Extraiga el importe, la referencia de pago y la fecha (Betrag, Verwendungszweck, Datum) de cualquier captura de pantalla de Klarna o Sofort — sin volver a escribir ni un solo campo
Registrar manualmente un pago de Klarna o Sofort lleva unos 3 minutos por captura de pantalla. Esta herramienta lee los mismos campos en 5-10 segundos, incluido el total del pedido frente al desglose a plazos en un plan Klarna y el Verwendungszweck en una transferencia bancaria de Sofort.
5-10 s por captura · Hasta un 99% de precisión en texto impreso
Qué puede extraer de una captura de Klarna o Sofort
Klarna y Sofort ahora son una misma empresa y, desde 2024, la transferencia bancaria de Sofort se realiza dentro del propio checkout de Klarna, donde los compradores alemanes aún la ven como «Sofort bezahlen». Las dos pantallas casi no comparten estructura visual: una es un pedido de compra ahora y paga después con un calendario de cuotas, y la otra es una transferencia bancaria directa con una referencia de pago. Con la Extracción de Columnas Personalizadas, la IA lee la etiqueta alemana junto a cada valor, de modo que ambas producen la misma salida estructurada.
En un pedido de Klarna, este es el total del pedido, con el monto de cada cuota listado por separado para un plan de pago en 3 o a plazos. En una transferencia de Sofort, es el monto único enviado. Defina una columna o divida por tipo, y la IA lee la etiqueta para decidir.
Klarna muestra la tienda o el comercio (Händler). Una transferencia de Sofort muestra el nombre del destinatario y la cuenta bancaria (Empfänger). La IA lee el contexto de la etiqueta para identificar al beneficiario en ambos casos.
Una transferencia bancaria de Sofort incluye un Verwendungszweck, la referencia de pago que ingresa el comprador, de hasta 140 caracteres. Un pedido de Klarna vincula cada compra con un número de pedido y una fecha de vencimiento. Cualquiera de los dos sirve como clave para conciliar con su extracto bancario.
Formato alemán DD.MM.YYYY. Un pedido de Klarna muestra la fecha de compra más la fecha de vencimiento de cada cuota. Una transferencia de Sofort muestra la fecha de ejecución. La IA normaliza todas las fechas a un formato consistente.
Un proveedor, dos productos de pago, dos pantallas muy diferentes
Klarna adquirió Sofort en 2014 y, en 2024, integró la transferencia bancaria de Sofort en su propio proceso de pago como «Sofort bezahlen». Un pedido de Klarna con pago a plazos y una transferencia de Sofort ahora provienen de la misma empresa y, aun así, no se parecen en nada. La palabra alemana «Betrag» aparece junto a números distintos en cada una, y una plantilla creada para una pantalla lee incorrectamente la otra.
Un pedido de Klarna muestra más de un importe
Un pedido de Pago en 3 plazos o a plazos enumera el total de toda la compra y el importe menor correspondiente a cada plazo. El OCR básico lee ambos como números y no puede indicarle cuál debe realmente. Las propias páginas de ayuda de Klarna remiten a los compradores al plan de pago en la aplicación antes de pagar, precisamente por esta razón.
Una transferencia Sofort oculta su referencia en texto libre
El Verwendungszweck (referencia de pago) es lo que vincula una transferencia con una factura. Es texto libre de hasta 140 caracteres, por lo que una herramienta puede confundirlo fácilmente con un nombre, una dirección o una nota suelta. Si se omite, el pago deja de conciliarse con el extracto bancario.
Las etiquetas alemanas están muy juntas y se parecen
Betrag (importe), Verwendungszweck (referencia), Empfänger (destinatario) y Datum (fecha) son palabras alemanas cortas en una pantalla de confirmación densa. Una herramienta que extrae por posición toma el valor que está en el recuadro, no el que indica la etiqueta.
Columnas que distinguen por etiqueta el total del pago a plazos
Defina Amount y Per Installment como columnas separadas. La IA lee el total del pedido completo en una y la cifra recurrente más pequeña en la otra, según sus etiquetas y no su posición en píxeles. Añada Installment Count y la IA devolverá la duración del plan.
El Verwendungszweck aterriza en una columna de referencia
Asigne a una columna el nombre Payment Reference y la IA leerá el valor de texto libre junto a la etiqueta Verwendungszweck, aunque parezca cualquier otra línea de la pantalla. Esa referencia es el valor que también aparece en su extracto bancario, por lo que la fila cuadra.
Las etiquetas alemanas se leen por significado, no por posición
La IA distingue Betrag de Verwendungszweck y de Empfänger, de modo que un pedido de Klarna y una transferencia de Sofort completan el mismo conjunto de columnas. Procese ambos tipos de pago juntos y cada captura conservará sus propios valores correctos, sin plantilla por pantalla.
De un pedido de Klarna o una transferencia de Sofort a una fila de hoja de cálculo
Si registra pagos de Klarna y Sofort para informes de gastos, contabilidad de autónomos o un registro del IVA alemán, esto es lo que sucede cuando introduce una captura de pantalla en la herramienta.
Subir la captura de pantalla
Sube una confirmación de pedido o un plan de pago de Klarna, o una confirmación de transferencia de Sofort. Funcionan tanto las capturas de pantalla nativas como una foto frontal de la pantalla. La IA lee el contenido, no el diseño, por lo que los dos diseños de pantalla no necesitan plantillas separadas.
Nombrar las columnas
Define Amount, Recipient, Payment Reference y Date. Para un plan de pago a plazos de Klarna, añade Amount y Per Installment para mantener separadas las dos cifras. La IA lee las etiquetas alemanas (Betrag, Empfänger, Verwendungszweck, Datum) y asigna cada valor a la columna correspondiente.
Obtener la fila
El resultado se genera como una fila de hoja de cálculo por captura de pantalla: importe, destinatario, referencia de pago y fecha, cada uno en su propia columna. Un pedido de Klarna se convierte en una fila con el total y el importe de la cuota separados. Una transferencia de Sofort se convierte en una fila con su referencia intacta. Descarga en XLSX o CSV, o envía las filas a Google Sheets mediante el complemento.
Cuándo la extracción de capturas de Klarna y Sofort funciona mejor y cuándo tener precaución
Cuándo funciona mejor
Pantallas de confirmación claras. Las pantallas de pedidos y planes de pago de Klarna y las confirmaciones de transferencia de Sofort usan texto generado por máquina de alto contraste con etiquetas alemanas consistentes. La precisión en ese texto impreso es de hasta el 99%.
Lotes mixtos de Klarna y Sofort. Un solo conjunto de columnas extrae de ambos tipos de pago en el mismo lote. La IA identifica a qué producto pertenece cada captura y asigna los campos en consecuencia.
Seguimiento de cuotas. Un plan de cuotas de Klarna enumera una fecha de vencimiento y un monto por cuota. La IA puede devolver cada cuota como una fila propia o resumir el plan en una sola fila con el total.
Cuándo tener precaución
Capturas recortadas. Si una captura de Klarna corta el plan de pago, o una confirmación de Sofort está recortada antes del Verwendungszweck, la IA solo puede extraer lo que es visible. Las capturas de pantalla completa generan las filas más completas.
Fotos en ángulo o con poca luz. Una app bancaria o de compras puede bloquear las capturas nativas en algunos dispositivos. Una foto bien iluminada y de frente funciona, pero el reflejo y la inclinación reducen la precisión en textos más pequeños, como los dígitos del IBAN.
Qué monto de Klarna quiere decir. Klarna usa un mismo nombre para los pedidos de pago en 30 días y las cuotas, y las pantallas difieren. Haga coincidir los nombres de sus columnas con el tipo de pago que está extrayendo (Monto (Total) frente a Por cuota) para que la cifra que obtenga sea la que pretende.
Preguntas frecuentes
Una captura de Klarna muestra tanto el total del pedido como el importe de la cuota. ¿Cuál va en mi hoja de cálculo?
La que usted indique con el nombre de la columna. Defina Amount y Per Installment como columnas separadas, y la IA lee la cifra junto al total del pedido en una y el importe recurrente menor en la otra, según sus etiquetas y no su posición. En un pedido de €150.00 pagado en tres cuotas, €150.00 va en la columna Total y €50.00 en la columna Per Installment. Añada una columna Installment Count y la IA devuelve la duración del plan.
Mi transferencia de Sofort es anterior a que Klarna retirara la marca. ¿Puede la herramienta leerla igualmente?
Sí. Klarna dejó de ofrecer Sofort como método de pago independiente en todas las integraciones a finales de 2024 y lo integró en Klarna, por lo que las capturas antiguas de Sofort siguen conteniendo el importe, el beneficiario y el Verwendungszweck que usted necesita para sus registros. La IA lee lo que muestra la captura, así que tanto una confirmación histórica de Sofort como una pantalla actual de Klarna funcionan con el mismo conjunto de columnas.
¿La herramienta detectará el Verwendungszweck o lo confundirá con otra cosa?
Lo detecta. Una confirmación de Sofort incluye un Verwendungszweck, la referencia de pago introducida por el comprador, de hasta 140 caracteres. Asigne a una columna el nombre Payment Reference y la IA leerá el valor junto a esa etiqueta en lugar de tratarlo como un nombre o una dirección. Si además desea conservar el texto libre tal cual, asigne a una segunda columna el nombre Purpose y ambos datos aparecerán.
Mi documento muestra las fechas en formato DD.MM.YYYY. ¿La herramienta las leerá correctamente?
Sí. La IA reconoce el formato alemán DD.MM.YYYY y lo normaliza a un formato de salida coherente. Un pedido de Klarna muestra la fecha de compra y la fecha de vencimiento de cada cuota. Una transferencia de Sofort muestra la fecha de ejecución. Defina una columna Date y las fechas volverán listas para ordenar y filtrar.
¿Puedo procesar capturas de Klarna y Sofort juntas con los mismos nombres de columna?
Sí. Defina un único conjunto de columnas, como Amount, Recipient, Payment Reference y Date, y la IA procesará las pantallas de pedidos de Klarna y las confirmaciones de transferencia de Sofort en el mismo lote. Cada captura se convierte en una fila, independientemente del producto que la haya generado. Consulte la descripción general de capturas de pago para conocer la capacidad completa entre aplicaciones.
Ver todos los tipos de capturas de pago compatibles, incluidos Klarna, Sofort, PayPal, Revolut y más
Plataforma de pagos europea similar: Revolut, otra plataforma de pagos europea, donde una sola transferencia muestra dos importes en distintas monedas en una misma pantalla
Plataforma de transferencias internacionales similar: Wise (TransferWise), otra plataforma de transferencias internacionales, con sus propias cifras de comisión, tipo de cambio y destinatario