Extrahieren Sie Betrag, Verwendungszweck und Datum aus jedem Klarna- oder Sofort-Screenshot — ohne ein einziges Feld neu einzutippen
Eine Klarna- oder Sofort-Zahlung manuell zu erfassen dauert etwa 3 Minuten pro Screenshot. Dieses Tool liest dieselben Felder in 5-10 Sekunden aus, einschließlich des Bestellbetrags gegenüber der Ratenaufteilung bei einem Klarna-Plan und des Verwendungszwecks bei einer Sofort-Überweisung.
5-10s pro Screenshot · Bis zu 99% Genauigkeit bei gedrucktem Text
Was Sie aus einem Klarna- oder Sofort-Screenshot herausziehen können
Klarna und Sofort sind heute ein Unternehmen, und seit 2024 läuft die Sofort-Überweisung im Klarna-eigenen Checkout, wo deutsche Käufer sie weiterhin als „Sofort bezahlen“ sehen. Die beiden Screens haben kaum eine gemeinsame visuelle Struktur: Der eine ist eine Buy-now-pay-later-Bestellung mit Ratenplan, der andere eine direkte Banküberweisung mit Zahlungsreferenz. Mit Custom Column Extraction liest die KI das deutsche Label neben jedem Wert, sodass beide dieselbe strukturierte Ausgabe liefern.
Bei einer Klarna-Bestellung ist dies der Gesamtbetrag der Bestellung, wobei der Ratenbetrag für einen Pay in 3- oder Ratenplan separat aufgeführt wird. Bei einer Sofort-Überweisung ist es der einzelne überwiesene Betrag. Definieren Sie eine Spalte oder teilen Sie nach Typ auf, und die KI liest das Label, um zu entscheiden.
Klarna zeigt den Shop oder Händler (Händler). Eine Sofort-Überweisung zeigt den Empfängernamen und das Bankkonto (Empfänger). Die KI liest den Label-Kontext, um den Zahlungsempfänger in beiden Fällen zu identifizieren.
Eine Sofort-Überweisung trägt einen Verwendungszweck, die Zahlungsreferenz, die der Käufer eingibt, mit bis zu 140 Zeichen. Eine Klarna-Bestellung verknüpft jeden Kauf mit einer Bestellnummer und einem Fälligkeitsdatum. Beides eignet sich als Schlüssel, mit dem Sie Ihren Kontoauszug abgleichen.
Deutsches Format DD.MM.YYYY. Eine Klarna-Bestellung zeigt das Kaufdatum sowie das Fälligkeitsdatum jeder Rate. Eine Sofort-Überweisung zeigt das Ausführungsdatum. Die KI normalisiert alle Datumsangaben in ein einheitliches Format.
Ein Anbieter, zwei Zahlungsprodukte, zwei sehr unterschiedliche Ansichten
Klarna übernahm 2014 Sofort und integrierte die Sofort-Banküberweisung 2024 als „Sofort bezahlen“ in den eigenen Checkout. Eine Klarna-Bestellung mit Kauf auf Rechnung und eine Sofort-Überweisung stammen heute vom selben Unternehmen und sehen dennoch völlig anders aus. Das deutsche Wort „Betrag“ steht auf beiden neben unterschiedlichen Zahlen, und eine Vorlage, die für eine Ansicht gebaut wurde, liest die andere falsch.
Eine Klarna-Bestellung zeigt mehr als einen Betrag
Eine Pay in 3- oder Ratenbestellung listet den Gesamtbetrag des gesamten Einkaufs und den kleineren Ratenbetrag auf. Einfache OCR liest beide als Zahlen und kann Ihnen nicht sagen, welchen Betrag Sie tatsächlich schulden. Genau deshalb verweisen Klarnas Hilfeseiten Käufer vor der Zahlung auf den Zahlungsplan in der App.
Eine Sofort-Überweisung verbirgt ihre Zahlungsreferenz im Freitext
Der Verwendungszweck (Zahlungsreferenz) ist das, was eine Überweisung einer Rechnung zuordnet. Er ist Freitext mit bis zu 140 Zeichen, sodass ein Tool ihn leicht für einen Namen, eine Adresse oder eine beiläufige Notiz halten kann. Lassen Sie ihn weg, lässt sich die Zahlung nicht mehr mit dem Kontoauszug abgleichen.
Deutsche Bezeichnungen stehen dicht beieinander und sehen ähnlich aus
Betrag (amount), Verwendungszweck (reference), Empfänger (recipient) und Datum (date) sind alles kurze deutsche Wörter auf einem dichten Bestätigungsbildschirm. Ein Tool, das nach Position extrahiert, greift den Wert, der im Feld steht, nicht den, auf den die Bezeichnung zeigt.
Label-basierte Spalten trennen Gesamtbetrag von Ratenbetrag
Definieren Sie Amount (Total) und Per Installment als separate Spalten. Die KI liest den Gesamtbetrag der Bestellung in die eine und den kleineren wiederkehrenden Betrag in die andere Spalte – anhand ihrer Labels, nicht ihrer Pixelposition. Fügen Sie Installment Count hinzu und die KI gibt die Laufzeit des Plans zurück.
Der Verwendungszweck landet in einer Referenzspalte
Benennen Sie eine Spalte Payment Reference und die KI liest den Freitextwert neben dem Verwendungszweck-Label, obwohl er wie jede andere Zeile auf dem Bildschirm aussieht. Diese Zahlungsreferenz ist der Wert, den auch Ihr Kontoauszug enthält, sodass die Zeile abgeglichen werden kann.
Deutsche Labels werden nach Bedeutung gelesen, nicht nach Position
Die KI unterscheidet Betrag von Verwendungszweck von Empfänger, sodass eine Klarna-Bestellung und eine Sofort-Überweisung denselben Spaltensatz füllen. Fassen Sie beide Zahlungsarten in einem Batch zusammen und jeder Screenshot behält seine eigenen korrekten Werte – ganz ohne Vorlage pro Bildschirm.
Von einer Klarna-Bestellung oder einer Sofort-Überweisung zu einer Tabellenzeile
Wenn Sie Klarna- und Sofort-Zahlungen für Spesenabrechnungen, die Buchhaltung als Freelancer oder eine deutsche Umsatzsteueraufzeichnung erfassen, geschieht Folgendes, sobald Sie einen Screenshot in das Tool ziehen.
Screenshot hochladen
Laden Sie eine Klarna-Bestellbestätigung oder einen Ratenplan hoch, oder eine Sofort-Überweisungsbestätigung. Sowohl native Screenshots als auch ein direktes Foto des Bildschirms funktionieren. Die KI liest Inhalte, nicht das Layout, daher brauchen die beiden Ansichten keine separaten Vorlagen.
Spalten benennen
Definieren Sie Amount, Recipient, Payment Reference und Date. Fügen Sie für einen Klarna-Ratenplan Amount (Total) und Per Installment hinzu, um die beiden Beträge auseinanderzuhalten. Die KI liest die deutschen Bezeichnungen (Betrag, Empfänger, Verwendungszweck, Datum) und ordnet jeden Wert der passenden Spalte zu.
Zeile erhalten
Die Ausgabe landet als eine Tabellenzeile pro Screenshot: Betrag, Empfänger, Zahlungsreferenz und Datum, jeweils in einer eigenen Spalte. Eine Klarna-Bestellung wird zu einer Zeile mit getrenntem Gesamtbetrag und Ratenbetrag. Eine Sofort-Überweisung wird zu einer Zeile mit intaktem Verwendungszweck. Laden Sie die Daten als XLSX oder CSV herunter oder übertragen Sie die Zeilen über das Add-on in Google Sheets.
Wann die Screenshot-Extraktion bei Klarna und Sofort am besten funktioniert – und wann Vorsicht geboten ist
Wann es am besten funktioniert
Klare Bestätigungsbildschirme. Klarna-Bestell- und Ratenplan-Bildschirme sowie Sofort-Überweisungsbestätigungen verwenden kontrastreichen, maschinell gerenderten Text mit einheitlichen deutschen Bezeichnungen. Die Genauigkeit bei diesem gedruckten Text liegt bei bis zu 99 %.
Gemischte Batches aus Klarna und Sofort. Ein Spaltensatz extrahiert aus beiden Zahlungsarten im selben Batch. Die KI erkennt, zu welchem Produkt jeder Screenshot gehört, und ordnet die Felder entsprechend zu.
Ratenverfolgung. Ein Klarna-Ratenplan listet pro Rate ein Fälligkeitsdatum und einen Betrag auf. Die KI kann jede Rate als eigene Zeile ausgeben oder den Plan zu einer Zeile mit dem Gesamtbetrag zusammenfassen.
Wann Vorsicht geboten ist
Abgeschnittene Screenshots. Wenn ein Klarna-Screenshot den Ratenplan abschneidet oder eine Sofort-Bestätigung vor dem Verwendungszweck abgeschnitten ist, kann die KI nur extrahieren, was sichtbar ist. Vollbildaufnahmen liefern die vollständigsten Zeilen.
Fotos aus schrägem Winkel oder bei schwachem Licht. Eine Banking- oder Shopping-App kann native Screenshots auf manchen Geräten blockieren. Ein gut beleuchtetes, gerade aufgenommenes Foto funktioniert, aber Reflexionen und Neigung verringern die Genauigkeit bei kleinerem Text wie IBAN-Ziffern.
Welcher Klarna-Betrag gemeint ist. Klarna verwendet einen Namen für Zahlungen in 30 Tagen und Ratenbestellungen, und die Bildschirme unterscheiden sich. Passen Sie Ihre Spaltennamen an die Zahlungsart an, die Sie extrahieren (Betrag (Gesamt) versus Pro Rate), damit die zurückgegebene Zahl die ist, die Sie beabsichtigen.
Häufig gestellte Fragen
Ein Klarna-Screenshot zeigt sowohl den Gesamtbetrag der Bestellung als auch den Ratenbetrag. Welcher kommt in meine Tabelle?
In die Spalte, die Sie so benennen. Definieren Sie Amount (Total) und Per Installment als separate Spalten, und die KI liest die Zahl neben dem Gesamtbetrag in die eine und den kleineren wiederkehrenden Betrag in die andere – anhand der Beschriftungen, nicht der Position. Bei einer Bestellung über €150.00, die in drei Raten bezahlt wird, steht €150.00 in der Spalte „Total“ und €50.00 in der Spalte „Per Installment“. Fügen Sie eine Spalte Installment Count hinzu, und die KI gibt die Laufzeit des Plans zurück.
Meine Sofort-Überweisung stammt aus der Zeit, bevor Klarna die Marke eingestellt hat. Kann das Tool sie trotzdem lesen?
Ja. Klarna hat Sofort als eigenständige Zahlungsmethode Ende 2024 aus allen Integrationen entfernt und in Klarna integriert. Ältere Sofort-Screenshots enthalten also weiterhin den Betrag, den Empfänger und den Verwendungszweck, den Sie für Ihre Unterlagen benötigen. Die KI liest, was der Screenshot zeigt – eine historische Sofort-Bestätigung und ein aktueller Klarna-Screen funktionieren also mit demselben Spaltensatz.
Erfasst das Tool den Verwendungszweck oder verwechselt es ihn mit etwas anderem?
Es erfasst ihn. Eine Sofort-Bestätigung enthält einen Verwendungszweck – die Zahlungsreferenz, die der Käufer eingegeben hat – mit bis zu 140 Zeichen. Benennen Sie eine Spalte Payment Reference, und die KI liest den Wert neben dieser Beschriftung, statt ihn als Namen oder Adresse zu behandeln. Wenn Sie den Freitext zusätzlich wortgetreu erhalten möchten, benennen Sie eine zweite Spalte Purpose (Verwendungszweck), und beides wird übernommen.
Mein Dokument zeigt Datumsangaben als DD.MM.YYYY. Liest das Tool sie korrekt?
Ja. Die KI erkennt das deutsche Format DD.MM.YYYY und normalisiert es in ein einheitliches Ausgabeformat. Eine Klarna-Bestellung zeigt das Kaufdatum und das Fälligkeitsdatum jeder Rate. Eine Sofort-Überweisung zeigt das Ausführungsdatum. Definieren Sie eine Spalte Date, und die Datumsangaben kommen sortier- und filterbereit zurück.
Kann ich Klarna- und Sofort-Screenshots mit denselben Spaltennamen zusammen im Batch verarbeiten?
Ja. Definieren Sie einen Satz Spalten, etwa Amount, Recipient, Payment Reference und Date, und die KI verarbeitet Klarna-Bestellansichten und Sofort-Überweisungsbestätigungen im selben Batch. Jeder Screenshot wird zu einer Zeile, egal welches Produkt ihn erzeugt hat. Eine Übersicht der produktübergreifenden Möglichkeiten finden Sie in der Übersicht der Zahlungs-Screenshots.
Alle unterstützten Zahlungs-Screenshot-Typen ansehen, darunter Klarna, Sofort, PayPal, Revolut und mehr
Verwandte europäische Zahlungsplattform: Revolut, eine weitere europäische Zahlungsplattform, bei der eine einzelne Überweisung zwei Währungsbeträge auf einem Bildschirm zeigt
Verwandte internationale Überweisungsplattform: Wise (TransferWise), eine weitere internationale Geldtransferplattform, mit eigenen Gebühren-, Wechselkurs- und Empfängerangaben