모든 Klarna 또는 Sofort 스크린샷에서 금액, 결제 참조번호, 날짜(Betrag, Verwendungszweck, Datum) 추출 — 한 필드도 다시 입력할 필요 없이
Klarna 또는 Sofort 결제를 수동으로 기록하면 스크린샷당 약 3분이 소요됩니다. 이 도구는 동일한 필드를 5-10초 안에 읽어내며, Klarna 플랜의 주문 합계와 할부 분할 내역, Sofort 은행 송금의 Verwendungszweck까지 포함합니다.
스크린샷당 5-10초 · 인쇄된 텍스트 최대 99% 정확도
Klarna 또는 Sofort 스크린샷에서 추출할 수 있는 정보
Klarna와 Sofort는 이제 하나의 회사이며, 2024년부터 Sofort 은행 송금은 Klarna 자체 체크아웃 내에서 실행되며, 독일 쇼핑객들은 여전히 이를 "Sofort bezahlen"으로 인식합니다. 두 화면은 거의 공통된 시각적 구조가 없습니다. 하나는 할부 일정이 있는 선구매-후결제 주문이고, 다른 하나는 결제 참조 번호가 있는 직접 은행 송금입니다. 맞춤 열 추출을 사용하면 AI가 각 값 옆의 독일어 라벨을 읽어 두 경우 모두 동일한 구조화된 출력을 생성합니다.
Klarna 주문에서 이는 주문 총액이며, 3회 할부 또는 할부 플랜의 경우 할부별 금액이 별도로 표시됩니다. Sofort 송금에서는 단일 송금 금액입니다. 열을 하나 정의하거나 유형별로 분할하면 AI가 라벨을 읽고 결정합니다.
Klarna는 상점 또는 판매자(Händler)를 표시합니다. Sofort 송금은 수취인 이름과 은행 계좌(Empfänger)를 표시합니다. AI는 라벨 맥락을 읽어 어느 경우든 지급 수취인을 식별합니다.
Sofort 은행 송금에는 구매자가 입력하는 결제 참조 번호인 Verwendungszweck가 최대 140자까지 포함됩니다. Klarna 주문은 각 구매를 주문 번호와 납부 기한에 연결합니다. 둘 중 하나가 은행 명세서와 대사하는 키로 사용됩니다.
독일식 DD.MM.YYYY 형식입니다. Klarna 주문은 구매 날짜와 각 할부의 납부 기한을 표시합니다. Sofort 송금은 실행 날짜를 표시합니다. AI는 모든 날짜를 일관된 형식으로 정규화합니다.
하나의 제공업체, 두 가지 결제 상품, 완전히 다른 두 화면
Klarna는 2014년에 Sofort를 인수했고, 2024년에는 Sofort 은행 송금을 자사 체크아웃에 "Sofort bezahlen"으로 통합했습니다. 이제 Klarna의 선구매 후결제 주문과 Sofort 송금은 같은 회사에서 나오지만 여전히 전혀 다르게 보입니다. 독일어 단어 "Betrag"는 각 화면에서 서로 다른 숫자 옆에 있으며, 한 화면용으로 만든 템플릿은 다른 화면을 잘못 읽습니다.
Klarna 주문에 여러 금액이 표시되는 경우
Pay in 3 또는 할부 주문에는 전체 구매 금액과 각 할부로 납부해야 할 더 작은 금액이 함께 표시됩니다. 기본 OCR은 둘 다 숫자로 읽을 뿐, 실제로 납부해야 할 금액이 어느 것인지 알려주지 못합니다. Klarna의 자체 도움말 페이지에서도 바로 이 이유로 결제 전에 앱의 결제 플랜을 확인하도록 안내합니다.
Sofort 송금은 참조 정보가 자유 텍스트에 숨어 있습니다
Verwendungszweck은 송금을 청구서와 연결하는 역할을 합니다. 최대 140자까지 입력할 수 있는 자유 텍스트이므로, 도구가 이를 이름, 주소 또는 메모로 오인하기 쉽습니다. 이 정보가 누락되면 결제가 은행 거래 내역과 더 이상 일치하지 않게 됩니다.
독일어 라벨은 서로 가까이 붙어 있어 비슷해 보입니다
Betrag, Verwendungszweck(참조), Empfänger(수취인), Datum(날짜)은 모두 조밀한 확인 화면에 표시되는 짧은 독일어 단어입니다. 위치를 기준으로 추출하는 도구는 라벨이 가리키는 값이 아닌, 해당 칸에 있는 값을 가져옵니다.
라벨 인식 열이 총액과 할부 금액을 구분합니다
Amount (Total)과 Per Installment을 별도의 열로 정의하세요. AI는 픽셀 위치가 아닌 라벨을 기준으로 전체 주문 총액을 한 열에, 더 작은 반복 금액을 다른 열에 읽어 들입니다. Installment Count를 추가하면 AI가 할부 기간을 반환합니다.
Verwendungszweck이 참조 열에 기록됩니다
열 이름을 Payment Reference로 지정하면 AI가 화면의 다른 줄과 똑같이 보이더라도 Verwendungszweck 라벨 옆의 자유 텍스트 값을 읽습니다. 이 참조 값은 은행 거래 내역에도 표시되므로 행이 조정됩니다.
독일어 라벨은 위치가 아닌 의미로 읽습니다
AI는 Betrag, Verwendungszweck, Empfänger를 구분하므로 Klarna 주문과 Sofort 송금이 동일한 열 세트에 채워집니다. 두 결제 유형을 함께 일괄 처리하면 화면별 템플릿 없이도 모든 스크린샷이 각자의 올바른 값을 유지합니다.
Klarna 주문 또는 Sofort 송금에서 스프레드시트 한 행으로
지출 보고서, 프리랜서 장부, 또는 독일 VAT 기록을 위해 Klarna 및 Sofort 결제를 기록하는 경우, 도구에 스크린샷을 넣으면 다음과 같은 결과가 나타납니다.
스크린샷 업로드
Klarna 주문 확인서나 할부 플랜, 또는 Sofort 송금 확인서를 업로드하세요. 기본 스크린샷과 화면을 정면으로 촬영한 사진 모두 사용할 수 있습니다. AI는 레이아웃이 아닌 콘텐츠를 읽으므로 두 화면 디자인에 별도의 템플릿이 필요하지 않습니다.
열 이름 지정
Amount, Recipient, Payment Reference, Date 열을 정의하세요. Klarna 할부 플랜의 경우 Amount (Total)과 Per Installment를 추가하여 두 금액을 구분하세요. AI는 독일어 라벨(Betrag, Empfänger, Verwendungszweck, Datum)을 읽고 각 값을 해당 열에 할당합니다.
행 결과 확인
출력 결과는 스크린샷당 스프레드시트 한 행으로 생성됩니다: 금액, 수취인, 결제 참조번호, 날짜가 각각 별도의 열에 표시됩니다. Klarna 주문은 총액과 할부 금액이 분리된 한 행이 됩니다. Sofort 송금은 참조번호가 그대로 유지된 한 행이 됩니다. XLSX 또는 CSV로 다운로드하거나 애드온을 통해 Google Sheets로 행을 전송할 수 있습니다.
Klarna 및 Sofort 스크린샷 추출이 가장 효과적인 경우와 주의가 필요한 경우
가장 효과적인 경우
명확한 확인 화면. Klarna 주문 및 할부 결제 화면과 Sofort 송금 확인 화면은 일관된 독일어 라벨이 있는 고대비 기계 렌더링 텍스트를 사용합니다. 해당 인쇄 텍스트의 정확도는 최대 99%입니다.
Klarna 및 Sofort 혼합 배치. 하나의 열 세트로 동일한 배치에서 두 결제 유형을 모두 추출할 수 있습니다. AI가 각 스크린샷이 어떤 제품에 속하는지 식별하고 그에 따라 필드를 매핑합니다.
할부 추적. Klarna 할부 플랜에는 각 할부의 납부일과 금액이 표시됩니다. AI는 각 할부를 개별 행으로 반환하거나 플랜을 총액이 포함된 단일 행으로 요약할 수 있습니다.
주의가 필요한 경우
잘린 스크린샷. Klarna 화면에서 할부 플랜이 잘렸거나 Sofort 확인 화면이 Verwendungszweck 앞에서 잘린 경우, AI는 보이는 부분만 추출할 수 있습니다. 전체 화면 캡처가 가장 완전한 행을 제공합니다.
비스듬히 촬영했거나 저조도에서 촬영한 사진. 일부 기기에서는 뱅킹 또는 쇼핑 앱이 기본 스크린샷을 차단할 수 있습니다. 조명이 밝고 정면에서 촬영한 사진은 작동하지만, 눈부심과 기울기는 IBAN 숫자와 같은 작은 텍스트의 정확도를 떨어뜨립니다.
의도한 Klarna 금액을 명확히 하세요. Klarna는 30일 결제와 할부 주문에 동일한 이름을 사용하며 화면도 다릅니다. 추출하는 결제 유형에 맞게 열 이름을 지정하세요. 그래야 반환되는 금액이 의도한 금액이 됩니다.
자주 묻는 질문
Klarna 스크린샷에 주문 총액과 할부 금액이 모두 표시됩니다. 어느 것을 스프레드시트에 넣어야 하나요?
열 이름을 어떻게 지정하느냐에 따라 다릅니다. Amount (Total)과 Per Installment를 별도의 열로 정의하면, AI는 위치가 아닌 라벨을 기준으로 전체 주문 총액 옆의 숫자를 하나의 열에, 더 작은 반복 금액을 다른 열에 읽어 들입니다. €150.00 주문을 3회 할부로 결제한 경우 €150.00은 Total 열에, €50.00은 Per Installment 열에 입력됩니다. Installment Count 열을 추가하면 AI가 할부 기간을 반환합니다.
제 Sofort 송금 내역은 Klarna가 브랜드를 폐지하기 이전 것입니다. 도구가 여전히 읽을 수 있나요?
네. Klarna는 2024년 말에 Sofort를 독립 결제 수단으로서의 통합을 중단하고 Klarna에 통합했습니다. 따라서 오래된 Sofort 스크린샷에도 기록에 필요한 금액, 수취인, Verwendungszweck이 여전히 포함되어 있습니다. AI는 스크린샷에 표시된 내용을 그대로 읽으므로 과거의 Sofort 확인 화면과 현재의 Klarna 화면 모두 동일한 열 세트로 작동합니다.
도구가 Verwendungszweck을 인식할까요, 아니면 다른 것으로 오인할까요?
정확히 인식합니다. Sofort 확인 화면에는 구매자가 입력한 결제 참조번호인 Verwendungszweck이 최대 140자까지 포함됩니다. 열 이름을 Payment Reference로 지정하면 AI는 해당 값을 이름이나 주소로 취급하지 않고 해당 라벨 옆의 값을 읽습니다. 원문 그대로의 자유 텍스트도 원한다면 두 번째 열을 Purpose (Verwendungszweck)로 지정하면 둘 다 추출됩니다.
제 문서의 날짜가 DD.MM.YYYY 형식입니다. 도구가 올바르게 읽을 수 있나요?
네. AI는 독일식 DD.MM.YYYY 형식을 인식하고 일관된 출력 형식으로 정규화합니다. Klarna 주문에는 구매 날짜와 각 할부의 납부 기한이 표시됩니다. Sofort 송금에는 실행 날짜가 표시됩니다. Date 열을 정의하면 날짜가 정렬 및 필터링 가능한 형태로 반환됩니다.
Klarna와 Sofort 스크린샷을 동일한 열 이름으로 함께 일괄 처리할 수 있나요?
네. Amount, Recipient, Payment Reference, Date와 같은 열 세트를 하나 정의하면 AI가 동일한 배치에서 Klarna 주문 화면과 Sofort 송금 확인 화면을 모두 처리합니다. 어떤 제품에서 생성되었든 각 스크린샷은 하나의 행이 됩니다. 전체 앱 간 기능에 대한 자세한 내용은 결제 스크린샷 개요를 참조하세요.
지원되는 모든 결제 스크린샷 유형 보기 — Klarna, Sofort, PayPal, Revolut 등 포함
유럽 결제 플랫폼 관련: Revolut, 또 다른 유럽 결제 플랫폼 — 단일 송금에 두 통화 금액이 한 화면에 표시됩니다
국제 송금 플랫폼 관련: Wise(TransferWise), 또 다른 국제 송금 플랫폼 — 자체 수수료, 환율, 수취인 금액이 표시됩니다