Localisez le montant en DKK, le nom lié au CPR et les notes en danois à partir d'une capture d'écran MobilePay
Saisir manuellement chaque paiement MobilePay depuis une capture d'écran dans e-conomic ou Dinero prend 2 à 3 minutes de ressaisie — cet outil extrait le montant, le nom lié au CPR et les notes en danois en 5 à 10 secondes par image.
5 à 10 s par capture · Jusqu'à 99 % de précision sur le texte imprimé
Ce que vous pouvez localiser sur un écran de confirmation MobilePay
La confirmation MobilePay comporte quatre champs essentiels pour la comptabilité danoise. Définissez vos colonnes — l'IA trouve chaque valeur en comprenant ce qu'elle signifie, et non pas là où l'application de paiement la plus populaire du Danemark la place.
Couronnes danoises uniquement — aucune ambiguïté multi-devises. La confirmation affiche le montant brut ; le seuil de frais de 4 000 DKK est invisible à l'écran.
Le nom légal associé au numéro CPR danois du bénéficiaire — pas un nom d'affichage modifiable. Du point de vue de l'expéditeur, c'est la personne qui a reçu l'argent.
Jusqu'à 30 caractères de texte libre — contient souvent des références de facture avec des caractères danois (æ, ø, å) que la ROC au niveau pixel interprète mal sous compression.
Affichée sous forme d'horodatage absolu sur l'écran de confirmation — contrairement à la vue du flux qui utilise des libellés relatifs.
Un nom lié au CPR, des caractères danois et des frais invisibles — pourquoi MobilePay n'est pas une simple capture d'écran à trois champs
La confirmation MobilePay semble simple : montant, nom, notes, terminé. Trois spécificités danoises la compliquent, chacune déjouant une méthode d'extraction traditionnelle différente.
Le nom du bénéficiaire est lié au CPR — et le payeur est invisible
Le nom sur une confirmation MobilePay est le nom légal du bénéficiaire issu du registre CPR danois — un identifiant stable, mais il appartient à votre compte, pas à la personne qui vous a payé. L'identité du payeur n'apparaît jamais à l'écran. Les développeurs UiPath rapportent que l'extraction de captures d'écran de paiement « modifie parfois la date et l'heure, ou ne lit parfois pas le montant » — l'OCR brute n'a aucun contexte sémantique.
Les caractères danois que l'OCR pixel par pixel ne peut pas lire
Le champ « Besked » de MobilePay contient des références danoises — « Faktura 1042 », « Tak for i går », « Husleje juli » — chacune contenant æ, ø ou å. Ce sont des lettres danoises distinctes, pas des variantes accentuées. L'OCR traditionnel doit détecter le point sur le ø au niveau du pixel, que la compression JPEG brouille au point de le rendre méconnaissable. « Møde » (réunion) devient silencieusement « mode ».
Le seuil de frais de 4 000 DKK est invisible sur la confirmation
MobilePay ne facture aucun frais pour les transferts P2P jusqu'à 4 000 DKK. Au-delà, des frais de 1 % s'appliquent sur l'excédent. La confirmation n'affiche que le montant brut — les frais sont déduits du compte de l'expéditeur de manière invisible. Un OCR brut extrait « 5 000,00 DKK » sans aucun contexte sur ce que le bénéficiaire reçoit réellement.
Lecture contextuelle pour capturer le bon nom
Définissez Nom du bénéficiaire comme colonne. L'IA lit le contexte des étiquettes : elle trouve le nom placé après le montant et avant le champ Notes. Elle sait qu'il s'agit du bénéficiaire car la mise en page associe systématiquement le nom à l'enregistrement lié au CPR. Le payeur invisible est une limitation de la source, pas de l'extraction ; demandez aux expéditeurs d'inclure leur nom dans le champ Notes, et la colonne Notes le capturera.
Lecture holistique des mots pour les caractères danois
L'IA lit "møde" comme un mot complet — sans décoder chaque signe diacritique au niveau du pixel. æ, ø et å sont reconnus comme des caractères entiers dans leur contexte lexical. Votre colonne Notes obtient le texte danois exact. La même approche gère les caractères suédois dans les captures d'écran Swish par lots.
Colonne personnalisée + colonne calculée pour le net réel
Définissez Montant pour le montant brut. Ajoutez une colonne calculée — Net après frais (Montant (DKK) - SI(Montant (DKK) > 4000, (Montant (DKK) - 4000) × 0,01, 0)) — pour obtenir le net rapproché lors de l'extraction, prêt pour e-conomic.
Des captures d'écran MobilePay à une ligne prête pour la comptabilité en trois étapes
Si vous recevez 20 à 30 paiements MobilePay par mois pour du travail freelance ou une petite entreprise, voici comment un dossier de captures d'écran devient un tableur prêt pour e-conomic ou Dinero — sans ouvrir une seule image pour ressaisir les données.
Téléchargez les captures d'écran
Déposez un lot de captures d'écran de confirmation MobilePay — JPG, PNG ou WebP. MobilePay utilise une seule interface d'application pour toutes les banques danoises (Danske Bank, Nordea, Nykredit, Jyske Bank, etc.), donc chaque confirmation est identique. Capturez toujours l'écran de confirmation plutôt que la vue de l'historique des transactions — l'historique omet complètement le champ Notes.
Nommez les colonnes
Définissez Montant (DKK), Nom du bénéficiaire, Notes, Date. Un seul jeu de colonnes pour chaque capture d'écran. L'IA lit le grand montant centré comme étant en DKK, identifie le nom lié au CPR par sa position d'étiquette et capture les notes avec les caractères danois intacts. Ajoutez la colonne calculée pour le calcul des frais nets si vous avez besoin du chiffre rapproché.
Exportez et importez
Téléchargez au format XLSX ou CSV — quatre colonnes plus votre net calculé, une ligne par capture d'écran. Importez dans e-conomic (le leader du marché avec plus de 200 000 utilisateurs professionnels danois), Dinero ou Billy. La loi danoise sur la comptabilité (Bogføringsloven) exige que les entreprises conservent les enregistrements de transactions pendant au moins cinq ans dans un format lisible par machine — un tableur structuré satisfait à cette exigence sans saisie manuelle des données.
Quand l'extraction de captures d'écran MobilePay fonctionne le mieux — et quand elle ne fonctionne pas
Quand ça fonctionne le mieux
Captures d'écran de confirmation directe de l'application MobilePay — texte machine à contraste élevé avec une précision allant jusqu'à 99 % pour les champs Montant et Nom.
Reconnaissance des caractères danois — æ, ø et å sont lus comme des caractères complets en contexte. La précision est équivalente à celle de l'anglais sur les captures d'écran standard.
Traitement par lots avec Swish — même structure de champs dans les applications de paiement nordiques, un seul jeu de colonnes pour les deux.
Quand être prudent
Images transférées ou compressées — les captures d'écran MobilePay transférées via des applications de messagerie perdent en résolution ; le champ Notes peut nécessiter une vérification rapide de la précision des æ/ø/å.
Vue de l'historique des transactions — l'historique intégré à l'application affiche un format condensé qui omet le champ Notes/Besked. Capturez toujours l'écran de confirmation individuel pour une extraction complète des quatre champs.
L'identité du payeur n'est pas à l'écran — la confirmation MobilePay n'affiche que le nom du bénéficiaire. Pour faire correspondre les paiements entrants aux clients, coordonnez-vous avec les expéditeurs pour qu'ils incluent leur nom ou leur numéro de facture dans le champ Notes.
Questions fréquentes
Puis-je extraire le Nom du bénéficiaire d'une capture d'écran MobilePay même si la confirmation affiche mon propre nom plutôt que celui de l'expéditeur ?
Oui. Le nom affiché est le nom légal lié au CPR du titulaire du compte — un marqueur d'identité stable et vérifié. Définissez une colonne intitulée « Nom du bénéficiaire » et l'IA lit l'étiquette à côté du nom pour le capturer correctement. La limite est que l'identité du payeur n'est pas imprimée sur l'écran de confirmation ; demandez aux expéditeurs réguliers d'inclure leur nom ou numéro de facture dans le champ Notes, et la colonne Notes capture ce contexte.
L'extraction gérera-t-elle correctement les caractères danois comme æ, ø et å dans le champ Notes ?
Oui. L'IA lit le texte danois de manière holistique — « møde » est compris comme un mot complet, non assemblé à partir de pixels individuels. æ, ø et å sont reconnus comme des caractères distincts. C'est la différence clé avec l'OCR traditionnel, qui doit détecter chaque signe diacritique séparément et perd fréquemment le point sur le ø sous la compression d'image. Attendez-vous à une précision comparable à l'anglais sur des captures d'écran standard.
Puis-je extraire les frais facturés par MobilePay pour un transfert supérieur à 4 000 DKK à partir de la capture d'écran ?
L'écran de confirmation n'affiche pas les frais. MobilePay déduit les frais de 1 % sur le montant excédentaire du compte de l'expéditeur de manière invisible. Extrayez le montant brut Montant tel qu'affiché, puis définissez une colonne calculée avec la formule Net après frais (Montant (DKK) - SI(Montant (DKK) > 4000, (Montant (DKK) - 4000) × 0,01, 0)) pour dériver le net réconcilié lors de l'extraction.
Puis-je traiter par lots des captures d'écran MobilePay avec Swish (Suède) ou Vipps (Norvège) dans la même exportation ?
Oui. Les trois applications de paiement nordiques partagent la même structure de champs — montant en devise locale, numéro de téléphone et un champ Notes contenant des caractères nationaux (æ/ø/å pour le danois, å/ä/ö pour le suédois). Téléchargez-les ensemble avec un seul jeu de définitions de colonnes — « Montant (Local) », « Nom du bénéficiaire », « Notes », « Date » — et chaque capture d'écran devient une ligne dans le même tableur, quelle que soit l'application nordique qui l'a générée.
L'extraction fonctionne-t-elle pour les captures d'écran de comptes MobilePay Business ou uniquement pour les comptes personnels ?
Les deux. Les comptes MobilePay Business affichent la même mise en page d'écran de confirmation — montant, nom du bénéficiaire lié à l'immatriculation de l'entreprise et un champ Notes. Les comptes professionnels ont des limites de transaction plus élevées (configurées par accord commercial plutôt que la limite personnelle standard de 50 000 DKK par jour) et peuvent inclure des numéros de référence supplémentaires. Les définitions de colonnes restent inchangées ; l'IA localise les champs par leur sens sémantique, non par le type de compte.
Analyse approfondie des emplacements des champs sur les captures d'écran MobilePay : Comment trouver le montant, le bénéficiaire et les notes sur les captures d'écran MobilePay — y compris la limite DKK spécifique au Danemark et la gestion des æ/ø/å
Swish et MobilePay partagent la même structure de champs pour le traitement par lots entre les applications de paiement nordiques : Extraction de captures d'écran Swish — nom du bénéficiaire BankID, Meddelande avec caractères suédois et flux de travail par lots
Voir toutes les applications de paiement prises en charge et leur comparaison