Dónde encontrar el número de pedido, el nombre de la tienda y el estado de envío
en una captura de pantalla de Etsy

Dónde se encuentra cada campo en una captura de pantalla de un pedido de Etsy

Los compradores de Etsy interactúan con la información de sus pedidos en tres lugares principales, y cada uno muestra un conjunto de campos ligeramente diferente. La captura de pantalla que tienes podría provenir de cualquiera de ellos.

La página de Compras y Reseñas (web). Inicia sesión en etsy.com, haz clic en "Tú" en la esquina superior derecha y luego selecciona "Compras y reseñas". Esta página muestra una lista de cada pedido que has realizado, cada uno mostrado como una tarjeta que incluye el nombre de la tienda (en negrita, en la parte superior), el nombre del artículo directamente debajo, el precio pagado y un gran botón "Ver recibo" en el lado derecho de la tarjeta. Al hacer clic en ese botón, accedes al recibo completo, donde el número de pedido aparece en la esquina superior izquierda de la página. El recibo también muestra el rango de fecha de entrega estimada (por ejemplo, "Entrega estimada: 15–22 de julio") y el estado de envío si se añadió seguimiento.

La aplicación de Etsy (iOS/Android). Toca "Tú" y luego "Pedidos". Cada pedido aparece como una tarjeta con los mismos campos: nombre de la tienda, nombre del artículo, precio y un botón "Rastrear paquete" o "Ver recibo". El diseño de la aplicación es más compacto que el del sitio de escritorio: el nombre de la tienda aparece primero, luego el nombre del artículo en la siguiente línea y el precio en la parte inferior de la tarjeta. La principal diferencia con la página web es que la aplicación oculta el número de pedido detrás de la vista de recibo; no lo verás en la vista de lista.

El correo electrónico de confirmación del pedido. Etsy envía un correo electrónico desde [email protected] con la línea de asunto "Confirmación de pedido de [Nombre de la tienda]". El cuerpo del correo muestra el nombre de la tienda de manera destacada, el nombre del artículo, el total y un botón "Ver tu pedido". El número de pedido se incluye en el encabezado del correo o en la primera línea del recibo. Si tomaste una captura de pantalla del correo en lugar del sitio web, aún obtienes los campos esenciales, pero no verás el estado de envío ni la estimación de entrega hasta que el vendedor envíe el artículo y envíe una notificación separada.

El nombre de la tienda es tu ancla: por qué importa en Etsy

Esta es la distinción más importante entre una captura de pantalla de un pedido de Etsy y una de Amazon o eBay. En Amazon, tu pedido muestra "Vendido por: Amazon.com" o el nombre de un proveedor. En eBay, aparece el nombre de usuario del vendedor acompañado de una puntuación de comentarios. En Etsy, cada vendedor opera bajo un nombre de tienda: un identificador de marca cuidado como "SilverSparrowDesigns", "DekariosEmporium" o "CozyNestStudio".

Los nombres de tienda de Etsy son únicos en toda la plataforma (no hay dos tiendas que puedan compartir el mismo nombre), están limitados a 4–20 caracteres sin espacios ni caracteres especiales, y los vendedores pueden cambiarlos hasta cinco veces después de abrir la tienda. Como Etsy es un mercado de creadores individuales y pequeños estudios, y no de grandes minoristas, el nombre de la tienda es la marca: es lo que aparece en la etiqueta de envío, en el correo de confirmación y en el estado de cuenta de tu tarjeta de crédito (a menudo junto al nombre "Etsy").

En una captura de pantalla, el nombre de la tienda aparece en la parte superior de cada tarjeta de pedido en la página de Compras, en negrita y normalmente más grande que el nombre del artículo que aparece debajo. En la página del recibo, vuelve a aparecer en la sección de resumen del pedido. Si estás recopilando capturas de pantalla de varios pedidos de Etsy para llevar un registro o controlar gastos, el nombre de la tienda es la mejor clave para eliminar duplicados: no hay dos tiendas que compartan el mismo nombre y no cambia entre pedidos del mismo vendedor.

El nombre del artículo aparece justo debajo del nombre de la tienda, tanto en la vista de lista como en el recibo. Los vendedores escriben sus propios títulos de anuncio, por lo que los nombres de los artículos varían mucho en extensión y detalle. Un título típico dice algo como "Juego de posavasos de resina hechos a mano: 4 piezas, azul océano con motas doradas, regalo para ella". El nombre del artículo también puede incluir detalles de variación: tamaño, color u opciones de personalización que seleccionaste al finalizar la compra, añadidos en línea en lugar de en un campo aparte. Si compraste una camiseta en talla M y en color "verde salvia", esos detalles aparecerán como parte de la cadena del nombre del artículo en el recibo.

Notas del Pedido: El Campo Extra Que Solo Incluyen las Capturas de Etsy

El mercado de Etsy se basa en artículos hechos a mano, personalizados y hechos por encargo. Si alguna vez has comprado un collar personalizado, un retrato a medida o un bolso monogramado, probablemente escribiste una nota al finalizar la compra, algo como "Por favor, grabe 'Sarah y Tom 2026' en la parte trasera" o "Use hilo azul en lugar de blanco". Esa nota del pedido es texto libre que ingresaste y aparece en el recibo del vendedor junto con tu dirección de envío.

En tu propia página de recibo de Etsy, la nota del pedido aparece en una sección llamada "Nota para [Nombre de la Tienda]" o simplemente "Nota del Pedido", generalmente ubicada entre la descripción del artículo y el bloque de la dirección de envío. Esto es único de Etsy entre las principales plataformas de comercio electrónico globales. Amazon no incluye una nota de pedido de texto libre en el recibo del comprador. El proceso de pago de eBay no muestra una nota del comprador en la vista de confirmación del pedido. Las capturas de pantalla de pedidos de Etsy son las únicas donde verás la entrada no estructurada del comprador incrustada en el diseño del recibo.

Por qué esto es importante para el análisis de capturas de pantalla: si estás documentando tus compras de Etsy, ya sea para un registro personal, reembolso o seguimiento de inventario, la nota del pedido puede contener información que afecte cómo categorizas la compra. Una nota que dice "Regalo de cumpleaños para mamá: por favor, envuélvalo por separado" te indica que este artículo es un regalo, lo que puede afectar tu categorización de gastos o seguimiento personal. Una nota que especifica detalles de personalización te indica que el artículo no se puede devolver ni revender fácilmente. La nota es parte de los datos del pedido y debe capturarse junto con el nombre del artículo y el nombre de la tienda, en lugar de tratarse como un hilo de mensaje separado.

Estado de envío: el seguimiento que puede o no estar ahí

El estado de envío en Etsy es el campo más variable en cualquier captura de pedido, porque los vendedores de Etsy son personas, no almacenes. Un vendedor que hace joyería artesanal en su estudio puede imprimir una etiqueta de envío el mismo día que termina la pieza, o puede establecer un tiempo de procesamiento de 3 a 5 días hábiles antes de que el paquete llegue al transportista. A diferencia de Amazon, donde "Enviado" casi siempre significa que el artículo está en la red del transportista, un estado de "Enviado" o "Pre-tránsito" en Etsy puede significar cosas diferentes según el flujo de trabajo del vendedor.

Esto es lo que cada estado indica típicamente en una captura de pedido de Etsy:

• "No enviado" — El vendedor ha recibido el pedido pero aún no lo ha despachado. Esto es normal para artículos hechos a medida o personalizables donde el vendedor necesita tiempo de producción. El rango de fecha de entrega estimada en la captura no será preciso hasta que el artículo se envíe realmente.
• "Pre-tránsito" — El vendedor ha comprado una etiqueta de envío (a menudo a través del sistema de etiquetas de Etsy) pero el transportista aún no ha escaneado el paquete. En Etsy, esto puede durar desde unas horas hasta un par de días. La etiqueta se ha creado; la caja no necesariamente ha salido de las manos del vendedor.
• "Enviado" / número de seguimiento visible — El paquete ha sido escaneado en la red del transportista. Verás un número de seguimiento que puedes pegar en USPS, FedEx, UPS, DHL o Royal Mail según la ubicación del vendedor y el transportista elegido. Los pedidos de Etsy de vendedores en EE. UU. se envían más comúnmente por USPS First Class o Priority Mail.
• "Entregado" — El transportista lo marcó como entregado. Si la captura muestra "Entregado" pero no tienes el paquete, revisa los detalles de seguimiento en el sitio del transportista — la página de Etsy puede mostrar el estado antes de que el sistema del transportista se actualice con coordenadas GPS o fotos de entrega.
• Sin seguimiento en absoluto — Algunos vendedores pequeños de Etsy envían sin seguimiento, especialmente para artículos de bajo valor, productos hechos a mano enviados en sobres acolchados, o pedidos internacionales donde el seguimiento costaría más que el artículo mismo. Si tu captura muestra un pedido sin número de seguimiento ni estado de envío, el campo de estado puede solo decir "Completado" después de que el vendedor marque el pedido como cumplido.

Etsy también muestra un rango de fecha de entrega estimada en la página de recibo — por ejemplo, "Entrega estimada: 15–22 de julio." Este rango tiene en cuenta el tiempo de procesamiento del vendedor más el tiempo de tránsito estimado del transportista. A diferencia de la estimación de entrega de fecha única de Amazon o la "Entrega estimada" de eBay con una sola fecha, Etsy usa deliberadamente un rango porque los artículos hechos a mano tienen cronogramas de producción variables. El rango de entrega en una captura de Etsy es una estimación que cambia una vez que el artículo se envía realmente.

Cómo se comparan las capturas de pedidos de Etsy con Amazon y eBay

Si estás recopilando capturas de pedidos de varias plataformas de comercio electrónico — por ejemplo, obtienes materiales de Etsy, compras suministros en Amazon y adquieres equipos de segunda mano en eBay — tener un modelo mental consistente para el diseño de cada plataforma te ayuda a identificar el campo correcto más rápido.

Entender estas diferencias es útil si estás agregando datos de pedidos entre plataformas: la columna del nombre de la tienda de Etsy se convierte en tu clave de agrupación, el formato del número de pedido de Amazon te ayuda a distinguirlo del de eBay, y la presencia o ausencia de una nota del comprador te indica de inmediato de qué plataforma proviene la captura.

Si estás manejando pedidos de múltiples plataformas, puede ser útil leer nuestras guías sobre extracción de detalles de capturas de pedidos de Amazon y lectura de capturas de pedidos de eBay — cada plataforma tiene sus propias particularidades que afectan cómo identificas los campos clave.

Preguntas Frecuentes