Extrayez le montant, le bénéficiaire et la référence de paiement de n'importe quelle capture d'écran Klarna ou Sofort
Saisir manuellement les données de paiement Klarna et Sofort dans un tableaux prend 3 minutes par capture d'écran — cet outil le fait en 5 secondes. L'IA lit les libellés allemands (Betrag, Empfänger, Zahlungsreferenz) pour que le bon chiffre atterrisse dans la bonne colonne, qu'il s'agisse d'un plan de paiement Klarna ou d'un virement bancaire Sofort.
5 à 10 s par capture · Jusqu'à 99 % de précision sur le texte imprimé
Ce que vous pouvez extraire d’une capture d’écran Klarna ou Sofort
Klarna et Sofort sont deux moyens de paiement différents sous la même société mère, mais leurs écrans de confirmation ne se ressemblent quasiment pas. Avec l’Extraction de colonnes personnalisées, l’IA lit le libellé allemand à côté de chaque valeur — qu’il s’agisse d’un plan de paiement Klarna ou d’un virement bancaire Sofort, le résultat structuré est identique.
Chez Klarna, il s’agit du Gesamtbetrag (valeur totale de la commande) avec le Ratenbetrag par échéance indiqué séparément. Chez Sofort, c’est le montant unique du virement. Définissez une colonne ou scindez par type — l’IA lit le libellé pour décider.
Klarna affiche le nom du marchand (Händler). Sofort affiche le nom et la banque du bénéficiaire (Empfänger). L’IA lit le contexte du libellé pour identifier le payeur, quel que soit le terme utilisé.
Klarna attribue une Zahlungsreferenz (référence de paiement) pour chaque échéance. Sofort affiche un Verwendungszweck (motif) saisi par l’acheteur lors du virement. Les deux servent d’identifiants uniques pour le rapprochement.
Format allemand DD.MM.YYYY. Klarna affiche la date de transaction ainsi que les dates d’échéance futures. Sofort affiche l’horodatage d’exécution du virement. L’IA normalise toutes les dates dans un format cohérent.
Deux modes de paiement, une même maison mère — des écrans totalement différents
Klarna a racheté Sofort AG en 2013, mais les deux marques ont conservé leurs propres écrans de confirmation. Un utilisateur qui paie aujourd'hui avec Klarna et demain avec Sofort voit deux mises en page totalement différentes — et le même mot allemand « Betrag » peut y désigner des choses différentes.
Klarna affiche plusieurs montants — lequel correspond au paiement ?
Une confirmation de paiement Klarna en plusieurs fois indique le Gesamtbetrag (montant total de la commande, ex. 149,99 €) ainsi que le Ratenbetrag (montant par échéance, ex. 25,00 €) pour chacun des 6 mois. Un OCR standard lit « 149,99 € » et « 25,00 € » comme des nombres — il n'a aucun moyen de savoir que l'un est le total et l'autre le paiement réel dû. Les utilisateurs sur Reddit demandent systématiquement : « welcher Betrag ist die tatsächliche Zahlung? » — quel montant correspond au paiement réel ?
Sofort affiche deux comptes bancaires sur un même écran
Une confirmation Sofort affiche votre propre compte bancaire (Ihr Konto : IBAN, BIC, nom de la banque) juste au-dessus du compte du marchand (Empfängerkonto : IBAN, BIC, nom de la banque). Deux IBAN, deux BIC, deux noms de banque — côte à côte sur la même capture d'écran. Les outils basés sur des modèles qui extraient par position récupèrent inévitablement le mauvais IBAN.
Des libellés allemands qui se ressemblent ont des significations différentes
Klarna utilise « Zahlungsreferenz » pour la référence de l'échéance. Sofort utilise « Verwendungszweck » pour le motif du virement. Ce sont tous deux des codes de référence, mais ils proviennent de systèmes différents — Klarna l'attribue, l'acheteur le saisit. Un outil d'extraction qui ne comprend pas la différence sémantique ne peut pas les distinguer.
Colonnes sensibles aux étiquettes : séparation du total et des mensualités
Définissez Montant et Par mensualité comme colonnes distinctes. L'IA lit « Gesamtbetrag » et « Ratenbetrag » à côté de chaque montant — et non la position des pixels — et attribue correctement chaque valeur. Ajoutez Nombre de mensualités et l'IA renvoie « 3/6/12 » depuis le sélecteur de plan.
Étiquettes de lignes : séparation des comptes expéditeur et marchand
Nommez vos colonnes IBAN expéditeur et IBAN marchand. L'IA lit l'en-tête de ligne « Ihr Konto » (Votre compte) pour identifier l'IBAN de l'expéditeur et « Empfängerkonto » (Compte du bénéficiaire) pour celui du marchand. La même logique s'applique au BIC, au nom de la banque et au champ Betrag — chaque donnée atterrit dans la bonne colonne.
Compréhension sémantique : distinction des types de référence
L'IA identifie le type de référence en lisant son étiquette et son contexte. Un « Zahlungsreferenz » sur une confirmation Klarna est reconnu comme le code de référence de la mensualité. Un « Verwendungszweck » sur un écran Sofort correspond au motif de virement de l'acheteur. Les deux sont restitués dans une colonne « Référence de paiement » propre — aucun tri manuel nécessaire.
D'une confirmation de paiement Klarna ou d'un virement Sofort à une ligne de feuille de calcul propre
Si vous enregistrez des paiements Klarna et Sofort pour le suivi des dépenses, le rapprochement budgétaire ou la comptabilité partagée, voici ce qui se produit lorsque vous déposez une capture d'écran dans l'outil.
Téléchargez la capture d'écran
Téléchargez un écran de confirmation Klarna (affichant le plan de paiement avec Gesamtbetrag et Ratenbetrag) ou une confirmation de virement bancaire Sofort (affichant les deux comptes). Les captures d'écran natives iOS et Android fonctionnent directement. Si l'application bloque les captures d'écran, une photo bien éclairée de l'écran fonctionne aussi. Le moteur d'extraction lit le contenu, pas la mise en page.
Nommez les colonnes
Définissez vos en-têtes de colonnes : Montant, Bénéficiaire, Référence de paiement, Date. Pour les échéances Klarna, ajoutez Montant (Total) et Par échéance pour séparer les deux montants. Pour Sofort, ajoutez IBAN émetteur et IBAN marchand pour capturer les deux comptes. L'IA lit les libellés allemands (Betrag, Empfänger, Zahlungsreferenz, IBAN) pour attribuer chaque valeur à la bonne colonne.
Exportez la ligne
Le résultat se présente sous la forme d'une seule ligne de feuille de calcul — montant, bénéficiaire, référence de paiement et date. Une échéance Klarna devient une ligne avec les valeurs totale et par échéance dans des colonnes séparées. Un virement Sofort devient une ligne avec les deux IBAN dans leurs propres colonnes. Exportez vers Excel, CSV, ou poussez directement dans Google Sheets via le module complémentaire. Une capture d'écran devient une ligne, chaque champ dans sa colonne correcte.
Quand l'extraction de captures d'écran Klarna et Sofort fonctionne le mieux — et quand elle ne fonctionne pas
Quand ça fonctionne le mieux
Captures d'écran d'écran de confirmation claires. Klarna et Sofort affichent leurs données de paiement dans un texte généré par machine à contraste élevé avec des libellés allemands cohérents (Betrag, IBAN, Empfänger). L'IA lit ces libellés par leur sens sémantique, donc la disposition n'a pas d'importance.
Traitement par lots en priorité multi-méthodes. Un seul jeu de colonnes extrait à la fois de Klarna et de Sofort dans le même lot — l'IA identifie à quelle méthode de paiement chaque capture appartient et ajuste le mappage des champs automatiquement.
Suivi des paiements en plusieurs fois. Les plans de paiement en 3/6/12 mois de Klarna génèrent des dates d'échéance et des montants distincts. L'IA peut extraire chaque période de versement sous forme de ligne individuelle ou les regrouper en une seule ligne avec les totaux.
Quand être prudent
Captures d'écran partielles ou recadrées. Si une confirmation Sofort est recadrée pour n'afficher que l'IBAN du commerçant sans la section du compte de l'expéditeur, ou si une capture Klarna coupe les conditions de versement, l'IA ne peut extraire que les champs visibles. Les captures plein écran produisent les résultats les plus complets.
Écrans photographiés sous un mauvais éclairage. Les applications Klarna et Sofort peuvent bloquer les captures d'écran natives sur certains appareils. Une photo bien éclairée et nette fonctionne de manière fiable — mais les captures inclinées ou sombres peuvent réduire la précision sur les petits libellés comme les caractères IBAN.
Distinction Klarna Pay Later vs Pay Now. Les options « Pay Later in 30 days » et « Pay Now » de Klarna sont des produits différents avec des mises en page d'écran différentes. L'IA gère les deux, mais les noms de colonnes que vous définissez doivent correspondre au type de paiement que vous extrayez pour éviter des champs mal étiquetés.
Foire aux questions
Quel montant dois-je inscrire dans mon tableur quand une capture d'écran Klarna affiche à la fois le total de la commande et le montant par échéance ?
Définissez des colonnes distinctes — Montant et Par échéance. L'IA lit le libellé « Gesamtbetrag » à côté du montant total et « Ratenbetrag » à côté du montant de l'échéance — et non la position des pixels — pour décider quelle valeur va dans quelle colonne. Sur un plan de paiement en 6 mensualités de 149,99 €, le total de 149,99 € atterrit dans la colonne Total et chaque échéance de 25,00 € atterrit dans la colonne Par échéance. Ajoutez une troisième colonne pour Nombre d'échéances et l'IA renvoie « 6 » à partir du sélecteur de plan.
Puis-je extraire des données d'une capture d'écran Sofort qui affiche deux comptes bancaires ?
Oui. Un écran de confirmation Sofort affiche toujours deux jeux de coordonnées bancaires : votre propre compte (Ihr Konto) et le compte du marchand (Empfängerkonto). Définissez des colonnes pour IBAN émetteur et IBAN marchand — l'IA lit le libellé de la ligne « Ihr Konto » pour identifier l'IBAN de l'émetteur et « Empfängerkonto » pour celui du marchand. La même logique s'applique au BIC, au nom de la banque et au champ Betrag. Si vous n'avez besoin que d'un seul IBAN, définissez une seule colonne IBAN et l'IA renvoie celui du marchand par défaut (celui dont vous avez besoin pour le rapprochement).
Le code de référence sur ma capture d'écran Klarna s'appelle « Zahlungsreferenz » — l'outil le reconnaîtra-t-il ?
Oui. Nommez votre colonne Référence de paiement et l'IA localise le code de référence, quel que soit son libellé allemand. Sur une confirmation Klarna, elle lit la Zahlungsreferenz (un code attribué par le système pour chaque échéance). Sur un écran Sofort, elle lit le Verwendungszweck (le motif saisi par l'acheteur). Les deux sont restitués dans une colonne « Référence de paiement » propre. Si vous devez les distinguer, définissez des colonnes séparées : Zahlungsreferenz (Klarna) et Verwendungszweck (Sofort).
La date sur ma capture d'écran est au format DD.MM.YYYY — l'outil la reconnaîtra-t-il comme une date ?
Oui. L'IA reconnaît nativement le format de date allemand et le normalise dans un format de sortie cohérent. Les confirmations Klarna affichent la date de transaction ainsi que les dates d'échéance futures (par exemple « Fällig am 15.08.2026 »). Sofort affiche l'horodatage d'exécution du virement. Définissez une colonne Date et l'IA renvoie les dates dans un format standardisé, prêt pour le tri et le filtrage dans un tableur.
Puis-je traiter des captures d'écran Klarna et Sofort ensemble dans le même export ?
Oui. Définissez un seul jeu de noms de colonnes — Betrag, Empfänger, Zahlungsreferenz, Datum — et l'IA traite à la fois les confirmations de paiement échelonné Klarna et les confirmations de virement bancaire Sofort en un seul lot, en utilisant les mêmes définitions. Pour les captures d'écran Klarna, la colonne Betrag utilise par défaut le Gesamtbetrag. Pour Sofort, elle renvoie le montant du virement unique. Chaque capture d'écran devient une ligne, quel que soit le moyen de paiement qui l'a générée. Consultez la vue d'ensemble des captures d'écran de paiement pour connaître l'ensemble des capacités multi-applications.
Voir tous les types de captures d'écran de paiement pris en charge — y compris Klarna, Sofort, PayPal, Revolut, et plus
Plateforme de paiement européenne similaire : Revolut, une autre plateforme de paiement européenne — virements multidevises avec deux montants sur un même écran
Plateforme de transfert international similaire : Wise (TransferWise), une autre plateforme de transfert d'argent international — taux de change et coordonnées du destinataire