Extraiga el importe, el destinatario y la referencia de pago de cualquier captura de pantalla de Klarna o Sofort
Escribir manualmente los datos de pago de Klarna y Sofort en una hoja de cálculo lleva 3 minutos por captura; esto lo hace en 5 segundos. La IA lee las etiquetas en alemán (Betrag, Empfänger, Zahlungsreferenz) para que la cifra correcta llegue a la columna correcta, ya sea un plan de cuotas de Klarna o una transferencia bancaria de Sofort.
5-10 s por captura · Hasta un 99 % de precisión en texto impreso
Qué puede extraer de una captura de Klarna o Sofort
Klarna y Sofort son dos métodos de pago distintos bajo la misma empresa matriz, pero sus pantallas de confirmación casi no comparten elementos visuales. Con la Extracción de Columnas Personalizadas, la IA lee la etiqueta en alemán junto a cada valor, de modo que tanto un plan de cuotas de Klarna como una transferencia bancaria de Sofort producen la misma salida estructurada.
En Klarna es el Gesamtbetrag (valor total del pedido) con el Ratenbetrag por cuota indicado por separado. En Sofort es el importe único de la transferencia. Defina una columna o divídala por tipo: la IA lee la etiqueta para decidir.
Klarna muestra el nombre del comercio (Händler). Sofort muestra el nombre del destinatario y su banco (Empfänger). La IA lee el contexto de la etiqueta para identificar al beneficiario independientemente de la etiqueta utilizada.
Klarna asigna una Zahlungsreferenz (referencia de pago) para cada cuota. Sofort muestra un Verwendungszweck (concepto) que el comprador introdujo durante la transferencia. Ambos sirven como identificadores únicos para la conciliación.
Formato alemán DD.MM.YYYY. Klarna muestra la fecha de la transacción más las fechas de vencimiento de cuotas futuras. Sofort muestra la marca de tiempo de ejecución de la transferencia. La IA normaliza todas las fechas a un formato coherente.
Dos métodos de pago, una misma empresa matriz — pantallas completamente diferentes
Klarna adquirió Sofort AG en 2013, pero las dos marcas mantuvieron sus propias pantallas de confirmación. Un usuario que paga hoy con Klarna y mañana con Sofort ve dos diseños totalmente distintos — y la misma palabra alemana «Betrag» puede significar cosas diferentes en cada uno.
Klarna muestra varios importes: ¿cuál es el pago?
Una confirmación de pago a plazos de Klarna muestra el Gesamtbetrag (valor total del pedido, p. ej., 149,99 €) junto con el Ratenbetrag (importe de cada cuota, p. ej., 25,00 €) para cada uno de los 6 meses. Un OCR estándar lee "149,99 €" y "25,00 €" como números, pero no tiene forma de saber que uno es el total y el otro el pago real adeudado. Los usuarios en Reddit preguntan constantemente: "welcher Betrag ist die tatsächliche Zahlung?" — ¿qué importe es el pago real?
Sofort muestra dos cuentas bancarias en una misma pantalla
Una confirmación de Sofort muestra su propia cuenta bancaria (Ihr Konto: IBAN, BIC, nombre del banco) justo encima de la cuenta del comercio (Empfängerkonto: IBAN, BIC, nombre del banco). Dos IBAN, dos BIC, dos nombres de banco, uno al lado del otro en la misma captura de pantalla. Las herramientas basadas en plantillas que extraen por posición inevitablemente capturan el IBAN incorrecto.
Etiquetas alemanas similares significan cosas distintas
Klarna usa "Zahlungsreferenz" para la referencia del pago a plazos. Sofort usa "Verwendungszweck" para el propósito de la transferencia. Ambos son códigos de referencia, pero provienen de sistemas diferentes: Klarna lo asigna, el comprador lo escribe. Una herramienta de extracción que no comprende la diferencia semántica no puede distinguirlos.
Columnas con etiquetas separan el total de la cuota
Defina Amount y Per Installment como columnas independientes. La IA lee "Gesamtbetrag" y "Ratenbetrag" junto a cada cifra — no la posición del píxel — y asigna cada valor correctamente. Añada Installment Count y la IA devuelve "3/6/12" desde el selector de plan.
Etiquetas de fila separan cuentas de remitente y comercio
Nombre sus columnas Sender IBAN y Merchant IBAN. La IA lee el encabezado de fila "Ihr Konto" (Su cuenta) para identificar el IBAN del remitente y "Empfängerkonto" (Cuenta del destinatario) para el del comercio. La misma lógica aplica para BIC, nombre del banco y el campo Betrag — cada uno termina en la columna correcta.
Comprensión semántica distingue tipos de referencia
La IA identifica el tipo de referencia leyendo su etiqueta y contexto. Una "Zahlungsreferenz" en una confirmación de Klarna se reconoce como el código de referencia de la cuota. Un "Verwendungszweck" en una pantalla de Sofort es el motivo de la transferencia del comprador. Ambos se emiten en una columna limpia "Payment Reference" — sin necesidad de ordenación manual.
De una confirmación de cuotas de Klarna o una transferencia de Sofort a una fila limpia de hoja de cálculo
Si registra pagos de Klarna y Sofort para el seguimiento de gastos, la conciliación de presupuestos o la contabilidad compartida del hogar, esto es lo que sucede cuando coloca una captura de pantalla en la herramienta.
Subir la captura de pantalla
Sube una pantalla de confirmación de Klarna (que muestre el plan de cuotas con Gesamtbetrag y Ratenbetrag) o una confirmación de transferencia bancaria de Sofort (que muestre ambas cuentas). Las capturas de pantalla nativas de iOS y Android funcionan directamente. Si la aplicación bloquea las capturas, una foto bien iluminada de la pantalla también funciona. El motor de extracción lee el contenido, no el diseño.
Nombrar las columnas
Defina los encabezados de sus columnas: Monto, Destinatario, Referencia de pago, Fecha. Para las cuotas de Klarna, añada Monto (Total) y Por cuota para dividir las dos cifras. Para Sofort, añada IBAN del remitente y IBAN del comercio para capturar ambas cuentas. La IA lee las etiquetas en alemán (Betrag, Empfänger, Zahlungsreferenz, IBAN) para asignar cada valor a la columna correcta.
Exportar la fila
El resultado se presenta como una única fila de hoja de cálculo: monto, destinatario, referencia de pago y fecha. Una cuota de Klarna se convierte en una fila con los valores total y por cuota en columnas separadas. Una transferencia de Sofort se convierte en una fila con ambos IBAN en sus propias columnas. Exporte a Excel, CSV o envíe directamente a Google Sheets mediante el complemento. Una captura de pantalla se convierte en una fila, cada campo en su columna correcta.
Cuándo funciona mejor la extracción de capturas de pantalla de Klarna y Sofort — y cuándo no
Cuándo funciona mejor
Capturas de pantalla de confirmación nítidas. Tanto Klarna como Sofort muestran sus datos de pago en texto de alto contraste generado por máquina, con etiquetas en alemán consistentes (Betrag, IBAN, Empfänger). La IA lee estas etiquetas por su significado semántico, por lo que el diseño no importa.
Procesamiento por lotes de métodos mixtos. Un mismo conjunto de columnas extrae datos de Klarna y Sofort en el mismo lote: la IA identifica a qué método de pago pertenece cada captura y ajusta el mapeo de campos automáticamente.
Seguimiento de pagos a plazos. Los planes de 3, 6 o 12 meses de Klarna generan fechas de vencimiento y montos separados. La IA puede extraer cada período como una fila individual o agruparlos en una sola fila con totales.
Cuándo tener precaución
Capturas parciales o recortadas. Si una confirmación de Sofort está recortada y solo muestra el IBAN del comercio sin la sección de la cuenta del remitente, o una captura de Klarna corta las condiciones del plazo, la IA solo puede extraer los campos visibles. Las capturas de pantalla completas producen los resultados más completos.
Pantallas fotografiadas con poca luz. Las apps de Klarna y Sofort pueden bloquear las capturas de pantalla nativas en algunos dispositivos. Una foto bien iluminada y enfocada funciona de manera confiable, pero las tomas inclinadas u oscuras pueden reducir la precisión en etiquetas pequeñas como los caracteres del IBAN.
Distinción entre Klarna Pay Later y Pay Now. "Pay Later in 30 days" y "Pay Now" de Klarna son productos diferentes con diseños de pantalla distintos. La IA maneja ambos, pero los nombres de columna que defina deben coincidir con el tipo de pago que está extrayendo para evitar campos mal etiquetados.
Preguntas Frecuentes
¿Qué monto va en mi hoja de cálculo cuando una captura de Klarna muestra tanto el total del pedido como el monto por cuota?
Defina columnas separadas: Monto y Por Cuota. La IA lee la etiqueta «Gesamtbetrag» junto a la cifra total y «Ratenbetrag» junto a la cifra de la cuota — no la posición de píxeles — para decidir qué valor va en cada columna. En un plan de 6 cuotas de 149,99 €, el total de 149,99 € va en la columna Total y cada cuota de 25,00 € va en la columna Por Cuota. Añada una tercera columna para Número de Cuotas y la IA devuelve «6» desde el selector del plan.
¿Puedo extraer datos de una captura de Sofort que muestra dos cuentas bancarias?
Sí. Una pantalla de confirmación de Sofort siempre muestra dos conjuntos de datos bancarios: su propia cuenta (Ihr Konto) y la cuenta del comerciante (Empfängerkonto). Defina columnas para IBAN del Remitente y IBAN del Comerciante — la IA lee la etiqueta de fila «Ihr Konto» para identificar el IBAN del remitente y «Empfängerkonto» para el del comerciante. La misma lógica aplica para BIC, nombre del banco y el campo Betrag. Si solo necesita un IBAN, defina una única columna IBAN y la IA devuelve el del comerciante por defecto (el que necesita para la conciliación).
El código de referencia en mi captura de Klarna se llama «Zahlungsreferenz» — ¿la herramienta lo reconocerá?
Sí. Asigne a su columna el nombre Referencia de Pago y la IA localiza el código de referencia independientemente de su etiqueta en alemán. En una confirmación de Klarna, lee la Zahlungsreferenz (un código asignado por el sistema para cada cuota). En una pantalla de Sofort, lee el Verwendungszweck (el propósito ingresado por el comprador). Ambos se exportan como una columna limpia «Referencia de Pago». Si necesita distinguir entre ambos, defina columnas separadas: Zahlungsreferenz (Klarna) y Verwendungszweck (Sofort).
La fecha en mi captura muestra el formato DD.MM.YYYY — ¿la herramienta la reconocerá como fecha?
Sí. La IA reconoce de forma nativa el formato de fecha alemán y lo normaliza a un formato de salida consistente. Las confirmaciones de Klarna muestran la fecha de la transacción más las fechas de vencimiento de cuotas futuras (p. ej., «Fällig am 15.08.2026»). Sofort muestra la marca de tiempo de ejecución de la transferencia. Defina una columna Fecha y la IA devuelve las fechas en un formato estandarizado listo para ordenar y filtrar en la hoja de cálculo.
¿Puedo procesar capturas de Klarna y Sofort juntas en la misma exportación?
Sí. Defina un conjunto de nombres de columnas — Amount, Recipient, Payment Reference, Date — y la IA procesa tanto las confirmaciones de cuotas de Klarna como las confirmaciones de transferencias bancarias de Sofort en un solo lote usando las mismas definiciones. Para capturas de Klarna, la columna Amount toma por defecto el Gesamtbetrag. Para Sofort, devuelve el monto único de la transferencia. Cada captura se convierte en una fila, independientemente del método de pago que la generó. Consulte la descripción general de capturas de pagos para conocer la capacidad completa entre aplicaciones.
Ver todos los tipos de capturas de pago compatibles — incluyendo Klarna, Sofort, PayPal, Revolut y más
Plataforma de pago europea relacionada: Revolut, otra plataforma de pago europea — transferencias multidivisa con dos montos en una misma pantalla
Plataforma de transferencia internacional relacionada: Wise (TransferWise), otra plataforma de transferencia de dinero internacional — tipo de cambio y datos del destinatario