Localice el importe en DKK, el nombre vinculado al CPR y las notas en danés desde una captura de pantalla de MobilePay
Registrar manualmente cada pago de MobilePay desde una captura de pantalla en e-conomic o Dinero lleva de 2 a 3 minutos reescribiendo — esto extrae el importe, el nombre vinculado al CPR y las notas en danés en 5 a 10 segundos por imagen.
5-10 s por captura · Hasta un 99 % de precisión en texto impreso
Qué puede localizar en una pantalla de confirmación de MobilePay
La confirmación de MobilePay contiene cuatro campos relevantes para la contabilidad danesa. Defina sus columnas — la IA encuentra cada valor al comprender su significado, no por dónde lo coloca la aplicación de pagos más popular de Dinamarca.
Solo coronas danesas, sin ambigüedad multidivisa. La confirmación muestra el importe bruto; el umbral de comisión de 4000 DKK no es visible en pantalla.
El nombre legal asociado al número CPR danés del destinatario — no un nombre de usuario modificable. Desde la vista del remitente, esta es la persona que recibió el dinero.
Hasta 30 caracteres de texto libre — a menudo incluye referencias de factura con caracteres daneses (æ, ø, å) que el OCR a nivel de píxel malinterpreta bajo compresión.
Se muestra como una marca de tiempo absoluta en la pantalla de confirmación — a diferencia de la vista de feed que usa etiquetas relativas.
Un nombre vinculado al CPR, caracteres daneses y una comisión invisible: por qué MobilePay no es una simple captura de tres campos
La confirmación de MobilePay parece simple: importe, nombre, notas, listo. Tres detalles específicos de Dinamarca la complican, y cada uno desafía un tipo diferente de extracción tradicional.
El nombre del destinatario está vinculado al CPR y el pagador es invisible
El nombre en una confirmación de MobilePay es el nombre legal del destinatario del registro CPR danés, un identificador estable, pero pertenece a su cuenta, no a la persona que le pagó. La identidad del pagador nunca aparece en la pantalla. Desarrolladores de UiPath informan que la extracción de capturas de pago "a veces cambia la fecha y la hora, o incluso a veces no lee el importe": el OCR sin contexto semántico no es fiable.
Caracteres daneses que el OCR a nivel de píxel no puede leer
El campo "Besked" de MobilePay contiene referencias danesas — "Faktura 1042," "Tak for i går," "Husleje juli" — todas con æ, ø o å. Son letras danesas distintas, no variantes acentuadas. El OCR tradicional debe detectar el punto de la ø a nivel de píxel, que la compresión JPEG desdibuja hasta hacerlo irreconocible. "Møde" (reunión) se convierte silenciosamente en "mode" (moda).
El umbral de comisión de 4000 DKK es invisible en la confirmación
MobilePay no cobra comisión por transferencias P2P de hasta 4000 DKK. Por encima de ese importe, se aplica una comisión del 1% sobre el excedente. La confirmación solo muestra el importe bruto: la comisión se descuenta de la cuenta del remitente de forma invisible. Un OCR básico extrae "5000,00 DKK" sin contexto sobre lo que realmente recibe el destinatario.
Lectura contextual captura el nombre correcto
Defina Nombre del destinatario como columna. La IA lee el contexto de la etiqueta: encuentra el nombre situado después del importe y antes del campo de notas. Sabe que es el destinatario porque la disposición de la pantalla asocia sistemáticamente el nombre con el registro vinculado al CPR. El pagador invisible es una limitación del origen, no de la extracción; pida a los remitentes que incluyan su nombre en el campo de notas, y la columna Notas lo capturará.
Lectura holística de palabras para caracteres daneses
La IA lee "møde" como una palabra completa, no descifrando cada diacrítico a nivel de píxel. æ, ø y å se reconocen como caracteres completos dentro de su contexto de palabra. Su columna Notas obtiene el texto danés exacto. El mismo enfoque maneja los caracteres suecos en capturas de pantalla de Swish por lotes.
Columna personalizada + columna calculada para el neto real
Defina Importe para la cifra bruta. Añada una columna calculada — Neto después de comisión (Importe (DKK) - SI(Importe (DKK) > 4000, (Importe (DKK) - 4000) × 0.01, 0)) — para obtener el neto conciliado durante la extracción, listo para e-conomic.
De capturas de MobilePay a una fila lista para contabilidad en tres pasos
Si recibe entre 20 y 30 pagos de MobilePay al mes por trabajo freelance o para una pequeña empresa, así es como una carpeta de capturas de pantalla se convierte en una hoja de cálculo lista para e-conomic o Dinero, sin tener que abrir una sola imagen para volver a escribir los datos.
Subir las capturas de pantalla
Arrastre un lote de capturas de pantalla de confirmación de MobilePay — JPG, PNG o WebP. MobilePay usa un diseño de aplicación único en todos los bancos daneses (Danske Bank, Nordea, Nykredit, Jyske Bank, etc.), por lo que todas las confirmaciones son idénticas. Capture siempre la pantalla de confirmación, no la vista del historial de transacciones, ya que el historial omite por completo el campo de notas.
Nombrar las columnas
Defina Importe (DKK), Nombre del destinatario, Notas, Fecha. Un conjunto de columnas para cada captura de pantalla. La IA lee el gran importe centrado como DKK, identifica el nombre vinculado al CPR por la posición de su etiqueta y captura las notas con los caracteres daneses intactos. Añada la columna calculada para el cálculo de la comisión neta si necesita la cifra conciliada.
Exportar e importar
Descargue como XLSX o CSV — cuatro columnas más su neto calculado, una fila por captura de pantalla. Impórtelo en e-conomic (el líder del mercado con más de 200 000 usuarios empresariales daneses), Dinero o Billy. La Ley de Contabilidad danesa (Bogføringsloven) exige que las empresas conserven los registros de transacciones durante al menos cinco años en un formato legible por máquina; una hoja de cálculo estructurada cumple ese requisito sin necesidad de introducir datos manualmente.
Cuándo funciona mejor la extracción de capturas de MobilePay y cuándo no
Cuándo funciona mejor
Capturas de pantalla de confirmación directa de la app MobilePay — texto generado por máquina de alto contraste con hasta un 99% de precisión en los campos de importe y nombre.
Reconocimiento de caracteres daneses — æ, ø y å se leen como caracteres completos en contexto. La precisión es igual a la del inglés en capturas estándar.
Lote con Swish — misma estructura de campos en las apps de pago nórdicas, un solo conjunto de columnas para ambas.
Cuándo tener precaución
Imágenes reenviadas o comprimidas — las capturas de MobilePay reenviadas por apps de chat pierden resolución; el campo de notas puede necesitar una verificación rápida de precisión en æ/ø/å.
Vista del historial de transacciones — el historial dentro de la app muestra un formato condensado que omite el campo de notas/besked. Capture siempre la pantalla de confirmación individual para la extracción completa de cuatro campos.
La identidad del pagador no aparece en pantalla — la confirmación de MobilePay solo muestra el nombre del destinatario. Para cotejar los pagos entrantes con los clientes, coordine con los remitentes para que incluyan su nombre o número de factura en el campo de notas.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo extraer el Nombre del destinatario de una captura de MobilePay aunque la confirmación muestre mi propio nombre en lugar del del remitente?
Sí. El nombre mostrado es el nombre legal vinculado al CPR del titular de la cuenta, un marcador de identidad estable y verificado. Defina una columna llamada "Nombre del destinatario" y la IA lee la etiqueta junto al nombre para capturarlo correctamente. La limitación es que la identidad del pagador no aparece impresa en la pantalla de confirmación; pida a los remitentes habituales que incluyan su nombre o número de factura en el campo de notas, y la columna Notas capturará ese contexto.
¿La extracción manejará correctamente caracteres daneses como æ, ø y å en el campo Notas?
Sí. La IA lee el texto danés de forma holística: "møde" se interpreta como una palabra completa, no como una suma de píxeles individuales. æ, ø y å se reconocen como caracteres distintos. Esta es la diferencia clave con el OCR tradicional, que debe detectar cada signo diacrítico por separado y a menudo pierde el punto de la ø bajo compresión de imagen. Espere una precisión comparable a la del inglés en capturas de pantalla estándar.
¿Puedo extraer de la captura la comisión que MobilePay cobra por una transferencia superior a 4.000 DKK?
La pantalla de confirmación no muestra la comisión. MobilePay deduce de forma invisible el 1% sobre el excedente de la cuenta del remitente. Extraiga el Importe (DKK) bruto tal como aparece, luego defina una columna calculada con la fórmula Neto después de comisión (Importe (DKK) - SI(Importe (DKK) > 4000, (Importe (DKK) - 4000) × 0,01, 0)) para obtener el neto conciliado durante la extracción.
¿Puedo procesar capturas de MobilePay junto con Swish (Suecia) o Vipps (Noruega) en la misma exportación?
Sí. Las tres aplicaciones de pago nórdicas comparten la misma estructura de campos: importe en moneda local, número de teléfono y un campo de notas con caracteres nacionales (æ/ø/å para danés, å/ä/ö para sueco). Cárguelas juntas con un mismo conjunto de definiciones de columna: "Importe (Local)", "Nombre del destinatario", "Notas", "Fecha", y cada captura se convertirá en una fila de la misma hoja de cálculo, independientemente de la aplicación nórdica que la generó.
¿La extracción funciona con capturas de cuentas MobilePay Business o solo con cuentas personales?
Ambas. Las cuentas MobilePay Business muestran la misma disposición de la pantalla de confirmación: importe, nombre del destinatario vinculado al registro comercial y un campo de notas. Las cuentas Business tienen límites de transacción más altos (configurados por acuerdo comercial, en lugar del límite personal estándar de 50.000 DKK diarios) y pueden incluir números de referencia adicionales. Las definiciones de columna no cambian; la IA localiza los campos por su significado semántico, no por el tipo de cuenta.
Análisis detallado de la ubicación de los campos en capturas de MobilePay: Cómo encontrar el importe, el destinatario y las notas en las capturas de MobilePay, incluido el límite en DKK específico de Dinamarca y el manejo de æ/ø/å
Swish y MobilePay comparten la misma estructura de campos para el procesamiento por lotes entre aplicaciones de pago nórdicas: Extracción de capturas de Swish: nombre del destinatario de BankID, Meddelande con caracteres suecos y flujo de trabajo por lotes