Seleccione Importe, Método de pago y Puntos de una captura de Merpay
Merpay no ofrece exportación individual de transacciones, ni siquiera un CSV limitado. La pantalla de confirmación se encuentra dentro de la app de Mercari, combinando detalles de pago, información del pedido y datos del vendedor en una única vista en japonés. Cada captura tarda menos de 10 segundos en extraerse a una fila limpia de hoja de cálculo.
5-10 s por captura · Hasta un 99 % de precisión en texto impreso
Cuatro campos que toda confirmación de Merpay incluye
La pantalla de pago de Merpay dentro de la app de Mercari incluye cuatro datos que vale la pena registrar, y ninguno está disponible en las exportaciones integradas. Con la Extracción de Columnas Personalizadas, usted define los campos que necesita y la IA localiza cada valor leyendo las etiquetas en japonés, no posiciones de píxeles.
La cifra en yenes en negrita en la pantalla de confirmación de Merpay, etiquetada con el término japonés para monto de uso. Incluye el símbolo de moneda y el valor exacto de la transacción.
Saldo de Merpay, tarjeta de crédito o smart pay: la IA lee la fuente de fondos exacta seleccionada para esta transacción.
El número de pedido de Mercari o la referencia de transacción de Merpay: el identificador estable para vincular pagos con artículos específicos o disputas.
Se otorgan por transacción y se muestran en la pantalla de confirmación; invisibles en cualquier exportación, solo accesibles mediante captura de pantalla.
Una pantalla de pago sin botón de exportación
Merpay procesa millones de transacciones en el mercado de segunda mano más grande de Japón. Pero para el usuario individual que controla sus propios gastos, la aplicación no ofrece ninguna forma de exportar los detalles de una sola transacción. La pantalla de confirmación es una interfaz de «captura de pantalla o pérdida de datos», y mezcla los datos de pedidos de Mercari con la información de pago de Merpay en una sola vista.
Sin exportación, ni siquiera una limitada
A diferencia de PayPay, que al menos tiene una exportación CSV aunque imperfecta, Merpay no ofrece ninguna exportación de transacciones individuales para el usuario. Los usuarios de Mercari en foros lo confirman sistemáticamente: la aplicación no tiene función de impresión ni de exportación. La única forma de conservar los registros de transacciones es capturar la pantalla antes de salir de ella.
Etiquetas en japonés combinadas con dígitos
La pantalla de confirmación de Merpay usa etiquetas en japonés que incluyen el importe utilizado, el método de pago, el número de pedido, el ID de pago y los puntos. Las herramientas de OCR estándar entrenadas con caracteres latinos pierden precisión con las combinaciones de kanji, kana y dígitos. Una herramienta que lee semánticamente maneja ambos sistemas de escritura porque identifica los campos por el significado de su etiqueta, no por la forma de los caracteres.
Superposición del contexto del pedido de Mercari
La pantalla de pago de Merpay no es una aplicación de pago independiente. Es una vista dentro de la aplicación de Mercari. La misma pantalla muestra el nombre del artículo, la información del vendedor, el estado del envío y los detalles del pago juntos. Una herramienta genérica de captura de pantalla a texto extrae todo como un bloque de texto mezclado, pero el usuario solo necesita los campos específicos del pago dentro del contexto del pedido.
La única forma de capturar los Puntos por transacción
Merpay otorga Puntos en cada transacción, que se muestran como una insignia en la pantalla de confirmación. Como no existe ninguna exportación, estos Puntos son invisibles para cualquier sistema de seguimiento. Defina una columna Puntos y la IA lee la etiqueta y su valor, la única forma de capturar estos datos por transacción.
La lectura semántica maneja las etiquetas en japonés
La IA identifica cada campo por el significado de su etiqueta en japonés, no por OCR a nivel de caracteres. La etiqueta del importe de uso significa el importe que se está cobrando; la IA busca la cifra en yenes junto a esta etiqueta. La etiqueta del método de pago significa el método de pago; la IA lee el valor que está a su lado. Este enfoque funciona independientemente de si la aplicación de Mercari actualiza su diseño, porque las etiquetas permanecen iguales.
Extraiga los campos de pago del contexto del pedido de Mercari
La IA distingue los campos específicos de pago (importe, método de pago, ID de transacción) del contexto circundante del pedido de Mercari (nombre del artículo, información del vendedor, estado del envío). Defina cuatro columnas, Importe (Yen), Método de pago, ID de transacción, Puntos, y la IA devuelve solo lo que usted pidió, ignorando el resto de la pantalla.
De una confirmación de Merpay a una fila de hoja de cálculo
Si usted está registrando transacciones de Merpay para la conciliación de ventas de Mercari, el mantenimiento de registros fiscales o el seguimiento de gastos personales, esto es lo que ocurre cuando coloca una captura de pantalla en la herramienta.
Subir la captura de pantalla de Merpay
Sube una captura de pantalla de la confirmación de pago de Merpay desde la aplicación de Mercari, la pantalla de confirmación de pago tras la compra, el historial de transacciones o la página de detalles del pedido individual. La pantalla incluye el nombre del artículo de Mercari, la información del vendedor y el estado del envío junto con los detalles del pago de Merpay. La IA lee toda la pantalla, pero solo extrae los campos que usted define.
Nombrar las columnas
Defina los encabezados de sus columnas: Importe (Yen), Método de pago, ID de transacción, Puntos. La IA interpreta semánticamente cada nombre de columna. Sabe que Importe se refiere a la cifra en yenes junto a la etiqueta de importe utilizado, y que Método de pago se refiere a la fuente de financiación que aparece junto a la etiqueta de método de pago. Añada una columna inferida como Categoría (opciones: Compra en Mercari / En tienda / En línea) y la IA clasificará cada transacción según el contexto del comerciante visible en la captura de pantalla.
Exportar la fila
El resultado se genera como una fila de hoja de cálculo por captura de pantalla. El importe en yenes, el método de pago, el N.º de pedido de Mercari o el ID de transacción de Merpay, y los puntos obtenidos. Exporte a Excel, CSV o envíe directamente a Google Sheets mediante el complemento. Una captura de pantalla, una fila, sin huecos.
Cuándo funciona mejor la extracción de capturas de Merpay y cuándo tener precaución
Cuándo funciona mejor
Capturas de pantalla directas del dispositivo desde la app de Mercari. Las capturas a resolución completa de la pantalla de confirmación de pago, la página de detalles de la transacción o el historial de pagos de Merpay ofrecen los resultados más fiables.
Procesamiento por lotes con otras apps de pago japonesas. El mismo conjunto de columnas extrae capturas de Merpay, PayPay y LINE Pay en un solo lote, ideal para usuarios que usan varios métodos de pago.
Conciliación de ventas de Mercari. Procesar múltiples confirmaciones de compra junto con capturas de pago de Merpay le ofrece una vista única de qué compró y cómo pagó.
Cuándo tener precaución
Capturas comprimidas o reenviadas. Compartir una captura de Merpay a través de LINE o apps de mensajería comprime la imagen. La IA sigue superando al OCR, pero las copias reenviadas merecen una verificación puntual de los campos críticos.
Límite de arquitectura: solo capturas, no alimentación de datos. Esta herramienta funciona con capturas de la pantalla de Merpay. No puede acceder a la base de datos de transacciones de Merpay ni extraer datos directamente del backend de la app de Mercari. Complementa la app, no la reemplaza.
Capturas parciales que recortan el área de etiquetas. Si la captura corta la etiqueta japonesa del importe o del método de pago, la IA puede no tener suficiente contexto para identificar el campo. Capture la pantalla de confirmación completa.
Preguntas frecuentes
¿Puedo extraer los puntos ganados de una captura de pantalla de Merpay cuando no hay ninguna exportación disponible?
Sí. Merpay otorga puntos por transacción, que se muestran como una insignia de Puntos en la pantalla de confirmación de pago. Dado que Merpay no ofrece una exportación de transacciones por usuario, la extracción de capturas de pantalla es la única forma de capturar los puntos ganados por transacción. Defina una columna Puntos y la IA leerá la etiqueta en japonés y su valor desde la pantalla. Este es el campo más valioso que la extracción de capturas de pantalla recupera y que, de otro modo, es completamente invisible para cualquier sistema de seguimiento.
¿Funciona la extracción en capturas de pantalla de Merpay con etiquetas en japonés?
Sí. La IA lee kanji, kana y dígitos japoneses juntos como una única unidad semántica. Identifica la etiqueta del campo Importe, la etiqueta de Método de pago y la etiqueta de N.º de pedido comprendiendo lo que significa cada etiqueta, no mediante la coincidencia de patrones de píxeles. Aquí es donde el OCR tradicional, entrenado principalmente con caracteres latinos, tendría dificultades. La IA maneja contenido de escritura mixta de forma natural porque lee las relaciones entre campos, no las formas de caracteres individuales.
¿Puedo procesar capturas de pantalla de Merpay junto con PayPay y LINE Pay en la misma exportación?
Sí. Defina un conjunto de nombres de columnas y la IA procesará capturas de pantalla de Merpay, PayPay, LINE Pay, Venmo y PayPal en un solo lote. Cada captura de pantalla se convierte en una fila, independientemente de la aplicación que la haya generado. Añada una columna Origen para etiquetar qué aplicación produjo cada fila. Consulte la descripción general de capturas de pantalla de pagos para conocer la capacidad completa entre aplicaciones.
¿Puedo distinguir entre el saldo de Merpay, la tarjeta de crédito y smart pay en el campo extraído de Método de pago?
Sí. La pantalla de confirmación de Merpay muestra la fuente de financiación exacta, y la IA lee este valor en la columna Método de pago. El saldo de Merpay (balance), la tarjeta de crédito (card) y smart pay (smart pay) se muestran cada uno como etiquetas distintas en la pantalla. Esto es especialmente útil para realizar un seguimiento del método de pago que utiliza en diferentes comercios, ya que Merpay le permite cambiar entre ellos en cada transacción y la aplicación no proporciona un informe consolidado de métodos de pago.
¿Qué sucede si necesito extraer datos de una transacción de Merpay que también involucra un pedido de Mercari?
La pantalla de pago de Merpay dentro de la aplicación de Mercari muestra el contexto del pedido: nombre del artículo, información del vendedor y estado del envío, junto con los detalles del pago. La IA extrae únicamente los campos que usted define, así que si nombra Importe, Método de pago, ID de transacción y Puntos como sus columnas, ignora los detalles del pedido de Mercari. Si desea capturar también el contexto del pedido, agregue una columna como Nombre del artículo o Vendedor y la IA incluirá esos campos junto con los datos de pago.
Consulte todos los tipos de capturas de pago compatibles con esta herramienta, desde Venmo y PayPal hasta PayPay y LINE Pay: descripción general de capturas de pago
Otra aplicación japonesa de pago móvil con una estructura de pantalla de confirmación diferente: extracción de capturas de PayPay
LINE Pay, otra plataforma de pago japonesa popular con diferentes diseños de campos: extracción de capturas de LINE Pay