Récupérez le montant, le bénéficiaire et le numéro de référence depuis une capture d'écran TrueMoney ou PromptPay
Saisir manuellement les données d'un reçu de paiement thaïlandais dans un tableaux prend 3 minutes par transaction — ici, c'est fait en 5 à 10 secondes. Le numéro de référence à lui seul fait 15 chiffres ou plus, la date utilise le calendrier bouddhiste (2567 = 2024), et une seule définition de colonne gère les deux systèmes.
5 à 10 s par capture · Jusqu'à 99 % de précision sur le texte imprimé
Ce que vous pouvez extraire d'un reçu TrueMoney ou PromptPay
Que la capture d'écran provienne de TrueMoney Wallet, TrueMoney PayLater ou d'un reçu PromptPay de n'importe quelle banque thaïlandaise, les quatre mêmes champs apparaissent sur chaque écran de confirmation. Avec l'Extraction de colonnes personnalisées, définissez les colonnes dont vous avez besoin — l'IA lit les libellés en thaï, les dates du calendrier bouddhiste et les systèmes de chiffres indifféremment.
| Montant (จำนวนเงิน) | Bénéficiaire (ผู้รับเงิน) | N° de référence (หมายเลขอ้างอิง) | Date (วันที่) |
|---|---|---|---|
| ฿1 250,00 / ๑,๒๕๐.๐๐ | Somchai Co. Ltd. / 08X-XXX-XXXX | PPTRF202607141234567 | 14/07/2569 (BE) = 14/07/2026 |
Culture du reçu thaïlandais — deux systèmes, quatre champs, trois défis cachés
Un reçu de paiement thaïlandais semble simple au premier coup d'œil : montant, bénéficiaire, numéro de référence, date. Mais derrière ces quatre champs se cachent trois défis distincts qui rendent l'extraction manuelle sujette aux erreurs — et les outils basés sur des modèles inefficaces.
Deux systèmes, un seul jeu d'étiquettes partagé
TrueMoney (une application de portefeuille avec plus de 10 millions d'utilisateurs) et PromptPay (le protocole national de paiement instantané de la Thaïlande, plus de 55 millions d'utilisateurs) affichent les mêmes libellés en thaï — จำนวนเงิน, ผู้รับเงิน, หมายเลขอ้างอิง — mais leurs interfaces sont complètement différentes. L'écran de confirmation de TrueMoney a une disposition distincte de portefeuille vert et blanc ; les reçus PromptPay varient selon la banque émettrice (SCB, Kasikorn Bank, Bangkok Bank ont chacun un rendu différent). Un outil basé sur un modèle entraîné sur le reçu PromptPay d'une banque ne peut pas lire celui d'une autre banque — ni un écran TrueMoney.
Calendrier bouddhiste + double système numérique
Le champ de la date indique 14/07/2569 — mais 2569 est l'année bouddhiste (BE), équivalente à 2026 EC. Le montant peut apparaître sous la forme ๑,๒๕๐.๐๐ (chiffres thaïs) sur un reçu et 1,250.00 (chiffres arabes) sur un autre. Les chiffres thaïs (๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙) sont des glyphes totalement différents des chiffres arabes, et les transcripteurs manuels les confondent fréquemment — en particulier ๑ (1) avec ๐ (0), et ๖ (6) avec ๙ (9).
Le numéro de référence à 15 chiffres
Le numéro de référence PromptPay (หมายเลขอ้างอิง) est une chaîne de 15 chiffres ou plus qui sert de clé de rapprochement unique — c'est ce que les entreprises thaïlandaises utilisent pour vérifier les paiements, faire correspondre les commandes et résoudre les litiges. Comme l'a dit un utilisateur de Reddit : « C'est la preuve qu'ils ont encaissé le paiement, permettant au propriétaire/gestionnaire de faire correspondre les identifiants de transaction. » Sur certaines captures d'écran, ce long numéro s'étend sur deux lignes, rendant le copier-coller peu fiable et la transcription manuelle lente.
Lecture sémantique couvrant les deux systèmes
Définissez Montant, Bénéficiaire, Numéro de référence et Date une seule fois. L'IA localise ces champs sur les virements TrueMoney Wallet, les confirmations PayLater et les reçus PromptPay de n'importe quelle banque thaïlandaise — car elle lit le texte du libellé en thaï, pas les coordonnées des pixels. Que le libellé affiche จำนวนเงิน ou le texte anglais « Amount », la correspondance sémantique fonctionne.
Reconnaissance intégrée des dates bouddhistes
Ajoutez une colonne inférée nommée Date (EC) en plus de la colonne brute Date. L'IA lit la date du calendrier bouddhiste sur le reçu et la convertit en équivalent grégorien — votre feuille de calcul affiche donc 14/07/2026 au lieu de 14/07/2569. Les chiffres thaïs dans le champ du montant sont automatiquement transcrits en chiffres arabes standard.
Le traitement par lots gère les identifiants multilignes
Importez 30 reçus TrueMoney et PromptPay de sources variées en une seule fois. L'IA lit chaque numéro de référence même lorsqu'il s'étend sur deux lignes — reconstituant la chaîne complète de 15 chiffres ou plus. Le résultat est un fichier Excel unifié : lignes triées par date, numéros de référence intacts, montants formatés pour la somme.
De reçus thaïlandais mélangés à un seul tableur
Si vous rapprochez les paiements d'une journée sur une place de marché thaïlandaise — des virements TrueMoney Wallet mélangés à des reçus PromptPay de différentes banques — voici comment ils aboutissent tous dans un seul tableau, sans tri par système requis.
Téléchargez le lot mélangé
Déposez n'importe quelle combinaison de confirmations TrueMoney Wallet, d'écrans PayLater et de reçus PromptPay de SCB, Kasikorn et Bangkok Bank en un seul téléchargement. L'outil n'a pas besoin qu'ils soient triés par système, car l'IA lit le contenu — pas la mise en page, pas le nom de la banque, pas l'icône de l'application.
Nommez les colonnes
Définissez quatre en-têtes de colonne : Montant, Bénéficiaire, Numéro de référence et Date. Ajoutez une colonne inférée Date (EC) pour convertir automatiquement les dates du calendrier bouddhiste en dates grégoriennes. Un seul ensemble de définitions couvre TrueMoney et tous les reçus PromptPay de chaque banque — aucun préréglage par banque requis.
Exportez le tableau consolidé
Le résultat se présente sous la forme d'un seul tableur — une ligne par capture d'écran, quatre colonnes, toutes les sources de transactions consolidées. Exportez vers Excel, CSV, ou poussez directement dans Google Sheets via le module complémentaire. Fini de jongler entre des dizaines de captures d'écran pour faire correspondre les paiements aux commandes.
Quand l'extraction des reçus de paiement thaïlandais fonctionne le mieux — et quand elle ne fonctionne pas
Quand ça fonctionne le mieux
Captures d'écran directes de TrueMoney ou des applications bancaires. Écrans de confirmation clairs où les libellés thaïs (จำนวนเงิน, ผู้รับเงิน, หมายเลขอ้างอิง) sont entièrement visibles et le contraste du texte est stable.
Traitement par lots de sources mixtes à volume élevé. Une seule définition de colonne gère les reçus TrueMoney, PayLater et PromptPay de différentes banques thaïlandaises dans le même téléchargement — aucun tri par source n'est nécessaire.
Réconciliation quotidienne pour les vendeurs de marketplaces thaïlandais. Traiter 20 à 50 confirmations de paiement par jour remplace la transcription manuelle reçu par reçu par un seul export vers Excel.
Quand être prudent
Captures d'écran transférées ou compressées. Les applications de messagerie compressent les captures d'écran TrueMoney et PromptPay, ce qui peut dégrader la clarté du texte dans la zone du numéro de référence. Capturez directement depuis l'application lorsque c'est possible.
Versions d'interface utilisateur d'applications anciennes. Les interfaces TrueMoney d'avant 2025 et les anciennes interfaces PromptPay de certaines banques régionales peuvent utiliser des emplacements de libellés différents. L'extraction sémantique lit les libellés, donc la précision est maintenue — mais vérifiez les premières lignes lors du traitement de captures d'écran très anciennes.
Mélange de thaï et d'anglais sur le même écran. Certaines applications bancaires thaïlandaises affichent les libellés en anglais avec des valeurs numériques en chiffres thaïs. L'IA gère cela, mais les captures d'écran en très basse résolution avec les deux écritures peuvent réduire la précision au niveau des champs.
Questions fréquentes
Puis-je extraire le numéro de référence des captures d'écran TrueMoney et PromptPay ?
Oui. Le numéro de référence (หมายเลขอ้างอิง) est l'identifiant unique qui apparaît sur chaque confirmation TrueMoney Wallet et chaque reçu PromptPay, quelle que soit la banque émettrice. Définissez une colonne nommée Reference Number ou หมายเลขอ้างอิง et l'IA la localise en lisant le libellé, pas la position — les différences de format entre TrueMoney et PromptPay n'affectent donc pas la précision.
Pourquoi la date affiche-t-elle 2567 au lieu de 2024 sur une capture d'écran de paiement thaïlandais ?
La Thaïlande utilise le calendrier bouddhiste (Buddhist Era, ou BE) pour les documents officiels et les reçus de paiement. L'année BE a 543 ans d'avance sur le calendrier grégorien — 2567 BE correspond donc à 2024 EC. L'IA reconnaît ce format automatiquement. Ajoutez une colonne inférée nommée Date et l'outil convertit la date bouddhiste en date grégorienne dans le résultat, afin que vos entrées dans le tableur restent cohérentes avec les normes comptables internationales.
Que faire si la capture d'écran utilise des chiffres thaïs (๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙) au lieu de chiffres arabes ?
L'IA reconnaît les deux systèmes de chiffres nativement. Que le montant apparaisse sous forme ๑,๒๕๐.๐๐ (glyphes thaïs) ou 1 250,00 (glyphes arabes), l'IA renvoie la valeur numérique au format arabe standard dans votre résultat. C'est particulièrement important pour le champ Montant, où les chiffres thaïs ๑ (1) et ๐ (0) sont facilement confondus lors d'une transcription manuelle.
Puis-je traiter par lots des captures d'écran TrueMoney PayLater avec des captures de virement de portefeuille dans le même export ?
Oui. TrueMoney propose deux modes de paiement — le solde du portefeuille (TrueMoney Wallet) et le BNPL (Paiement différé) (TrueMoney PayLater) — et leurs écrans de confirmation sont différents. Définissez un seul jeu de colonnes et l'IA gère les deux. Ajoutez une colonne inférée Moyen de paiement pour classer automatiquement chaque ligne comme Wallet ou PayLater, ce qui vous donne une ventilation claire des types de paiement dans votre tableur final.
Puis-je traiter par lots des captures d'écran TrueMoney et PromptPay avec des captures MoMo ou GCash dans un seul export ?
Oui. Définissez un jeu de colonnes unifié — Montant, Bénéficiaire, numéro de référence, Date — et les mêmes définitions s'appliquent aux captures d'écran de TrueMoney, PromptPay, MoMo, GCash et d'autres applications de paiement en un seul lot. Chaque capture devient une ligne, quelle que soit l'application qui l'a générée, ce qui permet un rapprochement multiplateforme en un seul export. Consultez le hub des captures d'écran de paiement pour la liste complète des applications prises en charge.
Comparaison : comment MoMo gère le même défi de confirmation de paiement au Vietnam : Extraction de captures d'écran MoMo
Comparaison : comment GCash (Philippines) résout le même problème de réconciliation multi-type : Extraction de captures d'écran GCash