Extrayez le Amount, le Sender et le Transaction Code d'une capture d'écran MoMo
Saisir manuellement les données de transaction MoMo dans une feuille de calcul prend 3 minutes par capture d'écran — cet outil le fait en 5 à 10 secondes. Les libellés vietnamiens, les dates au format DD/MM/YYYY et le format VND avec séparateurs de périodes sont gérés automatiquement, que le paiement provienne de Ví MoMo ou de MoMo PayLater.
5-10 s par capture d'écran · Jusqu'à 99 % de précision sur le texte imprimé
Ce que vous pouvez extraire d'une capture d'écran MoMo
Chaque écran de confirmation MoMo — qu'il s'agisse d'un transfert P2P, d'un paiement marchand par QR, d'un paiement de facture ou d'un rechargement mobile — comporte les mêmes champs essentiels sous des libellés vietnamiens. Avec l'Extraction de colonnes personnalisées, définissez les colonnes dont vous avez besoin en anglais et l'IA localise chaque valeur en lisant le libellé, et non la position. Les montants VND avec séparateurs de périodes et les dates au format DD/MM/YYYY sont normalisés automatiquement.
| Amount (Số tiền) | Sender / Recipient (Người nhận) | Transaction Code (Mã giao dịch) | Date (Ngày) |
|---|---|---|---|
| 1.500.500₫ | Nguyễn Văn An / Điện Máy Xanh | MM240715ABC123XYZ | 15/07/2026 |
Libellés vietnamiens, deux sources de paiement et un point qui n'est pas une décimale
Trois éléments rendent l'extraction des captures MoMo plus difficile que celle des reçus de paiement classiques : les libellés vietnamiens, une source de paiement qui change de mise en page (Ví MoMo vs MoMo PayLater), et un format numérique avec point comme séparateur de milliers que la plupart des outils interprètent à tort comme une décimale.
Des libellés illisibles si vous ne parlez pas vietnamien
Số tiền, Người nhận, Ngày, Mã giao dịch — ce sont les libellés de chaque confirmation MoMo. Un outil qui associe les noms de champs par mots-clés (en cherchant « Amount ») ne trouve rien. Les systèmes OCR basés sur des modèles entraînés sur des reçus anglais n'ont aucune prise en charge intégrée des libellés financiers vietnamiens.
Ví MoMo vs MoMo PayLater — deux mises en page différentes
Un paiement Ví MoMo (solde du portefeuille) affiche un montant unique déduit du portefeuille. Une transaction MoMo PayLater (BNPL) affiche le total de l'achat et les conditions de remboursement comme des montants distincts. La source « payé depuis » détermine les champs affichés. Un modèle configuré pour les paiements par portefeuille ne pourra pas analyser correctement une confirmation PayLater. Comme l'a dit un développeur sur le forum communautaire UiPath : « J'ai traité de nombreuses transactions et j'ai aussi fait des correspondances, mais pas pour chaque image ; pour 50 captures d'écran, les données sont extraites, mais parfois non. Parfois, la date et l'heure changent, ou parfois le montant n'est même pas lu. »
1.500.500₫ — un point n'est pas une virgule décimale
Le format vietnamien utilise le point comme séparateur de milliers et la virgule comme séparateur décimal : 1.500.500₫ signifie 1 500 500 dồng vietnamiens. La plupart des outils OCR entraînés sur des formats occidentaux lisent cela à tort comme 1,5 ou 1,500 — une erreur catastrophique pour le rapprochement financier.
Le mappage sémantique comble le fossé linguistique
Définissez une colonne nommée Amount — l'IA lit le libellé Số tiền et comprend que sa valeur correspond au montant, même si « Số tiền » ne ressemble en rien à « Amount ». Il en va de même pour Người nhận → Sender, Ngày → Date et Mã giao dịch → Transaction Code. Aucune correspondance par mots-clés requise.
Une seule définition de colonne couvre les deux sources de paiement
Ajoutez une colonne inférée nommée Payment Source (Ví MoMo / MoMo PayLater). L'IA détermine si le paiement provient du solde du portefeuille ou de la ligne BNPL, et classe chaque ligne automatiquement. Définissez ensuite Amount et Transaction Code — la même définition fonctionne pour les deux mises en page.
Le format VND normalisé en nombres exploitables
L'IA reconnaît nativement les montants vietnamiens avec séparateur de points et les dates DD/MM/YYYY. 1.500.500₫ est extrait sous la forme 1500500 dans votre feuille de calcul — immédiatement additionnable. Ngày (15/07/2026) est normalisé au format de date standard. Le champ Nội dung (contenu/note) — où les utilisateurs vietnamiens placent les numéros de facture et les identifiants de commande — est également capturé comme colonne texte.
De captures MoMo mélangées à un tableur unique
Si vous rapprochez les transactions MoMo d'une journée — transferts P2P à des amis mélangés à des paiements marchands par QR, paiements de factures et achats MoMo PayLater — voici comment tout aboutit dans un seul tableau, quel que soit le type de transaction.
Téléversez le lot mélangé
Déposez n'importe quelle combinaison de captures de confirmation MoMo dans un seul téléversement — transferts P2P, paiements marchands par QR, paiements de factures, recharges mobiles et confirmations d'achat MoMo PayLater, le tout ensemble. L'outil n'a pas besoin qu'elles soient triées par type, car l'IA lit le contenu, pas la mise en page.
Nommez les colonnes
Définissez quatre en-têtes de colonnes : Amount, Sender / Recipient, Transaction Code et Date. Ajoutez une colonne inférée Payment Source (Ví MoMo / MoMo PayLater) pour classer automatiquement chaque transaction. Un seul ensemble de définitions couvre tous les types de captures — aucun préréglage par type de transaction requis.
Exportez le tableau consolidé
Le résultat arrive sous forme d'un tableur unique — une ligne par capture, cinq colonnes, tous les types de transactions consolidés. Exportez vers Excel, CSV, ou poussez directement dans Google Sheets via le module complémentaire. Fini de jongler entre les captures ou de deviner si un point signifie mille ou décimale.
Quand l'extraction de captures d'écran MoMo fonctionne le mieux — et quand elle ne fonctionne pas
Quand cela fonctionne le mieux
Captures d'écran directes de l'application MoMo. Des écrans de confirmation clairs de l'application MoMo où le contraste du texte est stable et les libellés vietnamiens sont clairement rendus. Les transferts P2P, les paiements marchands par QR, les paiements de factures et les recharges mobiles fonctionnent tous.
Traitement par lots de sources mixtes. Une seule définition de colonne gère les captures d'écran Ví MoMo et MoMo PayLater dans le même téléchargement — l'IA classe automatiquement la source de paiement.
Format de nombre vietnamien. 1.500.500₫ avec des séparateurs de milliers par points et des dates DD/MM/YYYY sont reconnus et normalisés en valeurs numériques standard.
Quand être prudent
Captures d'écran transférées via des applications de messagerie. Les captures d'écran MoMo partagées via WhatsApp, Zalo ou Facebook Messenger subissent une compression qui peut réduire la clarté du texte, en particulier pour le Mã giao dịch (code de transaction) qui est une longue chaîne alphanumérique. Capturez directement depuis l'application MoMo.
Écrans MoMo PayLater avec des conditions BNPL mixtes. Les confirmations PayLater affichent le total de l'achat, le montant de l'échéance et le calendrier de remboursement sur le même écran. L'IA extrait de manière fiable le montant principal et le code de transaction — vérifiez les premières lignes si vous avez également besoin de la ventilation des échéances.
Écrans de transactions en attente. Une transaction affichant encore « Đang xử lý » (En cours de traitement) peut manquer de valeurs de champs finalisées. Attendez l'écran de statut confirmé avant d'extraire.
Questions fréquentes
L'outil peut-il reconnaître les libellés vietnamiens comme Số tiền et Mã giao dịch sur une capture d'écran MoMo ?
Oui. L'IA lit les libellés par leur sens sémantique, et non en cherchant des mots-clés anglais. Que l'écran de confirmation affiche Số tiền, Người nhận, Ngày ou Mã giao dịch, vous définissez la colonne en anglais — Amount, Sender, Date, Transaction Code — et l'IA associe chaque libellé vietnamien à la colonne qu'il représente. Cela fonctionne aussi pour d'autres applications de paiement vietnamiennes, notamment ZaloPay et ViettelPay, qui utilisent des conventions de libellés similaires.
Comment l'extraction gère-t-elle le format VND avec des points comme séparateurs de milliers ?
Le format vietnamien utilise le point comme séparateur de milliers : 1.500.500₫ signifie 1 500 500 dồng vietnamiens. L'IA reconnaît ce format nativement et le normalise en une valeur numérique standard dans votre feuille de calcul. Le format de date DD/MM/YYYY (par ex., 15/07/2026) est également normalisé automatiquement — aucun post-traitement requis.
L'extraction fonctionne-t-elle avec les captures d'écran Ví MoMo et MoMo PayLater ?
Oui. Ajoutez une colonne inférée nommée Payment Source (Ví MoMo / MoMo PayLater) et l'IA classe chaque ligne automatiquement. Les écrans Ví MoMo affichent un montant unique déduit du solde du portefeuille. Les écrans MoMo PayLater affichent le total de l'achat et les modalités de paiement en plusieurs fois. Les mêmes définitions de colonnes Amount et Transaction Code fonctionnent pour les deux mises en page.
Et le champ Nội dung (contenu) — puis-je l'extraire aussi ?
Oui. Définissez une colonne nommée Note ou Content et l'IA capture le champ de texte libre Nội dung. Les utilisateurs vietnamiens y placent couramment des numéros de facture, des identifiants de commande ou des messages personnels — c'est souvent la clé pour faire correspondre un paiement à une transaction ou un client spécifique.
Puis-je traiter par lots des captures d'écran MoMo avec d'autres applications de paiement vietnamiennes dans un seul export ?
Oui. Définissez un ensemble de colonnes unifié — Amount, Sender, Transaction Code, Date — et les mêmes définitions s'appliquent aux captures d'écran MoMo, ZaloPay et ViettelPay dans un même lot. Chaque capture devient une ligne, quelle que soit l'application qui l'a générée, ce qui permet un rapprochement multiplateforme en un seul export. Consultez le hub des captures de paiement pour la liste complète des applications prises en charge.
Comparaison entre MoMo, TrueMoney et PromptPay — comment les applications de paiement thaïlandaises et vietnamiennes diffèrent dans la disposition de leurs écrans de confirmation : Extraction de captures d'écran TrueMoney et PromptPay
Comparaison des paiements mobiles en Asie du Sud-Est : comment GoPay (Indonésie) relève le même défi avec un ensemble de libellés différent : Extraction de captures d'écran GoPay