechnung eines Vereinfachten Steuerzahlers (간이과세자) extrahieren, wird der auf dem Dokument ausgewiesene Betrag mit dem Standardsatz von 10 % berechnet. Ihre tatsächliche Steuerschuld für die Jahreserklärung wird jedoch anhand der branchenspezifischen Wertschöpfungsquote (업종별 부가가치율) berechnet – einem Prozentsatz, der je nach Geschäftsklassifizierung des Lieferanten zwischen 15 % und 40 % liegt, wie vom Nationalen Steuerdienst (NTS) im Rahmen des geänderten Umsatzsteuersatzes, gültig ab Juli 2021, veröffentlicht. Der effektive Steuersatz für den Vereinfachten Steuerzahler liegt nach Anwendung dieser Quote zwischen 1,5 % und 4 %.

In einem Batch mit 300 Rechnungen von 30 verschiedenen Lieferanten können vier oder fünf verschiedene Branchenquoten vorkommen. Eine Restaurant-Lieferrechnung fällt unter den Einzelhandel (15 %). Eine Rechnung eines freiberuflichen Designers fällt unter die freien Berufe (40 %). Die Rechnung eines kleinen Bauunternehmers fällt unter das Baugewerbe (30 %). Die Spalte mit dem ausgewiesenen 부가세액 ohne Anpassung an diese Quoten zu summieren, würde einen Betrag ergeben, der in keinem Verhältnis zu Ihrer tatsächlichen Steuerschuld steht.

Die Funktion für berechnete Spalten in der Benutzerdefinierten Spaltenextraktion bewältigt diese Komplexität direkt innerhalb des Batches. Definieren Sie eine Spalte wie Tatsächliche Steuer (공급대가 × 업종별 15 % × 10 %) – oder nutzen Sie den Ansatz der abgeleiteten Spalten, bei dem die KI den Branchentyp aus jedem Dokument liest und die entsprechende Quote automatisch anwendet. In beiden Fällen enthält die ausgegebene Tabelle eine Spalte, die die tatsächliche Steuerschuld widerspiegelt, nicht den Nennwert des Umsatzsteuerbetrags. Das erspart Ihnen, nach der Extraktion für jeden Lieferanten den 업종코드 (Branchencode) auf der NTS-Website nachschlagen und jede Rechnung einzeln neu berechnen zu müssen.

Eine vollständige Referenz aller koreanischen Steuerrechnungsfelder – sowohl für Dokumente von Vereinfachten Steuerzahlern (간이과세자) als auch von Allgemeinen Steuerzahlern (일반과세자) – finden Sie in unserem Leitfaden zur Extraktion koreanischer Steuerrechnungen, der eine feldweise Aufschlüsselung der sieben Pflichtangaben auf jeder 세금계산서 enthält.

Was passiert, wenn Ihr Batch gemischte Quellen enthält

Eine praktische Realität des 간이과세자-Systems ist, dass Rechnungen über mehrere Kanäle eingehen. Im Gegensatz zu allgemeinen Steuerzahlern, die die meisten Rechnungen elektronisch über Hometax oder zertifizierte ASP-Anbieter wie Barobill (바로빌) und Popbill (팝빌) ausstellen und empfangen, sind vereinfachte Steuerzahler – und ihre Lieferanten – auf eine Mischung aus elektronischen und nicht-elektronischen Methoden angewiesen. Der Datensatz für die Januar-Meldung eines typischen Kleinunternehmens könnte Folgendes umfassen:

• Elektronische Steuerrechnungs-PDFs, heruntergeladen von Hometax oder per E-Mail von Lieferanten erhalten, die ERP-Systeme von Douzone (더존) oder ECOUNT (이카운트) verwenden
• Papierrechnungen, die von lokalen Lieferanten gesammelt und mit einer Handykamera oder einem Büroscanner gescannt wurden
• Fotografierte Rechnungen, die von Lieferanten, die keine elektronischen Steuerrechnungen ausstellen, über KakaoTalk oder E-Mail gesendet wurden
• Selbst ausgestellte 세금계산서 – wenn Sie als Käufer eine Steuerrechnung im Namen eines Lieferanten ausgestellt haben, der keine ausstellen kann (üblich bei Transaktionen mit Einzelunternehmern unterhalb der Ausstellungsschwelle von 48 Millionen Won)

Die entscheidende Fähigkeit für die Batch-Verarbeitung ist die Formatunabhängigkeit: Die KI liest die Datenfelder aus jeder dieser Quellen mit derselben Spaltendefinition, ohne Konfiguration pro Format. Ein PDF von Hometax, ein JPG-Scan eines Papierbelegs und ein PNG-Foto, das von KakaoTalk weitergeleitet wurde, landen alle in derselben Ausgabetabelle mit dem 공급가액 in einer Spalte, dem 부가세액 in der nächsten und der 사업자등록번호 in der dritten. Hier scheitern vorlagenbasierte OCR-Tools – sie benötigen eine separate Vorlage für jedes Layout, und eine Rechnung, die in einem Winkel oder unter ungleichmäßiger Beleuchtung fotografiert wurde, wird keiner davon entsprechen. Die semantische Extraktion hängt nicht vom Layout-Abgleich ab: Sie liest die Bedeutung jedes Feldes, sodass ein Lieferwert ein Lieferwert ist, egal ob er in der oberen rechten Ecke eines elektronischen PDFs oder in der unteren linken Ecke eines fotografierten Papierbelegs steht.

Wenn Sie auch Rechnungen von Lieferanten sammeln müssen, die diese direkt senden – ohne dass sie sie über Ihr Konto hochladen müssen – generiert die Funktion Sammellink (수집 링크) eine teilbare URL, die Empfänger öffnen und Dateien hochladen können, ohne Registrierung. Für wiederkehrende Lieferanten bietet das E-Mail-Postfach (이메일 수집함) eine dedizierte Adresse, an die sie Rechnungen weiterleiten können, wobei Anhänge automatisch in Ihrer Verarbeitungswarteschlange landen. Beide speisen sich in denselben Batch-Workflow ein, sodass Rechnungen, die über verschiedene Kanäle eingehen, in derselben konsolidierten Ausgabe zusammenlaufen.

Von der Tabelle zu Hometax (oder Ihrem 세무사)

Sobald Ihr Batch verarbeitet und die Ausgabe überprüft wurde, stellt sich die nächste Frage: Wie wird aus dieser Excel-Datei eine eingereichte Umsatzsteuervoranmeldung? Die Antwort hängt davon ab, ob Sie selbst über Hometax einreichen oder mit einem Steuerberater zusammenarbeiten.

Wenn Sie über Hometax (홈택스) einreichen: Das NTS-Portal füllt einige Daten aus elektronischen Steuerrechnungen vor, die über das System ausgestellt wurden, aber es bezieht nicht automatisch Papierrechnungen, fotografierte Quittungen oder Transaktionen von Lieferanten ein, die Rechnungen außerhalb des elektronischen Systems ausgestellt haben. Die Batch-Extraktionsausgabe schließt diese Lücke. Wenn Sie Ihre Tabelle neben dem Hometax-Meldebildschirm geöffnet haben, lassen sich die extrahierten Spalten — 공급가액 pro Lieferant, 부가세액, 작성일자 — direkt den Eingabefeldern des vereinfachten Steuererklärungsformulars zuordnen. Wenn die Daten in einem strukturierten Format vorliegen, verkürzt sich der Meldevorgang von Stunden auf Minuten. Das NTS verlangt außerdem, dass Belegdokumente (증빙서류) als PDF eingereicht werden — Sie können Ihre extrahierten Daten zusammen mit den Original-Rechnungsbildern als PDF-Zusammenfassung exportieren.

Wenn Sie mit einem 세무사 (Steuerberater) zusammenarbeiten: Die überwiegende Mehrheit der 간이과세자-Unternehmen in Korea beauftragt einen Steuerberater mit der jährlichen Abgabe. Der Steuerberater benötigt keinen Zugriff auf Ihr ImageToTable.ai-Konto oder Ihren Upload-Verlauf. Er benötigt die Daten — saubere Spalten mit Lieferantenregistrierungsnummern, Lieferwerten, Umsatzsteuerbeträgen und Ausstellungsdaten — in einer Excel-Datei, die er öffnen und bearbeiten kann. Die Batch-Ausgabe ist ein standardmäßiges XLSX, das jeder Steuerberater in Korea direkt verwenden kann, ohne es neu formatieren oder manuell neu eingeben zu müssen. Ein praktischer Tipp: Speichern Sie einen separaten Tab oder eine separate Datei, die die Gesamtsummen nach den oben besprochenen Branchenquoten aufschlüsselt, damit Ihr Steuerberater die Anwendung der 업종별 부가가치율 überprüfen kann, ohne sie aus den Rohdaten rekonstruieren zu müssen.

Wenn Ihr Steuerberater oder Ihr Softwaresystem ein bestimmtes Format erfordert — zum Beispiel erwartet ECOUNT ERP für den CSV-Import eine bestimmte Spaltenreihenfolge — können Sie Ihre Spalten im Extraktionsschritt so benennen, dass sie diesen Bezeichnungen entsprechen, sodass die Ausgabe ohne Nachbearbeitung importbereit ist.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich Rechnungen von 간이과세자 und 일반과세자 in derselben Charge verarbeiten?

Ja. Wenn Ihr Unternehmen Rechnungen von Lieferanten erhält, die sowohl allgemeine als auch vereinfachte Steuerzahler sind – was üblich ist – laden Sie diese in einem Durchlauf hoch. Die KI extrahiert unabhängig vom Rechnungstyp dieselben Feldnamen (공급가액, 부가세액, 합계금액). Der Unterschied liegt in der anschließenden Interpretation der Daten: Rechnungen von 일반과세자 verwenden den Standard-Mehrwertsteuersatz von 10 % (vom Käufer voll abzugsfähig), während Rechnungen von 간이과세자 die branchenspezifische Wertschöpfungsquote berücksichtigen. Die Spalte für die Branchenklassifizierung, die Sie während der Extraktion hinzufügen, hilft Ihnen, die beiden Gruppen in Ihrer Ausgabetabelle zu trennen.

Wie lange dauert die Verarbeitung einer Charge von 400 Rechnungen?

Jede Seite wird in 5–10 Sekunden verarbeitet. Im oberen Bereich sind 400 Rechnungen in etwa 70 Minuten Verarbeitungszeit abgeschlossen. Der entscheidende Unterschied zur manuellen Arbeit besteht darin, dass Sie während der Verarbeitung nicht am Computer sitzen müssen – laden Sie die Charge hoch, starten Sie die Verarbeitung und kehren Sie zu einer fertigen Ausgabedatei zurück.

Was ist, wenn einige Rechnungen unscharf oder schlecht fotografiert sind?

Die KI liefert die besten Ergebnisse bei klar gedruckten Dokumenten, die mit angemessener Auflösung gescannt wurden. Bei Rechnungen, die mit einer Handykamera bei normaler Beleuchtung fotografiert wurden, beträgt die Genauigkeit für gedruckten Text bis zu 99 %. Wenn eine Rechnung handschriftliche Korrekturen, verschmierte Texte oder eine extrem niedrige Auflösung aufweist, können die betroffenen Felder weniger genau sein. Die Überprüfungsoberfläche hebt extrahierte Werte im Vergleich zum Originalbild hervor, sodass Sie die Ausgabe stichprobenartig prüfen können, ohne jedes Dokument Wort für Wort erneut lesen zu müssen.

Was ist mit dem Vorsteuerabzug von 0,5 % (공제세액)?

Vereinfachte Steuerzahler können einen begrenzten Vorsteuerabzug von 0,5 % ihrer Einkaufsbeträge (매입액 × 0,5 %) geltend machen. Wenn Sie dies in Ihre Batch-Extraktion einbeziehen möchten, fügen Sie eine berechnete Spalte mit der Formel Vorsteuerabzug (공급가액 × 0,5 %) hinzu – die KI berechnet dies während der Extraktion. Beachten Sie, dass der Vorsteuerabzug nur für Einkäufe mit ordnungsgemäßen Belegdokumenten (세금계산서, 신용카드 매출전표, 현금영수증) verfügbar ist.

Brauche ich trotzdem einen Steuerberater (세무사), wenn ich die Batch-Extraktion nutze?

Die Batch-Extraktion liefert die strukturierten Daten, die in den Umsatzsteuer-Voranmeldungsprozess einfließen. Die eigentliche Abgabe – das Ausfüllen des Formulars auf Hometax (홈택스), die Berechnung des endgültigen Steuerbetrags, das Einreichen von Belegdokumenten (증빙서류) und die Bearbeitung von Anpassungen – ist ein separater Schritt. Viele Inhaber von Unternehmen, die als Vereinfachter Steuerzahler (간이과세자) eingestuft sind, entscheiden sich dafür, für die Abgabe selbst einen Steuerberater zu beauftragen. Sauber extrahierte Daten beschleunigen die Arbeit des Steuerberaters und verringern das Risiko von Abgabefehlern.

Kann ich die extrahierten Daten auch für andere Zwecke als die Umsatzsteuererklärung nutzen?

Ja. Derselbe Datensatz, der Ihre jährliche Umsatzsteuervoranmeldung vorbereitet, ist auch nützlich für die Lieferantenausgabenanalyse, die Budgetplanung für das kommende Jahr und die Überprüfung, ob die in Hometax (홈택스) registrierten elektronischen Rechnungen mit den tatsächlich erhaltenen übereinstimmen. Die Extraktion ist kein steuerspezifischer Prozess – es ist eine Dokument-zu-Daten-Konvertierung, die zufällig die Eingaben produziert, die Ihre Umsatzsteuererklärung benötigt.

Ihre Januar-Abgabe beginnt mit der heutigen Datenvorbereitung

Die jährliche Umsatzsteuerfrist ändert sich nicht – sie fällt jedes Jahr auf den 25. Januar, und jeder Tag Verzögerung bei der Aufbereitung Ihrer Rechnungsdaten bedeutet einen Tag mehr Arbeitsdruck während des Abgabefensters. Der Unterschied zwischen einem stressigen und einem kontrollierten Januar liegt oft in einem einzigen Datensatz: jede Lieferantennummer, jeder Lieferwert (공급가액) und jedes Transaktionsdatum, das bereits vor Januar in einer Tabelle steht. Die Dateien auf Ihrem Telefon, in Ihrer E-Mail und in Ihrem Aktenschrank sind das Rohmaterial für diesen Datensatz. Ein einziger Batch-Durchlauf verwandelt sie alle in die strukturierten Eingaben, die Ihre Umsatzsteuererklärung benötigt.

Testen Sie es mit Ihren Rechnungen – Kostenlos, ohne Anmeldung