Unternehmensregistrierungsnummern und Mehrwertsteuer aus koreanischen Steuerrechnungen und Kassenbons extrahieren – ohne jedes Dokument manuell abzutippen
HomeTax (홈택스) deckt elektronische Steuerrechnungen ab, aber Kassenbons, Transaktionsbelege und Papierrechnungen, die als PDFs, Scans und Fotos eintreffen, werden weiterhin von Hand abgetippt. Benennen Sie die benötigten Spalten einmal – und dieses Tool liest alle Dokumente in einem Batch.
5–10 s pro Seite · Bis zu 99 % Genauigkeit bei gedrucktem koreanischem Text
Jeder koreanische Steuerdokumenttyp, ein Spaltensatz
Eine koreanische Steuerrechnung (세금계산서) und ein Kassenbon (현금영수증) haben keine gemeinsame visuelle Struktur, aber dieselben Kernfelder. Sie benennen die benötigten Felder einmal – und die KI findet jeden Wert, egal wo er auf der Seite steht.
Dies sind die Spaltennamen, die Sie eingeben – die KI findet passende Werte unabhängig vom Format.
Koreanische Steuerdokumente sind eine Familie unterschiedlicher Formate
Eine gedruckte Steuerrechnung, ein Thermopapier-Kassenbon und eine staatliche Gewerbeanmeldung sehen völlig unterschiedlich aus, doch alle drei enthalten dieselbe Unternehmensregistrierungsnummer (사업자등록번호). Die KI findet diese Nummer überall, wo sie erscheint, sodass Formatunterschiede keine Rolle mehr spielen.
Warum koreanische Steuerdokumente herkömmliche Extraktion scheitern lassen
HomeTax (홈택스) deckt nur systemausgestellte E-Rechnungen ab. Das Portal der National Tax Service (국세청) verarbeitet elektronische Steuerrechnungen, die über das eigene System übermittelt werden, aber Papierrechnungen, PDFs, Fotos und Scans von Lieferanten unterhalb der E-Rechnungspflicht sowie Transaktionsbelege, die kein Regierungssystem erhält, bleiben manuell.
Dasselbe Feld erscheint in unterschiedlichen Layouts. Die Unternehmensregistrierungsnummer (사업자등록번호) ist eine 10-stellige Kennung auf Steuerrechnungen, Kassenbons (현금영수증) und Gewerbeanmeldungen (사업자등록증) – drei Dokumente ohne gemeinsame Struktur. Vorlagenbasierte Tools müssen für jedes einzelne neu konfiguriert werden; eine Formatänderung bricht den Abgleich.
Das Feld, das Sie tatsächlich benötigen, ist nirgendwo aufgedruckt. Bei der Jahresendabrechnung (연말정산) ist der Engpass nicht das Übertragen von Daten und Beträgen, sondern die Ausgabenkategorie, die kein Dokument ausweist. Ein Jahr gesammelter Kassenbons (현금영수증) muss vor der Februar-Frist sortiert und kategorisiert werden – und genau diese Sortierung kostet die Stunden.
So liest die KI jedes koreanische Dokument
Spalten einmal benennen, und die KI findet jeden Wert, wo auch immer er steht. Geben Sie „Unternehmensregistrierungsnummer (사업자등록번호), Lieferwert (공급가액), Mehrwertsteuer (부가세액)“ einmal ein. Das Modell erkennt die Unternehmensregistrierungsnummer (사업자등록번호) anhand ihres 3-2-5-stelligen Zahlenmusters und der Bezeichnungsbeziehung – ob auf einer Gewerbeanmeldung (사업자등록증), einem ERP-Ausdruck oder einer gescannten Rechnung – ganz ohne formatspezifische Vorlage.
Ein Batch für alle Dokumentarten. Laden Sie Steuerrechnungen (세금계산서), Kassenbons (현금영수증), Transaktionsbelege und Bestellungen in denselben Batch hoch. Definieren Sie Spalten wie „Unternehmensregistrierungsnummer (사업자등록번호), Lieferwert (공급가액), Mehrwertsteuer (부가세액), Artikel, Menge, Gesamt.“ Die KI füllt jedes Dokument unabhängig aus; Spalten, die nicht zutreffen, bleiben leer. Der Export ist eine konsolidierte Tabelle.
Lassen Sie die KI ausfüllen, was kein Dokument ausweist. Definieren Sie „Ausgabenkategorie (Optionen: 식대/교통비/사무용품비/임차료/통신비/소모품비/기타)“ und die KI liest den Inhalt jedes Belegs, bestimmt die Kategorie und füllt sie aus. Extraktion und Kategorisierung erfolgen in einem Durchgang – bereit für Ihren Steuerberater (세무사).
Von einem Monat gemischter koreanischer Dokumente zu einer einreichungsfertigen Tabelle
Den gesamten gemischten Stapel hochladen
Wenn Sie einen Monat koreanischer Lieferantendokumente abgleichen, halten Sie Steuerrechnungs-PDFs (세금계산서), Thermo-Kassenbons (현금영수증), einen Transaktionsbeleg (거래명세서) und vielleicht eine fotografierte Papierrechnung eines kleinen Anbieters in den Händen. Ziehen Sie alle in einen einzigen Batch, PDF, JPG, PNG oder WebP, ohne Sortierung nach Typ.
Die benötigten Felder einmal benennen
Geben Sie Unternehmensregistrierungsnr., Datum, Lieferant, Lieferwert, Mehrwertsteuer, Gesamtbetrag, Ausgabenkategorie ein. Ein Satz Spalten deckt Steuerrechnungen, Kassenbons und Transaktionsbelege ab. Die KI liest Lieferwert (공급가액) und Mehrwertsteuer (부가세액) aus der Rechnung, Genehmigungsnr. und Betrag vom Thermo-Kassenbon und die Positionszeilen vom Transaktionsbeleg, jeweils zugeordnet zur benannten Spalte.
Eine einreichungsfertige Tabelle herunterladen
Die Verarbeitung dauert 5-10 Sekunden pro Seite. Die Ausgabe ist eine XLSX- oder CSV-Datei: jede Zeile ist ein Dokument, jede Spalte ein von Ihnen benanntes Feld. Rechnungszeilen enthalten Lieferwert und Mehrwertsteuer, Kassenbonzeilen Betrag und Genehmigungsnr., Transaktionsbelegzeilen Position/Menge/Gesamtbetrag, und jede Zeile hat bereits ihre Ausgabenkategorie ausgefüllt (~18x schneller als jeden Wert von Hand einzutippen).
Wann es am besten funktioniert und wo Sie die Ausgabe prüfen
Die Extraktion erfasst die Daten aus dem Dokument zuverlässig, aber die Richtigkeit der Einreichung liegt in Ihrer Verantwortung.
Wann es am besten funktioniert
Klare Scans, PDFs und Fotos von gedruckten koreanischen Dokumenten. Maschinell erstellte Steuerrechnungen und Gewerbeanmeldungen erreichen bei Standardlayouts eine Genauigkeit von bis zu 99 %.
Gemischte Dokumenttypen in einem Batch. Steuerrechnungen, Kassenbons, Transaktionsbelege und Bestellungen werden mit einem Satz Spalten verarbeitet – ohne typspezifische Konfiguration und mit einer konsolidierten Tabelle.
Standardisierte Felder mit konsistenten koreanischen Bezeichnungen. Unternehmensregistrierungsnummer (사업자등록번호), Lieferwert (공급가액) und Mehrwertsteuer (부가세액) verwenden über Dokumenttypen hinweg dieselbe Bezeichnung, was den Abgleich zuverlässig macht.
Wann Vorsicht geboten ist
Stark komprimierte oder weitergeleitete Dokumentfotos. Bilder, die über Messaging-Apps geteilt werden, verlieren an Auflösung, und verblasstes Thermopapier verringert die Genauigkeit bei Genehmigungsnummern und Kleingedrucktem.
Vollständig handschriftliche koreanische Dokumente. Ein handschriftlicher Betrag auf einem vorgedruckten Steuerrechnungsformular funktioniert; bei unregelmäßigen, vollständig handschriftlichen Dokumenten müssen die extrahierten Werte manuell geprüft werden.
Dies ist Extraktion, keine Einreichung. HomeTax (홈택스) enthält für E-Rechnungen bereits strukturierte Daten, daher ist dort keine Extraktion erforderlich. Für alles andere sollten Sie einige Zeilen stichprobenartig prüfen, bevor Sie die Zahlen an Ihren Steuerberater (세무사) weitergeben.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich Daten aus einer koreanischen Steuerrechnung (세금계산서) und einem Kassenbon (현금영수증) im selben Batch extrahieren?
Ja. Definieren Sie einen Satz von Spaltennamen (Unternehmensregistrierungsnummer, Lieferwert, Mehrwertsteuer, Gesamtbetrag, Datum) und die KI verarbeitet jedes Dokument im Batch mit denselben Definitionen. Eine Steuerrechnung füllt Lieferwert und Mehrwertsteuer aus; ein Kassenbon füllt Betrag und Genehmigungsnr. aus. Spalten, die für ein Dokument nicht zutreffen, bleiben in dieser Zeile leer. Die Ausgabe ist eine einzige Tabelle, die beide Dokumenttypen abdeckt.
Erkennt es koreanischsprachige Felder wie Unternehmensregistrierungsnummer (사업자등록번호) und Lieferwert (공급가액)?
Ja. Die Koreanisch-Unterstützung ist integriert, nicht auf eine englischsprachige Engine aufgesetzt. Die KI liest Unternehmensregistrierungsnummern, Lieferwerte, Mehrwertsteuerbeträge, Daten und Empfängerinformationen, wie sie auf Koreanisch erscheinen, und leitet dann jeden Wert an die von Ihnen benannte Spalte weiter. Gedruckte und maschinenschriftliche koreanische Dokumente erreichen eine Genauigkeit von bis zu 99 %.
Kann es eine fotografierte oder Papier-Steuerrechnung verarbeiten, nicht nur eine PDF?
Ja. Ein klares Foto einer gedruckten Steuerrechnung, ein Scan oder eine PDF funktionieren alle, weil die KI den sichtbaren Dokumentinhalt aus dem Bild selbst liest. Für beste Genauigkeit fotografieren Sie das Dokument flach mit gleichmäßiger Beleuchtung und vermeiden Sie das Abschneiden der Ränder, wo sich normalerweise Unternehmensregistrierungsnummern und Gesamtbeträge befinden.
Extrahiert es die Ausgabenkategorie, auch wenn sie nicht auf dem Dokument gedruckt ist?
Ja. Dies ist das einzige Feld, das kein koreanisches Steuersystem generiert. Definieren Sie eine Spalte wie Ausgabenkategorie (Optionen: 식대/교통비/사무용품비/임차료/통신비/소모품비/기타) und die KI liest den Dokumentinhalt, bestimmt die richtige Kategorie und füllt sie aus. Die Kategorisierung erfolgt im selben Durchgang wie die Extraktion, sodass Jahresendabrechnungsdokumente klassifiziert ankommen, nicht nur transkribiert.
Gibt es Lieferwert (공급가액) und Mehrwertsteuer (부가세액) als separate Spalten aus?
Ja. Benennen Sie „Lieferwert“ und „Mehrwertsteuer“ als zwei separate Spalten und die KI teilt sie korrekt auf. Die 10-%-Beziehung zwischen Lieferwert, Steuer und Gesamtbetrag wird verstanden, nicht geraten. Dies ist wichtig für die vierteljährliche Mehrwertsteuermeldung, bei der Liefer- und Steuerbeträge getrennt gemeldet werden. Dasselbe Verständnis gilt für alle zehn Dokumenttypen auf dieser Seite.
Vertiefungen zu koreanischen Dokumentextraktions-Workflows: die Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Extraktion koreanischer Steuerrechnungen, der Workflow, um den diese Seite aufgebaut ist · der vollständige Leitfaden zur Extraktion koreanischer Kassenbons für Steuerabzüge · die Checkliste zur koreanischen Mehrwertsteuerfrist für die Vorbereitung von Steuerrechnungsdaten · wie der Preisvergleich koreanischer Dokumentextraktion zwischen Regierungs-, ERP- und KI-Tools aussieht
Wenn Ihre Aufgabe die Einreichung der Mehrwertsteuererklärung selbst ist (das gesamte Formular als vollständige Tabelle statt einzelner extrahierter Felder), deckt Mehrwertsteuererklärungsformular zu Excel diesen anderen Workflow ab.