Obtenga el importe, el beneficiario y el número de referencia de una captura de pantalla de TrueMoney o PromptPay
Escribir manualmente los datos de un comprobante de pago tailandés en una hoja de cálculo lleva 3 minutos por transacción; esto lo hace en 5-10 segundos. El número de referencia tiene más de 15 dígitos, la fecha usa el calendario budista (2567 = 2024) y una sola definición de columna maneja ambos sistemas.
5-10 s por captura · Hasta 99% de precisión en texto impreso
Qué puede extraer de un comprobante de TrueMoney o PromptPay
Ya sea que la captura provenga de TrueMoney Wallet, TrueMoney PayLater o un comprobante de PromptPay de cualquier banco tailandés, los mismos cuatro campos aparecen en cada pantalla de confirmación. Con la Extracción de Columnas Personalizadas, defina las columnas que necesite: la IA lee etiquetas en tailandés, fechas del calendario budista y sistemas numéricos de forma intercambiable.
| Importe (จำนวนเงิน) | Beneficiario (ผู้รับเงิน) | N.º de referencia (หมายเลขอ้างอิง) | Fecha (วันที่) |
|---|---|---|---|
| ฿1,250.00 / ๑,๒๕๐.๐๐ | Somchai Co. Ltd. / 08X-XXX-XXXX | PPTRF202607141234567 | 14/07/2569 (BE) = 14/07/2026 |
Cultura de los recibos tailandeses: dos sistemas, cuatro campos, tres desafíos ocultos
Un recibo de pago tailandés parece sencillo a primera vista: importe, beneficiario, número de referencia y fecha. Pero detrás de esos cuatro campos se esconden tres desafíos distintos que hacen que la extracción manual sea propensa a errores — y que las herramientas basadas en plantillas resulten poco prácticas.
Dos sistemas, un mismo conjunto de etiquetas
TrueMoney (una aplicación de billetera con más de 10 millones de usuarios) y PromptPay (el protocolo nacional de pagos instantáneos de Tailandia, con más de 55 millones de usuarios) muestran las mismas etiquetas en tailandés — จำนวนเงิน, ผู้รับเงิน, หมายเลขอ้างอิง — pero sus interfaces son completamente diferentes. La pantalla de confirmación de TrueMoney tiene un diseño de billetera distintivo en verde y blanco; los comprobantes de PromptPay varían según el banco emisor (SCB, Kasikorn Bank y Bangkok Bank los muestran de forma distinta). Una herramienta basada en plantillas entrenada con el comprobante de PromptPay de un banco no puede leer el de otro banco — ni la pantalla de TrueMoney.
Calendario budista + doble numeración
El campo de fecha muestra 14/07/2569 — pero 2569 es el año budista (BE), equivalente a 2026 EC. El importe puede aparecer como ๑,๒๕๐.๐๐ (números tailandeses) en un comprobante y como 1,250.00 (números arábigos) en otro. Los números tailandeses (๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙) son glifos completamente distintos de los números arábigos, y quienes transcriben manualmente suelen confundirlos — especialmente ๑ (1) con ๐ (0), y ๖ (6) con ๙ (9).
El número de referencia de 15 dígitos
El número de referencia de PromptPay (หมายเลขอ้างอิง) es una cadena de más de 15 dígitos que sirve como única clave de conciliación — es lo que las empresas tailandesas usan para verificar pagos, cotejar pedidos y resolver disputas. Como dijo un usuario de Reddit: «Es la prueba de que cobraron el pago, para que el propietario o gerente pueda cotejar los identificadores de transacción». En algunas capturas de pantalla, este número largo se divide en dos líneas, lo que hace que copiar y pegar no sea fiable y que la transcripción manual sea lenta.
La lectura semántica abarca ambos sistemas
Defina Importe, Beneficiario, Número de referencia y Fecha una sola vez. La IA localiza estos campos en transferencias de TrueMoney Wallet, confirmaciones de PayLater y recibos de PromptPay de cualquier banco tailandés, porque lee el texto de la etiqueta en tailandés, no la coordenada de píxeles. Ya sea que la etiqueta diga จำนวนเงิน o se muestre el "Amount" en inglés, la coincidencia semántica funciona.
Reconocimiento de fechas del calendario budista integrado
Añada una columna inferida llamada Fecha (EC) junto a la columna Fecha original. La IA lee la fecha del calendario budista del recibo y la convierte al equivalente del calendario gregoriano, de modo que su hoja de cálculo muestre 14/07/2026 en lugar de 14/07/2569. Los números tailandeses en el campo de importe se transcriben automáticamente a números arábigos estándar.
El procesamiento por lotes gestiona identificadores de varias líneas
Sube 30 recibos de TrueMoney y PromptPay de fuentes mixtas a la vez. La IA lee cada número de referencia incluso cuando se divide en dos líneas, reconstruyendo la cadena completa de más de 15 dígitos. El resultado se entrega como una única hoja de Excel unificada: filas ordenadas por fecha, números de referencia intactos e importes con formato para sumar.
De recibos de pago tailandeses mixtos a una sola hoja de cálculo
Si está conciliando los pagos de un día de un mercado tailandés — transferencias de TrueMoney Wallet mezcladas con recibos de PromptPay de diferentes bancos — así es como todos terminan en una sola tabla, sin necesidad de ordenarlos por sistema.
Subir el lote mixto
Cargue cualquier combinación de confirmaciones de TrueMoney Wallet, pantallas de PayLater y recibos de PromptPay de SCB, Kasikorn y Bangkok Bank en una sola subida. La herramienta no necesita que estén ordenados por sistema porque la IA lee el contenido — no el diseño, ni el nombre del banco, ni el icono de la aplicación.
Definir las columnas
Defina cuatro encabezados de columna: Importe, Beneficiario, Número de referencia y Fecha. Añada una columna inferida Fecha (EC) para convertir automáticamente las fechas del calendario budista al gregoriano. Un solo conjunto de definiciones cubre TrueMoney y los recibos de PromptPay de todos los bancos — sin necesidad de ajustes preestablecidos por banco.
Exportar la tabla consolidada
El resultado se genera como una sola hoja de cálculo: una fila por captura de pantalla, cuatro columnas, todas las fuentes de transacciones consolidadas. Exporte a Excel, CSV o envíe directamente a Google Sheets mediante el complemento. Se acabó alternar entre una docena de capturas para cotejar pagos con pedidos.
Cuándo la Extracción de Comprobantes de Pago Tailandeses Funciona Mejor — y Cuándo No
Cuándo Funciona Mejor
Capturas directas de TrueMoney o aplicaciones bancarias. Pantallas de confirmación claras donde las etiquetas tailandesas (จำนวนเงิน, ผู้รับเงิน, หมายเลขอ้างอิง) son totalmente visibles y el contraste del texto es estable.
Procesamiento por lotes de múltiples fuentes a gran escala. Una sola definición de columna maneja comprobantes de TrueMoney, PayLater y PromptPay de diferentes bancos tailandeses en la misma carga — sin necesidad de clasificar por fuente.
Conciliación diaria para vendedores de marketplaces tailandeses. Procesar de 20 a 50 confirmaciones de pago al día reemplaza la transcripción manual comprobante por comprobante con una sola exportación a Excel.
Cuándo Tener Precaución
Capturas reenviadas o comprimidas. Las aplicaciones de mensajería comprimen las capturas de TrueMoney y PromptPay, lo que puede degradar la claridad del texto en el área del número de referencia. Capture directamente desde la aplicación cuando sea posible.
Versiones antiguas de la interfaz de la aplicación. Las interfaces de TrueMoney anteriores a 2025 y las de PromptPay más antiguas de algunos bancos regionales pueden usar diferentes ubicaciones de etiquetas. La extracción semántica lee las etiquetas, por lo que la precisión se mantiene — pero verifique las primeras filas al procesar capturas muy antiguas.
Tailandés e inglés mezclados en la misma pantalla. Algunas aplicaciones de bancos tailandeses muestran etiquetas en inglés con valores numéricos en números tailandeses. La IA maneja esto, pero las capturas de muy baja resolución con ambos sistemas de escritura pueden reducir la precisión a nivel de campo.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo extraer el número de referencia de capturas de pantalla de TrueMoney y PromptPay?
Sí. El número de referencia (หมายเลขอ้างอิง) es el único identificador que aparece en cada confirmación de TrueMoney Wallet y en cada recibo de PromptPay, independientemente del banco que lo haya emitido. Defina una columna llamada Reference Number o หมายเลขอ้างอิง y la IA lo localiza leyendo la etiqueta, no la posición, por lo que las diferencias de formato entre TrueMoney y PromptPay no afectan la precisión.
¿Por qué la fecha muestra 2567 en lugar de 2024 en una captura de pantalla de pago tailandesa?
Tailandia utiliza el calendario budista (Era Budista, o BE) para documentos oficiales y recibos de pago. El año BE está 543 años por delante del calendario gregoriano, por lo que 2567 BE equivale a 2024 EC. La IA reconoce este formato automáticamente. Añada una columna inferida llamada Date (CE) y la herramienta convierte la fecha budista a gregoriana en la salida, de modo que sus entradas de hoja de cálculo se mantengan coherentes con los estándares contables internacionales.
¿Qué ocurre si la captura de pantalla utiliza números tailandeses (๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙) en lugar de números arábigos?
La IA reconoce ambos sistemas numéricos de forma nativa. Tanto si el importe aparece como ๑,๒๕๐.๐๐ (glifos tailandeses) como 1,250.00 (glifos arábigos), la IA devuelve el valor numérico en formato arábigo estándar en su salida. Esto es especialmente importante para el campo Amount, donde los números tailandeses ๑ (1) y ๐ (0) se confunden fácilmente durante la transcripción manual.
¿Puedo procesar por lotes capturas de TrueMoney PayLater junto con pantallas de transferencia de billetera en la misma exportación?
Sí. TrueMoney ofrece dos modos de pago — saldo de billetera (TrueMoney Wallet) y BNPL (Compra ahora, paga después) (TrueMoney PayLater) — y sus pantallas de confirmación son diferentes. Defina un único conjunto de columnas y la IA maneja ambos. Añada una columna inferida Payment Method para clasificar cada fila automáticamente como Wallet o PayLater, obteniendo un desglose claro de los tipos de pago en su hoja de cálculo final.
¿Puedo procesar por lotes capturas de TrueMoney y PromptPay junto con capturas de MoMo o GCash en una sola exportación?
Sí. Defina un conjunto de columnas unificado — Amount, Recipient, Reference Number, Date — y las mismas definiciones se aplican a capturas de TrueMoney, PromptPay, MoMo, GCash y otras aplicaciones de pago en un solo lote. Cada captura se convierte en una fila, independientemente de la aplicación que la haya generado, lo que permite la conciliación entre plataformas en una sola exportación. Consulte el centro de capturas de pago para ver la lista completa de aplicaciones compatibles.
Comparación entre plataformas: cómo MoMo maneja el mismo desafío de confirmación de pagos en Vietnam: Extracción de capturas de MoMo
Comparación entre plataformas: cómo GCash (Filipinas) resuelve el mismo problema de conciliación de múltiples tipos: Extracción de capturas de GCash
Volver al resumen de capturas de pago — vea todas las aplicaciones de pago compatibles