MobilePay 스크린샷에서 DKK 금액, CPR 연동 이름, 덴마크어 비고 찾기
스크린샷의 각 MobilePay 결제 내역을 e-conomic이나 Dinero에 수동으로 입력하려면 2~3분이 걸리지만, 이 도구는 이미지당 5~10초 만에 금액, CPR 연동 이름, 덴마크어 비고를 추출합니다.
스크린샷당 5~10초 · 인쇄된 텍스트 최대 99% 정확도
MobilePay 확인 화면에서 찾을 수 있는 정보
MobilePay의 확인 화면에는 덴마크 회계 장부에 중요한 4개 필드가 있습니다. 열을 정의하면 AI가 덴마크에서 가장 많이 사용되는 결제 앱이 값을 배치하는 위치가 아닌, 값의 의미를 이해하여 각 값을 찾습니다.
덴마크 크로네만 지원 — 다중 통전 모호성 없음. 확인 화면에는 총액이 표시되며, 4,000 DKK 수수료 임계값은 화면에 표시되지 않습니다.
변경 가능한 표시 이름이 아닌, 수취인의 덴마크 CPR 번호에 연결된 법적 이름입니다. 송금인 관점에서 이는 돈을 받은 사람입니다.
최대 30자의 자유 텍스트 — 덴마크어 문자(æ, ø, å)가 포함된 송장 참조 번호가 자주 포함되며, 픽셀 수준 OCR은 압축 상태에서 이를 잘못 읽습니다.
확인 화면에는 절대 타임스탬프로 표시됩니다 — 상대 레이블을 사용하는 피드 보기와 다릅니다.
CPR 연동 이름, 덴마크어 문자, 보이지 않는 수수료 — MobilePay가 단순한 세 필드 스크린샷이 아닌 이유
MobilePay의 확인 화면은 금액, 이름, 비고로 간단해 보입니다. 하지만 세 가지 덴마크 특유의 세부 사항이 이를 까다롭게 만들며, 각각은 전통적인 추출 방식의 다른 약점을 공략합니다.
수취인 이름은 CPR과 연결되어 있으며, 송금인은 표시되지 않습니다
MobilePay 확인 화면에 표시되는 이름은 덴마크 CPR 등록부에 등록된 수취인의 법적 이름입니다. 이는 안정적인 식별자이지만, 귀하의 계정에 속한 이름이지 실제로 돈을 보낸 사람의 이름이 아닙니다. 송금인의 신원은 화면에 절대 나타나지 않습니다. UiPath 개발자들은 보고서에서 결제 스크린샷 추출 시 "날짜와 시간이 변경되거나 금액을 읽지 못하는 경우가 있다"고 밝혔습니다. 단순 OCR에는 의미적 맥락이 없습니다.
픽셀 수준 OCR이 읽을 수 없는 덴마크어 문자
MobilePay의 'Besked' 필드에는 덴마크어 참조가 포함됩니다. "Faktura 1042," "Tak for i går," "Husleje juli" — 모두 æ, ø, å가 포함되어 있습니다. 이들은 악센트 변형이 아닌 별개의 덴마크어 문자입니다. 기존 OCR은 픽셀 수준에서 ø 위의 점을 감지해야 하지만, JPEG 압축으로 인해 점이 흐려져 인식이 불가능해집니다. "Møde"가 조용히 "mode"로 변환됩니다.
DKK 4,000 수수료 기준선은 확인 화면에 표시되지 않습니다
MobilePay는 4,000 DKK까지의 P2P 송금에 대해 수수료를 부과하지 않습니다. 초과 금액에 대해서는 1%의 수수료가 적용됩니다. 확인 화면에는 총액만 표시되며, 수수료는 송금인 계정에서 보이지 않게 차감됩니다. 단순 OCR은 "5,000.00 DKK"를 추출하지만, 수취인이 실제로 받는 금액에 대한 맥락은 전혀 제공하지 않습니다.
레이블 인식 판독으로 올바른 수취인 이름 확보
수취인 이름을 열로 정의합니다. AI가 레이블 컨텍스트를 읽어 금액 뒤, 비고 필드 앞에 위치한 이름을 찾아냅니다. 화면 레이아웃이 이름을 CPR 연결 등록과 일관되게 짝짓기 때문에 이것이 수취인임을 인식합니다. 보이지 않는 송금자는 데이터 출처의 한계이지 추출의 문제가 아닙니다. 송금자에게 비고 필드에 이름을 포함하도록 요청하면 비고 열이 이를 캡처합니다.
덴마크어 문자를 위한 전체 단어 판독
AI는 "møde"를 픽셀 수준에서 각 분음 부호를 해독하는 것이 아니라 완전한 단어로 읽습니다. æ, ø, å는 단어 컨텍스트 내에서 전체 문자로 인식됩니다. 비고 열에 정확한 덴마크어 텍스트가 입력됩니다. 동일한 방식으로 일괄 Swish 스크린샷의 스웨덴어 문자도 처리합니다.
맞춤 열 + 계산 열로 실제 순액 도출
총액을 위해 금액 (DKK) 열을 정의합니다. 계산 열 — 수수료 후 순액 (금액 (DKK) - IF(금액 (DKK) > 4000, (금액 (DKK) - 4000) × 0.01, 0)) — 을 추가하여 추출 중에 조정된 순액을 산출하고 e-conomic에서 바로 사용할 수 있도록 합니다.
MobilePay 스크린샷에서 부기 준비 완료 행까지, 세 단계로
프리랜서나 소규모 사업체로 매달 20-30건의 MobilePay 결제를 받는다면, 스크린샷 폴더가 e-conomic이나 Dinero에 바로 불러올 수 있는 스프레드시트로 변환되는 과정을 확인하세요. 이미지를 하나하나 열어 다시 입력할 필요가 없습니다.
스크린샷 업로드
MobilePay 확인 스크린샷 배치 파일(JPG, PNG, WebP)을 드롭하세요. MobilePay는 모든 덴마크 은행에서 동일한 앱 레이아웃을 사용하므로 모든 확인 화면이 동일하게 보입니다. 거래 내역 화면이 아닌 항상 확인 화면을 캡처하세요. 거래 내역에는 비고 필드가 완전히 누락되어 있습니다.
열 이름 지정
금액 (DKK), 수취인 이름, 비고, 날짜 열을 정의합니다. 모든 스크린샷에 대해 동일한 열 세트가 적용됩니다. AI는 크게 중앙에 표시된 금액을 DKK로 읽고, 레이블 위치를 기준으로 CPR 연동 이름을 식별하며, 덴마크어 문자를 그대로 유지하여 비고를 캡처합니다. 조정된 수치가 필요하다면 수수료 순액 계산을 위한 계산 열을 추가하세요.
내보내기 및 가져오기
XLSX 또는 CSV로 다운로드합니다. 스크린샷당 한 행씩, 4개의 열과 계산된 순액이 포함됩니다. e-conomic, Dinero 또는 Billy로 가져옵니다. 덴마크의 회계법(Bogføringsloven)은 기업이 거래 기록을 기계 판독 가능 형식으로 최소 5년간 보관하도록 요구합니다. 구조화된 스프레드시트는 수동 데이터 입력 없이 이 요구 사항을 충족합니다.
MobilePay 스크린샷 추출이 가장 효과적인 경우와 그렇지 않은 경우
가장 효과적인 경우
MobilePay 앱 확인 화면 직접 캡처 — 고대비 기계 렌더링 텍스트로 금액 및 이름 필드에서 최대 99% 정확도를 제공합니다.
덴마크어 문자 인식 — æ, ø, å를 문맥에 따라 완전한 문자로 읽습니다. 표준 스크린샷에서 영어와 동일한 정확도를 보입니다.
Swish와 함께 일괄 처리 — 북유럽 결제 앱 간 동일한 필드 구조로, 두 앱 모두 하나의 열 세트로 처리 가능합니다.
주의가 필요한 경우
전달되거나 압축된 이미지 — 채팅 앱을 통해 전달된 MobilePay 스크린샷은 해상도가 낮아집니다. 비고 필드의 æ/ø/å 정확도를 빠르게 확인하는 것이 좋습니다.
거래 내역 화면 — 앱 내 거래 내역은 비고(besked) 필드가 생략된 축약 형식으로 표시됩니다. 전체 4개 필드 추출을 위해서는 항상 개별 확인 화면을 캡처하세요.
화면에 송금인 정보가 없는 경우 — MobilePay 확인 화면에는 수취인 이름만 표시됩니다. 수신 결제를 고객과 매칭하려면 송금인이 비고 필드에 자신의 이름이나 송장 번호를 포함하도록 안내하세요.
자주 묻는 질문
MobilePay 스크린샷에서 수취인 이름을 추출할 수 있나요? 확인 화면에 송금자가 아닌 제 이름이 표시되는데도 가능한가요?
네, 가능합니다. 표시되는 이름은 계좌 소유자의 CPR 연동 법적 이름으로, 안정적이고 검증된 식별자입니다. "수취인 이름"이라는 열을 정의하면 AI가 이름 옆의 레이블을 읽어 정확하게 캡처합니다. 다만, 확인 화면에 송금자의 신원은 인쇄되지 않는다는 한계가 있습니다. 정기적으로 송금하는 분들에게 비고란에 이름이나 송장 번호를 기재하도록 요청하면, 비고 열이 해당 맥락을 캡처합니다.
비고 필드에서 æ, ø, å와 같은 덴마크어 문자를 정확하게 추출할 수 있나요?
네, 가능합니다. AI는 덴마크어 텍스트를 전체적으로 읽습니다. 예를 들어 "møde"는 개별 픽셀 조합이 아닌 완전한 단어로 인식됩니다. æ, ø, å는 고유한 문자로 인식됩니다. 이것이 기존 OCR과의 주요 차이점입니다. 기존 OCR은 각 분음 부호를 개별적으로 감지해야 하며, 이미지 압축 시 ø의 점이 자주 손실됩니다. 표준 스크린샷에서는 영어와 비슷한 정확도를 기대하셔도 됩니다.
4,000 DKK를 초과하는 송금에 대해 MobilePay가 부과하는 수수료를 스크린샷에서 추출할 수 있나요?
확인 화면에는 수수료가 표시되지 않습니다. MobilePay는 초과 금액의 1% 수수료를 송금자 계좌에서 보이지 않게 차감합니다. 표시된 총 금액 (DKK)을 추출한 다음, 계산 열을 정의하여 공식 수수료 후 순액 (금액 (DKK) - IF(금액 (DKK) > 4000, (금액 (DKK) - 4000) × 0.01, 0))을 사용하면 추출 중에 조정된 순액을 도출할 수 있습니다.
MobilePay 스크린샷을 Swish 또는 Vipps 스크린샷과 동일한 내보내기 파일에 일괄 처리할 수 있나요?
네, 가능합니다. 세 북유럽 결제 앱 모두 동일한 필드 구조를 공유합니다. 즉, 현지 통화 금액, 전화번호, 국가별 문자를 포함하는 비고 필드입니다. 하나의 열 정의 세트("금액", "수취인 이름", "비고", "날짜")로 함께 업로드하면, 어떤 북유럽 앱에서 생성되었든 각 스크린샷이 동일한 스프레드시트의 한 행이 됩니다.
추출 기능이 MobilePay 비즈니스 계정 스크린샷에서도 작동하나요, 아니면 개인 계정에서만 작동하나요?
둘 다 가능합니다. MobilePay 비즈니스 계정도 동일한 확인 화면 레이아웃을 표시합니다. 비즈니스 계정은 더 높은 거래 한도를 가지며 추가 참조 번호가 포함될 수 있습니다. 열 정의는 변경되지 않습니다. AI는 계정 유형이 아닌 의미적 의미를 기준으로 필드를 찾습니다.
MobilePay 스크린샷 필드 위치 심층 분석: MobilePay 스크린샷에서 금액, 수취인, 비고를 찾는 방법 — 덴마크 특화 DKK 한도 및 æ/ø/å 처리 포함
Swish와 MobilePay는 북유럽 결제 앱 간 일괄 처리를 위해 동일한 필드 구조를 공유합니다: Swish 스크린샷 추출 — BankID 수취인 이름, 스웨덴어 문자가 포함된 Meddelande, 일괄 워크플로우