TrueMoney 또는 PromptPay 스크린샷에서 금액, 수취인, 참조 번호를 추출합니다
태국 결제 영수증 데이터를 수동으로 스프레드시트에 입력하는 데 건당 3분이 걸립니다 — 이 도구는 5~10초면 처리합니다. 참조 번호만 해도 15자리 이상이며, 날짜는 불멸기원(BE)을 사용합니다(2567 = 2024). 하나의 열 정의로 두 시스템을 모두 처리합니다.
스크린샷당 5~10초 · 인쇄된 텍스트 기준 최대 99% 정확도
TrueMoney 또는 PromptPay 영수증에서 추출할 수 있는 항목
스크린샷이 TrueMoney Wallet, TrueMoney PayLater, 또는 태국 은행의 PromptPay 영수증에서 온 경우에도 모든 확인 화면에는 동일한 네 가지 필드가 표시됩니다. 맞춤 열 추출을 사용하여 필요한 열을 정의하면 됩니다 — AI가 태국어 라벨, 불멸기원(BE) 날짜, 숫자 체계를 구분 없이 읽습니다.
| 금액 (จำนวนเงิน) | 수취인 (ผู้รับเงิน) | 참조 번호 (หมายเลขอ้างอิง) | 날짜 (วันที่) |
|---|---|---|---|
| ฿1,250.00 / ๑,๒๕๐.๐๐ | Somchai Co. Ltd. / 08X-XXX-XXXX | PPTRF202607141234567 | 14/07/2569 (BE) = 14/07/2026 |
태국 슬립 문화 — 두 시스템, 네 가지 필드, 세 가지 숨은 과제
태국 결제 슬립은 언뜻 보기에는 단순해 보입니다. 금액, 수취인, 참조 번호, 날짜. 하지만 이 네 가지 필드 뒤에는 수동 추출을 오류에 취약하게 만들고 템플릿 기반 도구를 비실용적으로 만드는 세 가지 뚜렷한 과제가 숨어 있습니다.
두 시스템, 하나의 공유 라벨 세트
TrueMoney와 PromptPay는 동일한 태국어 라벨(จำนวนเงิน, ผู้รับเงิน, หมายเลขอ้างอิง)을 표시하지만, UI는 완전히 다릅니다. TrueMoney의 확인 화면은 독특한 녹색과 흰색의 지갑 레이아웃을 갖추고 있으며, PromptPay 영수증은 발행 은행에 따라 각각 다르게 렌더링됩니다. 특정 은행의 PromptPay 영수증으로 학습된 템플릿 도구는 다른 은행의 영수증이나 TrueMoney 화면을 읽을 수 없습니다.
불멸기원(BE) 달력 + 이중 숫자 체계
날짜 필드는 14/07/2569로 표시되지만, 2569는 불멸기원(BE) 연도로 서력기원(CE) 2026년과 같습니다. 금액은 한 영수증에서는 ๑,๒๕๐.๐๐으로, 다른 영수증에서는 1,250.00으로 표시될 수 있습니다. 태국 숫자(๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙)는 아라비아 숫자와 완전히 다른 문자이며, 수동 입력 시 특히 ๑(1)과 ๐(0), ๖(6)과 ๙(9)를 혼동하는 경우가 빈번합니다.
15자리 참조 번호
PromptPay 참조 번호(หมายเลขอ้างอิง)는 15자리 이상의 문자열로, 유일한 대사 키 역할을 합니다. 태국 기업들은 이를 통해 결제를 확인하고, 주문을 매칭하며, 분쟁을 해결합니다. 한 Reddit 사용자가 말했듯이, "이는 결제가 수금되었음을 증명하여 소유자/관리자가 거래 ID를 매칭할 수 있게 해줍니다." 일부 스크린샷에서는 이 긴 번호가 두 줄로 줄바꿈되어 복사-붙여넣기가 불안정하고 수동 입력이 느려집니다.
의미 기반 판독이 두 시스템 모두 지원
금액, 수취인, 참조 번호, 날짜를 한 번만 정의하세요. AI는 픽셀 좌표가 아닌 태국어 라벨 텍스트를 읽기 때문에 TrueMoney Wallet 송금, PayLater 확인 화면, 모든 태국 은행의 PromptPay 영수증에서 이러한 필드를 찾아냅니다. 라벨이 จำนวนเงิน으로 표시되든 영어 "Amount"로 표시되든 의미 기반 매칭이 작동합니다.
불멸기원(BE) 날짜 인식 내장
원본 날짜 열과 함께 날짜(CE)라는 이름의 추론 열을 추가하세요. AI가 영수증에서 불멸기원(BE) 날짜를 읽고 서력기원(CE)으로 변환하므로 스프레드시트에 14/07/2569 대신 14/07/2026으로 표시됩니다. 금액 필드의 태국 숫자는 자동으로 표준 아라비아 숫자로 변환됩니다.
일괄 처리로 여러 줄 ID 지원
서로 다른 출처의 TrueMoney 및 PromptPay 영수증 30장을 한 번에 업로드하세요. AI는 참조 번호가 두 줄에 걸쳐 있어도 각 번호를 읽어 15자리 이상의 전체 문자열을 재구성합니다. 결과는 하나의 통합 Excel 시트로 출력됩니다. 날짜순으로 정렬된 행, 온전한 참조 번호, 합계 계산에 적합한 형식의 금액이 포함됩니다.
혼합된 태국 결제 슬립을 하나의 스프레드시트로
태국 마켓플레이스에서 하루치 결제를 대사해야 한다면 — TrueMoney Wallet 송금과 여러 은행의 PromptPay 슬립이 섞여 있는 경우 — 시스템별 분류 없이 모두 하나의 테이블로 정리되는 과정을 소개합니다.
혼합 배치 업로드
TrueMoney Wallet 확인 화면, PayLater 화면, SCB·카시콘은행·방콕은행의 PromptPay 슬립을 어떤 조합으로든 한 번에 업로드하세요. AI는 레이아웃, 은행 이름, 앱 아이콘이 아닌 콘텐츠를 읽기 때문에 시스템별 정렬이 필요 없습니다.
열 이름 지정
네 개의 열 머리글을 정의하세요: 금액, 수취인, 참조 번호, 날짜. 추론 열인 날짜(CE)를 추가하면 불교 달력 날짜가 자동으로 서력기원(CE)으로 변환됩니다. 한 세트의 정의로 TrueMoney와 모든 은행의 PromptPay 슬립을 처리할 수 있으며 은행별 사전 설정이 필요 없습니다.
통합 테이블 내보내기
결과물은 단일 스프레드시트로 생성됩니다 — 스크린샷당 한 행, 네 개의 열, 모든 거래 출처가 통합됩니다. Excel, CSV로 내보내거나 애드온을 통해 Google Sheets로 직접 전송하세요. 수십 개의 스크린샷을 오가며 주문과 결제를 대조할 필요가 없습니다.
태국 결제 영수증 추출이 가장 효과적인 경우와 그렇지 않은 경우
가장 효과적인 경우
TrueMoney 또는 은행 앱의 직접 스크린샷. 태국어 라벨이 완전히 보이고 텍스트 대비가 안정적인 명확한 확인 화면입니다.
대량의 혼합 소스 일괄 처리. 하나의 열 정의로 동일한 업로드에서 서로 다른 태국 은행의 TrueMoney, PayLater, PromptPay 영수증을 처리할 수 있어 소스별 분류가 필요 없습니다.
태국 마켓플레이스 판매자의 일일 정산. 하루 20~50건의 결제 확인을 처리하여 수작업 영수증 입력을 단일 Excel 내보내기로 대체합니다.
주의가 필요한 경우
전달 또는 압축된 스크린샷. 메신저 앱은 TrueMoney 및 PromptPay 스크린샷을 압축하여 참조 번호 영역의 텍스트 선명도를 저하시킬 수 있습니다. 가능하면 앱에서 직접 캡처하세요.
구형 앱 UI 버전. 2025년 이전 TrueMoney 및 일부 지역 은행의 구형 PromptPay 인터페이스는 라벨 배치가 다를 수 있습니다. 의미 기반 추출은 라벨을 읽으므로 정확도는 유지되지만, 매우 오래된 스크린샷을 처리할 때는 처음 몇 행을 확인하세요.
같은 화면에 태국어와 영어 혼용. 일부 태국 은행 앱은 라벨을 영어로 표시하고 숫자 값은 태국 숫자로 표시합니다. AI가 이를 처리하지만, 두 문자가 모두 포함된 초저해상도 스크린샷은 필드 수준 정확도를 낮출 수 있습니다.
자주 묻는 질문
TrueMoney와 PromptPay 스크린샷 모두에서 참조 번호를 추출할 수 있나요?
네. 참조 번호(หมายเลขอ้างอิง)는 발급 은행과 관계없이 모든 TrueMoney Wallet 확인 화면과 모든 PromptPay 슬립에 표시되는 유일한 식별자입니다. 참조 번호 또는 หมายเลขอ้างอิง라는 열을 정의하면 AI가 위치가 아닌 라벨을 읽어 찾아내므로 TrueMoney와 PromptPay 간 형식 차이가 정확도에 영향을 미치지 않습니다.
태국 결제 스크린샷에 2024가 아닌 2567로 표시된 이유는 무엇인가요?
태국은 공식 문서와 결제 영수증에 불멸기원(BE) 달력을 사용합니다. BE 연도는 서력기원보다 543년 빠르므로 2567 BE는 2024 CE와 같습니다. AI는 이 형식을 자동으로 인식합니다. 날짜(CE)라는 추론 열을 추가하면 도구가 불멸기원 날짜를 서력기원으로 변환하여 출력하므로 스프레드시트 항목이 국제 회계 기준과 일관되게 유지됩니다.
스크린샷에 아라비아 숫자 대신 태국 숫자(๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙)가 사용된 경우는 어떻게 하나요?
AI는 두 숫자 체계를 모두 기본적으로 인식합니다. 금액이 ๑,๒๕๐.๐๐ 또는 1,250.00으로 표시되든 AI는 표준 아라비아 형식의 숫자 값을 출력합니다. 이는 수동 기록 시 태국 숫자 ๑(1)과 ๐(0)이 혼동되기 쉬운 금액 필드에서 특히 중요합니다.
TrueMoney PayLater 스크린샷과 지갑 이체 화면을 같은 내보내기 파일에 일괄 처리할 수 있나요?
네. TrueMoney는 지갑 잔액(TrueMoney Wallet)과 BNPL(TrueMoney PayLater)의 두 가지 결제 모드를 제공하며 확인 화면이 서로 다릅니다. 단일 열 세트를 정의하면 AI가 두 가지를 모두 처리합니다. 결제 수단 추론 열을 추가하면 각 행을 Wallet 또는 PayLater로 자동 분류하여 최종 스프레드시트에서 결제 유형별 명확한 분석을 제공합니다.
TrueMoney 및 PromptPay 스크린샷을 MoMo 또는 GCash 스크린샷과 함께 하나의 내보내기 파일로 일괄 처리할 수 있나요?
네. 금액, 수취인, 참조 번호, 날짜의 통합 열 세트를 정의하면 동일한 정의가 단일 배치에서 TrueMoney, PromptPay, MoMo, GCash 및 기타 결제 앱 스크린샷에 적용됩니다. 생성한 앱과 관계없이 각 스크린샷이 하나의 행이 되므로 한 번의 내보내기로 플랫폼 간 대사가 가능합니다. 지원되는 전체 앱 목록은 결제 스크린샷 허브를 참조하세요.
형제 비교: 베트남에서 MoMo가 동일한 결제 확인 문제를 처리하는 방식: MoMo 스크린샷 추출
형제 비교: 필리핀의 GCash가 동일한 다중 유형 대사 문제를 해결하는 방식: GCash 스크린샷 추출