Ermitteln Sie den DKK-Betrag, den CPR-verknüpften Namen und die dänischen Notizen aus einem MobilePay-Screenshot
Das manuelle Erfassen jeder MobilePay-Zahlung aus einem Screenshot in e-conomic oder Dinero dauert 2-3 Minuten durch erneutes Abtippen – dieses Tool extrahiert Betrag, CPR-verknüpften Namen und dänische Notizen in 5-10 Sekunden pro Bild.
5-10 s pro Screenshot · Bis zu 99 % Genauigkeit bei gedrucktem Text
Was Sie auf einem MobilePay-Bestätigungsbildschirm lokalisieren können
Die MobilePay-Bestätigung enthält vier Felder, die für die dänische Buchhaltung relevant sind. Definieren Sie Ihre Spalten – die KI findet jeden Wert, indem sie versteht, was er bedeutet, und nicht, wo Dänemarks beliebteste Zahlungs-App ihn platziert.
Nur dänische Kronen – keine Mehrwährungs-Unklarheiten. Die Bestätigung zeigt den Bruttobetrag; die Gebührenschwelle von 4.000 DKK ist auf dem Bildschirm nicht sichtbar.
Der rechtliche Name, der mit der dänischen CPR-Nummer des Empfängers verknüpft ist – kein änderbarer Anzeigename. Aus Sicht des Absenders ist dies derjenige, der das Geld erhalten hat.
Bis zu 30 Zeichen Freitext – enthält oft Rechnungsreferenzen mit dänischen Zeichen (æ, ø, å), die von pixelbasierter OCR bei Kompression falsch gelesen werden.
Wird auf dem Bestätigungsbildschirm als absoluter Zeitstempel angezeigt – anders als in der Feed-Ansicht, die relative Bezeichnungen verwendet.
Ein CPR-verknüpfter Name, dänische Zeichen und eine unsichtbare Gebühr – warum MobilePay kein einfacher Drei-Felder-Screenshot ist
Die MobilePay-Bestätigung sieht einfach aus – Betrag, Name, Notizen, fertig. Drei dänische Besonderheiten machen es schwieriger, jede davon überwindet eine andere Art der traditionellen Extraktion.
Der Empfängername ist CPR-verknüpft – und der Zahler ist unsichtbar
Der Name auf einer MobilePay-Bestätigung ist der gesetzliche Name des Empfängers aus dem dänischen CPR-Register – ein stabiles Identifikationsmerkmal, das jedoch zu Ihrem Konto gehört, nicht zu der Person, die Sie bezahlt hat. Die Identität des Zahlers erscheint nie auf dem Bildschirm. UiPath-Entwickler berichten, dass die Extraktion von Zahlungsscreenshots „manchmal Datum und Uhrzeit ändert oder sogar den Betrag nicht liest“ – eine reine OCR hat keinen semantischen Kontext.
Dänische Zeichen, die pixelbasierte OCR nicht lesen kann
Das „Besked“-Feld von MobilePay enthält dänische Referenzen – „Faktura 1042“, „Tak for i går“, „Husleje juli“ – jede enthält æ, ø oder å. Dies sind eigenständige dänische Buchstaben, keine akzentuierten Varianten. Herkömmliche OCR muss den Punkt auf dem ø auf Pixelebene erkennen, was die JPEG-Kompression bis zur Unkenntlichkeit verschwimmen lässt. „Møde“ wird stillschweigend zu „mode“.
Die DKK 4.000-Gebührenschwelle ist auf der Bestätigung unsichtbar
MobilePay erhebt für P2P-Überweisungen bis zu 4.000 DKK keine Gebühr. Darüber hinaus fällt eine Gebühr von 1 % auf den überschüssigen Betrag an. Die Bestätigung zeigt nur den Bruttobetrag – die Gebühr wird unsichtbar vom Konto des Senders abgezogen. Eine reine OCR extrahiert „5.000,00 DKK“ ohne Kontext darüber, was der Empfänger tatsächlich erhält.
Label-Aware Reading erfasst den richtigen Namen
Definieren Sie Empfängername als Spalte. Die KI liest den Label-Kontext – sie findet den Namen, der nach dem Betrag und vor dem Notizen-Feld steht. Sie erkennt dies als Empfänger, da das Bildschirmlayout den Namen konsequent mit der CPR-verknüpften Registrierung paart. Der unsichtbare Absender ist eine Einschränkung der Quelle, nicht der Extraktion; bitten Sie Absender, ihren Namen im Notizen-Feld anzugeben, und die Spalte Notizen erfasst ihn.
Ganzheitliches Worterkennen für dänische Zeichen
Die KI liest "møde" als vollständiges Wort – nicht durch Dekodierung jedes diakritischen Zeichens auf Pixelebene. æ, ø und å werden als ganze Zeichen in ihrem Wortkontext erkannt. Ihre Spalte Notizen erhält den exakten dänischen Text. Derselbe Ansatz verarbeitet schwedische Zeichen in Batch-Swish-Screenshots.
Benutzerdefinierte Spalte + berechnete Spalte für den tatsächlichen Nettobetrag
Definieren Sie Betrag für den Bruttobetrag. Fügen Sie eine Berechnete Spalte hinzu – Netto nach Gebühr (Betrag (DKK) - WENN(Betrag (DKK) > 4000; (Betrag (DKK) - 4000) × 0,01; 0)) – um den abgestimmten Nettobetrag während der Extraktion abzuleiten, bereit für e-conomic.
Von MobilePay-Screenshots zu einer buchhaltungsfertigen Zeile in drei Schritten
Wenn Sie als Freiberufler oder Kleinunternehmer monatlich 20-30 MobilePay-Zahlungen erhalten, erfahren Sie hier, wie aus einem Ordner mit Screenshots eine Tabelle für e-conomic oder Dinero wird – ohne ein einziges Bild öffnen und abtippen zu müssen.
Screenshots hochladen
Laden Sie einen Stapel MobilePay-Bestätigungs-Screenshots hoch – JPG, PNG oder WebP. MobilePay verwendet dasselbe App-Layout bei allen dänischen Banken (Danske Bank, Nordea, Nykredit, Jyske Bank usw.), sodass jede Bestätigung identisch aussieht. Erfassen Sie immer den Bestätigungsbildschirm, nicht die Transaktionshistorie – in der Historie fehlt das Notizenfeld vollständig.
Spalten benennen
Definieren Sie Betrag (DKK), Empfängername, Notizen, Datum. Ein Spaltensatz für jeden Screenshot. Die KI liest den großen zentrierten Betrag als DKK, identifiziert den CPR-verknüpften Namen anhand seiner Label-Position und erfasst die Notizen mit dänischen Zeichen. Fügen Sie die berechnete Spalte für die Nettogebührenberechnung hinzu, wenn Sie den abgestimmten Betrag benötigen.
Exportieren und importieren
Laden Sie als XLSX oder CSV herunter – vier Spalten plus Ihr berechneter Nettobetrag, eine Zeile pro Screenshot. Importieren Sie in e-conomic (der Marktführer mit über 200.000 dänischen Geschäftskunden), Dinero oder Billy. Das dänische Buchführungsgesetz (Bogføringsloven) verlangt von Unternehmen, Transaktionsaufzeichnungen mindestens fünf Jahre lang in einem maschinenlesbaren Format aufzubewahren – eine strukturierte Tabelle erfüllt diese Anforderung ohne manuelle Dateneingabe.
Wann die MobilePay-Screenshot-Extraktion am besten funktioniert – und wann nicht
Wann es am besten funktioniert
Direkte Bestätigungs-Screenshots der MobilePay-App – maschinell gerenderter Text mit hohem Kontrast, bis zu 99 % Genauigkeit bei Betrags- und Namensfeldern.
Erkennung dänischer Zeichen – æ, ø und å werden im Kontext als vollständige Zeichen gelesen. Die Genauigkeit entspricht bei Standard-Screenshots der englischen.
Batch mit Swish – gleiche Feldstruktur bei nordischen Zahlungs-Apps, ein Spaltenset für beide.
Wann Vorsicht geboten ist
Weitergeleitete oder komprimierte Bilder – über Chat-Apps weitergeleitete MobilePay-Screenshots verlieren an Auflösung; das Notizenfeld sollte kurz auf æ/ø/å-Genauigkeit geprüft werden.
Transaktionsverlauf-Ansicht – der In-App-Verlauf zeigt ein komprimiertes Format ohne das Notizen-/Besked-Feld. Erfassen Sie immer den individuellen Bestätigungsbildschirm für die vollständige Vier-Feld-Extraktion.
Zahleridentität nicht auf dem Bildschirm – MobilePay zeigt in der Bestätigung nur den Namen des Empfängers. Um eingehende Zahlungen Kunden zuzuordnen, stimmen Sie sich mit den Sendern ab, damit diese ihren Namen oder die Rechnungsnummer in das Notizenfeld eintragen.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich den Empfängername aus einem MobilePay-Screenshot extrahieren, obwohl die Bestätigung meinen eigenen Namen anstelle des des Absenders anzeigt?
Ja. Der angezeigte Name ist der CPR-verknüpfte, rechtliche Name des Kontoinhabers – ein stabiles, verifiziertes Identitätsmerkmal. Definieren Sie eine Spalte namens „Empfängername“ und die KI liest die Bezeichnung neben dem Namen, um ihn korrekt zu erfassen. Die Einschränkung besteht darin, dass die Identität des Zahlers nicht auf dem Bestätigungsbildschirm gedruckt wird; bitten Sie regelmäßige Absender, ihren Namen oder die Rechnungsnummer in das Notizenfeld einzutragen, und die Spalte Notizen erfasst diesen Kontext.
Verarbeitet die Extraktion dänische Zeichen wie æ, ø und å im Feld Notizen korrekt?
Ja. Die KI liest dänischen Text ganzheitlich – „møde“ wird als vollständiges Wort verstanden, nicht aus einzelnen Pixeln zusammengesetzt. æ, ø und å werden als eigenständige Zeichen erkannt. Dies ist der entscheidende Unterschied zur herkömmlichen OCR, die jedes diakritische Zeichen einzeln erkennen muss und bei Bildkompression häufig den Punkt auf dem ø verliert. Bei Standard-Screenshots ist eine mit Englisch vergleichbare Genauigkeit zu erwarten.
Kann ich die Gebühr, die MobilePay für eine Überweisung über 4.000 DKK berechnet, aus dem Screenshot extrahieren?
Der Bestätigungsbildschirm zeigt die Gebühr nicht an. MobilePay zieht die 1%-Gebühr auf den überschüssigen Betrag unsichtbar vom Konto des Absenders ab. Extrahieren Sie den Brutto-Betrag wie angezeigt und definieren Sie dann eine berechnete Spalte mit der Formel Netto nach Gebühr (Betrag (DKK) - WENN(Betrag (DKK) > 4000; (Betrag (DKK) - 4000) × 0,01; 0)), um den abgeglichenen Nettobetrag während der Extraktion abzuleiten.
Kann ich MobilePay-Screenshots mit Swish (Schweden) oder Vipps (Norwegen) im selben Export verarbeiten?
Ja. Alle drei nordischen Zahlungs-Apps teilen dieselbe Feldstruktur – Betrag in lokaler Währung, Telefonnummer und ein Notizenfeld mit nationalen Zeichen (æ/ø/å für Dänisch, å/ä/ö für Schwedisch). Laden Sie sie zusammen mit einem Satz Spaltendefinitionen hoch – „Betrag (Lokal)“, „Empfängername“, „Notizen“, „Datum“ – und jeder Screenshot wird zu einer Zeile in derselben Tabelle, unabhängig davon, welche nordische App ihn erstellt hat.
Funktioniert die Extraktion für Screenshots von MobilePay Business-Konten oder nur für private Konten?
Beides. MobilePay Business-Konten zeigen dasselbe Bestätigungsbildschirm-Layout – Betrag, Empfängername verknüpft mit der Unternehmensregistrierung und ein Notizenfeld. Geschäftskonten haben höhere Transaktionslimits (konfiguriert pro Händlervereinbarung statt des standardmäßigen täglichen Privatlimits von 50.000 DKK) und können zusätzliche Referenznummern enthalten. Die Spaltendefinitionen bleiben unverändert; die KI lokalisiert Felder anhand der semantischen Bedeutung, nicht des Kontotyps.
Ausführliche Informationen zu den Feldpositionen auf MobilePay-Screenshots: So finden Sie Betrag, Empfänger und Notizen auf MobilePay-Screenshots – inklusive des dänischen DKK-Limits und der æ/ø/å-Verarbeitung
Swish und MobilePay teilen dieselbe Feldstruktur für die Batch-Verarbeitung über nordische Zahlungs-Apps hinweg: Swish-Screenshot-Extraktion – BankID-Empfängername, Meddelande mit schwedischen Zeichen und Batch-Workflow