Betrag, Zahlungsmethode und Punkte aus einem Merpay-Screenshot übernehmen
Merpay bietet keinen Export einzelner Transaktionen, nicht einmal als begrenzte CSV-Datei. Der Bestätigungsbildschirm befindet sich in der Mercari-App und kombiniert Zahlungsdetails, Bestellinformationen und Verkäuferdaten in einer einzigen japanischsprachigen Ansicht. Jeder Screenshot wird in unter 10 Sekunden in eine saubere Tabellenzeile extrahiert.
5–10 Sekunden pro Screenshot · Bis zu 99 % Genauigkeit bei gedrucktem Text
Vier Felder, die jede Merpay-Bestätigung enthält
Ein Merpay-Zahlungsbildschirm in der Mercari-App enthält vier Datenpunkte, die es wert sind, erfasst zu werden – keiner davon ist in einem integrierten Export verfügbar. Mit der Benutzerdefinierten Spaltenextraktion benennen Sie die benötigten Felder und die KI findet jeden Wert, indem sie japanische Beschriftungen liest – nicht Pixelpositionen.
Die fette Yen-Angabe auf dem Merpay-Bestätigungsbildschirm, gekennzeichnet mit dem japanischen Begriff für Nutzungsbetrag. Enthält das Währungssymbol und den genauen Transaktionswert.
Merpay-Guthaben, Kreditkarte oder Smart Pay – die KI liest die genaue Finanzierungsquelle, die für diese Transaktion ausgewählt wurde.
Die Mercari-Bestellnummer oder die Merpay-Transaktionsreferenz – die stabile Kennung, um Zahlungen bestimmten Artikeln oder Streitfällen zuzuordnen.
Werden pro Transaktion vergeben und auf dem Bestätigungsbildschirm angezeigt, in keinem Export sichtbar, nur per Screenshot zugänglich.
Ein Zahlungsbildschirm ohne Export-Button
Merpay wickelt Millionen von Transaktionen über Japans größten Online-Flohmarkt ab. Doch für den einzelnen Nutzer, der seine eigenen Ausgaben verfolgt, bietet die App keine Möglichkeit, die Details einer einzelnen Transaktion zu exportieren. Der Bestätigungsbildschirm ist eine Screenshot-oder-verloren-Oberfläche und vermischt Mercari-Bestelldaten mit Merpay-Zahlungsinformationen in einer Ansicht.
Kein Export, nicht einmal ein eingeschränkter
Anders als PayPay, das zumindest einen – wenn auch fehlerhaften – CSV-Export bietet, hat Merpay keinerlei Exportfunktion für einzelne Nutzertransaktionen. Mercari-Nutzer in Foren bestätigen durchgängig, dass die App keine Druck- oder Exportfunktion hat. Der einzige Weg, Transaktionsaufzeichnungen zu bewahren, ist ein Screenshot des Bildschirms, bevor man weg navigiert.
Japanische Beschriftungen gemischt mit Ziffern
Der Merpay-Bestätigungsbildschirm verwendet japanische Beschriftungen, darunter Nutzungsbetrag, Zahlungsmethode, Bestellnummer, Zahlungs-ID und Punkte. Standard-OCR-Tools, die auf lateinische Zeichen trainiert sind, verlieren bei Kanji-, Kana- und Ziffernkombinationen an Genauigkeit. Ein Tool, das semantisch liest, verarbeitet beide Schriftsysteme, weil es Felder anhand ihrer Beschriftungsbedeutung identifiziert, nicht anhand der Zeichenform.
Mercari-Bestellkontext-Überlagerung
Der Merpay-Zahlungsbildschirm ist keine eigenständige Zahlungs-App. Er ist eine Ansicht innerhalb der Mercari-App. Derselbe Bildschirm zeigt Artikelname, Verkäuferinformationen, Versandstatus und Zahlungsdetails gemeinsam. Ein generisches Screenshot-zu-Text-Tool extrahiert alles als Textwust, aber der Nutzer benötigt nur die zahlungsspezifischen Felder innerhalb des Bestellkontexts.
Der einzige Weg, Punkte pro Transaktion zu erfassen
Merpay vergibt Punkte für jede Transaktion, die als Abzeichen auf dem Bestätigungsbildschirm angezeigt werden. Da es keinen Export gibt, bleiben diese Punkte für jedes Tracking-System unsichtbar. Definieren Sie eine Spalte Punkte und die KI liest die Bezeichnung und ihren Wert – der einzige Weg, diese Daten pro Transaktion zu erfassen.
Semantisches Lesen verarbeitet japanische Bezeichnungen
Die KI identifiziert jedes Feld anhand der Bedeutung seiner japanischen Bezeichnung, nicht durch zeichenbasierte OCR. Die Bezeichnung für den Nutzungsbetrag bedeutet den belasteten Betrag; die KI sucht den Yen-Betrag neben dieser Bezeichnung. Die Bezeichnung für die Zahlungsmethode bedeutet die Zahlungsmethode; die KI liest den Wert daneben. Dieser Ansatz funktioniert unabhängig davon, ob die Mercari-App ihr Layout aktualisiert, da die Bezeichnungen gleich bleiben.
Zahlungsfelder aus dem Mercari-Bestellkontext extrahieren
Die KI unterscheidet zahlungsspezifische Felder (Betrag, Zahlungsmethode, Transaktions-ID) vom umgebenden Mercari-Bestellkontext (Artikelname, Verkäuferinformationen, Versandstatus). Definieren Sie vier Spalten, Betrag (Yen), Zahlungsmethode, Transaktions-ID, Punkte, und die KI liefert nur das, was Sie angefordert haben, und ignoriert den Rest des Bildschirms.
Von einer Merpay-Bestätigung zu einer Tabellenzeile
Wenn Sie Merpay-Transaktionen für die Mercari-Verkaufsabstimmung, die Steuerdokumentation oder die persönliche Ausgabenverfolgung erfassen, sehen Sie hier, was passiert, wenn Sie einen Screenshot in das Tool einfügen.
Merpay-Screenshot hochladen
Laden Sie einen Merpay-Zahlungsbestätigungs-Screenshot aus der Mercari-App hoch, den Zahlungsbestätigungsbildschirm nach dem Kauf, die Transaktionshistorie oder die einzelne Bestelldetailseite. Der Bildschirm enthält den Mercari-Artikelnamen, Verkäuferinformationen und den Versandstatus neben den Merpay-Zahlungsdetails. Die KI liest den gesamten Bildschirm, extrahiert aber nur die von Ihnen definierten Felder.
Spalten benennen
Definieren Sie Ihre Spaltenüberschriften: Betrag (Yen), Zahlungsmethode, Transaktions-ID, Punkte. Die KI interpretiert jede Spaltenüberschrift semantisch. Sie weiß, dass Betrag den Yen-Betrag neben dem Label für den Nutzungsbetrag bedeutet und Zahlungsmethode die Finanzierungsquelle neben dem Label für die Zahlungsmethode. Fügen Sie eine abgeleitete Spalte wie Kategorie (Optionen: Mercari-Kauf / Im Geschäft / Online) hinzu und die KI klassifiziert jede Transaktion basierend auf dem Händlerkontext, der im Screenshot sichtbar ist.
Zeile exportieren
Die Ausgabe landet als eine Tabellenzeile pro Screenshot. Der Yen-Betrag, die Zahlungsmethode, die Mercari-Bestell- oder Merpay-Transaktions-ID und die gesammelten Punkte. Exportieren Sie nach Excel, CSV oder direkt in Google Sheets über das Add-on. Ein Screenshot, eine Zeile, keine Lücken.
Wann die Merpay-Screenshot-Extraktion am besten funktioniert – und wann Vorsicht geboten ist
Wann es am besten funktioniert
Direkte Geräte-Screenshots aus der Mercari-App. Screenshots in voller Auflösung vom Zahlungsbestätigungsbildschirm, der Transaktionsdetailseite oder dem Merpay-Zahlungsverlauf liefern die zuverlässigsten Ergebnisse.
Stapelverarbeitung mit anderen japanischen Zahlungs-Apps. Derselbe Spaltensatz extrahiert in einem Durchgang aus Merpay-, PayPay- und LINE-Pay-Screenshots – ideal für Nutzer, die mehrere Zahlungsmethoden verwenden.
Mercari-Verkaufsabstimmung. Die Verarbeitung mehrerer Kaufbestätigungen zusammen mit Merpay-Zahlungsscreenshots gibt Ihnen einen einzigen Überblick darüber, was Sie gekauft und wie Sie bezahlt haben.
Wann Vorsicht geboten ist
Komprimierte oder weitergeleitete Screenshots. Das Teilen eines Merpay-Screenshots über LINE oder Messaging-Apps komprimiert das Bild. Die KI übertrifft OCR weiterhin, aber weitergeleitete Kopien sollten bei kritischen Feldern stichprobenartig geprüft werden.
Architekturgrenze: nur Screenshot, kein Datenfeed. Dieses Tool arbeitet mit Screenshots des Merpay-Bildschirms. Es kann nicht auf die Merpay-Transaktionsdatenbank zugreifen oder Daten direkt aus dem Mercari-App-Backend abrufen. Es ergänzt die App, ersetzt sie aber nicht.
Teil-Screenshots, die den Beschriftungsbereich abschneiden. Wenn der Screenshot die japanische Beschriftung für Betrag oder Zahlungsmethode abschneidet, hat die KI möglicherweise nicht genügend Kontext, um das Feld zu identifizieren. Erfassen Sie den vollständigen Bestätigungsbildschirm.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich die Punkte aus einem Merpay-Screenshot extrahieren, wenn es gar keinen Export gibt?
Ja. Merpay vergibt Punkte pro Transaktion, die als Punkte-Abzeichen auf dem Zahlungsbestätigungsbildschirm angezeigt werden. Da Merpay keinen individuellen Transaktionsexport für Benutzer anbietet, ist die Screenshot-Extraktion der einzige Weg, um die pro Transaktion gesammelten Punkte zu erfassen. Definieren Sie eine Punkte-Spalte und die KI liest das japanische Label und seinen Wert vom Bildschirm. Dies ist das mit Abstand wertvollste Feld, das die Screenshot-Extraktion wiederherstellt und das sonst für jedes Tracking-System völlig unsichtbar ist.
Funktioniert die Extraktion bei Merpay-Screenshots mit japanischen Beschriftungen?
Ja. Die KI liest japanische Kanji, Kana und Ziffern gemeinsam als eine einzige semantische Einheit. Sie identifiziert das Betrag-Feldlabel, das Zahlungsmethode-Label und das Bestellnummer-Label, indem sie versteht, was jedes Label bedeutet, und nicht durch den Abgleich von Pixelmustern. Hier würden herkömmliche OCR-Systeme, die hauptsächlich mit lateinischen Zeichen trainiert wurden, scheitern. Die KI verarbeitet gemischte Schriftsysteme auf natürliche Weise, weil sie Feldbeziehungen liest und nicht einzelne Zeichenformen.
Kann ich Merpay-Screenshots zusammen mit PayPay und LINE Pay im selben Export verarbeiten?
Ja. Definieren Sie einen Satz von Spaltennamen, und die KI verarbeitet Merpay-, PayPay-, LINE-Pay-, Venmo- und PayPal-Screenshots in einem einzigen Batch. Jeder Screenshot wird zu einer Zeile, unabhängig davon, welche App ihn erstellt hat. Fügen Sie eine Quelle-Spalte hinzu, um zu kennzeichnen, welche App jede Zeile erzeugt hat. Siehe die Übersicht der Zahlungsscreenshots für die vollständige appübergreifende Funktionalität.
Kann ich im extrahierten Feld „Zahlungsmethode“ zwischen Merpay-Guthaben, Kreditkarte und Smart Pay unterscheiden?
Ja. Der Merpay-Bestätigungsbildschirm zeigt die genaue Finanzierungsquelle an, und die KI liest diesen Wert in die Spalte Zahlungsmethode. Merpay-Guthaben (Guthaben), Kreditkarte (Karte) und Smart Pay (Smart Pay) werden jeweils als eindeutige Labels auf dem Bildschirm angezeigt. Dies ist besonders nützlich, um zu verfolgen, welche Zahlungsmethode Sie bei verschiedenen Händlern verwenden, da Merpay es Ihnen ermöglicht, pro Transaktion zwischen ihnen zu wechseln und die App keinen konsolidierten Bericht über Zahlungsmethoden bietet.
Was ist, wenn ich Daten aus einer Merpay-Transaktion extrahieren muss, die auch eine Mercari-Bestellung betrifft?
Der Merpay-Zahlungsbildschirm in der Mercari-App zeigt den Bestellkontext mit Artikelname, Verkäuferinformationen und Versandstatus zusammen mit den Zahlungsdetails an. Die KI extrahiert nur die Felder, die Sie definieren. Wenn Sie also Betrag, Zahlungsmethode, Transaktions-ID und Punkte als Ihre Spalten benennen, ignoriert sie die Mercari-Bestelldetails. Wenn Sie auch den Bestellkontext erfassen möchten, fügen Sie eine Spalte wie Artikelname oder Verkäufer hinzu, und die KI nimmt diese Felder zusammen mit den Zahlungsdaten auf.
Alle Zahlungs-Screenshot-Typen, die dieses Tool unterstützt, von Venmo und PayPal bis PayPay und LINE Pay: Übersicht der Zahlungs-Screenshots
Eine weitere japanische Mobile-Payment-App mit anderer Bestätigungsbildschirm-Struktur: PayPay-Screenshot-Extraktion
LINE Pay, eine weitere beliebte japanische Zahlungsplattform mit unterschiedlichen Feldlayouts: LINE-Pay-Screenshot-Extraktion