Sélectionnez le Montant, le Mode de paiement et les Points à partir d'une capture d'écran Merpay
Merpay ne propose pas d'export de transactions individuelles, pas même un CSV limité. L'écran de confirmation se trouve dans l'application Mercari, mélangeant détails de paiement, informations de commande et données vendeur dans une seule vue en japonais. Chaque capture d'écran prend moins de 10 secondes à extraire en une ligne de feuille de calcul propre.
5 à 10 s par capture d'écran · Jusqu'à 99 % de précision sur le texte imprimé
Quatre champs que chaque confirmation Merpay contient
Un écran de paiement Merpay dans l'application Mercari contient quatre points de données à suivre, dont aucun n'est disponible dans l'export intégré. Avec l'Extraction de colonnes personnalisées, vous nommez les champs dont vous avez besoin et l'IA localise chaque valeur en lisant les libellés japonais, pas les positions de pixels.
Le montant en Yen en gras sur l'écran de confirmation Merpay, libellé avec le terme japonais pour le montant utilisé. Inclut le symbole monétaire et la valeur exacte de la transaction.
Solde Merpay, carte de crédit ou smart pay, l'IA lit la source de financement exacte sélectionnée pour cette transaction.
Le numéro de commande Mercari ou la référence de transaction Merpay, l'identifiant stable pour faire correspondre les paiements à des articles spécifiques ou à des litiges.
Attribués par transaction et affichés sur l'écran de confirmation, invisibles dans tout export, uniquement accessibles via capture d'écran.
Un écran de paiement sans bouton d'export
Merpay traite des millions de transactions sur le plus grand marché aux puces du Japon. Mais pour l'utilisateur qui suit ses propres dépenses, l'application ne permet pas d'exporter le détail d'une seule transaction. L'écran de confirmation est une interface à capturer d'écran ou à perdre, et il mélange les données de commande Mercari avec les informations de paiement Merpay sur une seule vue.
Aucune exportation, même limitée
Contrairement à PayPay, qui propose au moins une exportation CSV, aussi imparfaite soit-elle, Merpay ne propose aucune exportation des transactions individuelles pour les utilisateurs. Les utilisateurs de Mercari sur les forums le confirment systématiquement : l'application ne dispose d'aucune fonction d'impression ni d'exportation. La seule façon de conserver l'historique des transactions est de faire une capture d'écran avant de quitter la page.
Libellés japonais mélangés aux chiffres
L'écran de confirmation de Merpay utilise des libellés japonais, notamment le montant utilisé, le mode de paiement, le numéro de commande, l'ID de paiement et les points. Les outils OCR standard entraînés sur des caractères latins perdent en précision sur les combinaisons de kanji, de kana et de chiffres. Un outil qui lit sémantiquement gère les deux systèmes d'écriture, car il identifie les champs par la signification de leur libellé, et non par la forme des caractères.
Superposition du contexte de commande Mercari
L'écran de paiement Merpay n'est pas une application de paiement autonome. C'est une vue intégrée à l'application Mercari. Le même écran affiche le nom de l'article, les informations du vendeur, le statut d'expédition et les détails de paiement. Un outil générique de capture d'écran vers texte extrait tout comme un bloc de texte mélangé, alors que l'utilisateur n'a besoin que des champs spécifiques au paiement parmi le contexte de la commande.
Le seul moyen de capturer les Points par transaction
Merpay attribue des points à chaque transaction, affichés sous forme de badge sur l'écran de confirmation. Comme aucune exportation n'existe, ces points sont invisibles pour tout système de suivi. Définissez une colonne Points et l'IA lit le libellé et sa valeur, le seul moyen de capturer ces données par transaction.
La lecture sémantique gère les libellés japonais
L'IA identifie chaque champ par la signification de son libellé japonais, et non par une OCR au niveau des caractères. Le libellé du montant d'utilisation indique le montant facturé, l'IA cherche le chiffre en Yen à côté de ce libellé. Le libellé du mode de paiement indique le mode de paiement, l'IA lit la valeur à côté. Cette approche fonctionne indépendamment des mises à jour de l'application Mercari, car les libellés restent les mêmes.
Extraire les champs de paiement du contexte de commande Mercari
L'IA distingue les champs spécifiques au paiement (montant, mode de paiement, ID de transaction) du contexte de commande Mercari environnant (nom de l'article, informations du vendeur, statut d'expédition). Définissez quatre colonnes, Montant (Yen), Mode de paiement, ID de transaction, Points, et l'IA ne renvoie que ce que vous avez demandé, en ignorant le reste de l'écran.
D'une confirmation Merpay à une ligne de feuille de calcul
Si vous suivez vos transactions Merpay pour le rapprochement des ventes Mercari, la tenue de vos registres fiscaux ou le suivi de vos dépenses personnelles, voici ce qui se passe lorsque vous déposez une capture d'écran dans l'outil.
Téléversez la capture d'écran Merpay
Téléversez une capture d'écran de confirmation de paiement Merpay depuis l'application Mercari, l'écran de confirmation après achat, la liste de l'historique des transactions ou la page de détail d'une commande. L'écran affiche le nom de l'article Mercari, les informations du vendeur et le statut d'expédition, ainsi que les détails du paiement Merpay. L'IA lit tout l'écran mais n'extrait que les champs que vous définissez.
Nommez les colonnes
Définissez vos en-têtes de colonnes : Montant (Yen), Mode de paiement, ID de transaction, Points. L'IA interprète chaque nom de colonne de manière sémantique. Elle sait que Montant désigne le montant en yens à côté du libellé du montant utilisé, et que Mode de paiement désigne la source de financement affichée à côté du libellé du mode de paiement. Ajoutez une colonne inférée comme Catégorie (options : Achat Mercari / En magasin / En ligne) et l'IA classe chaque transaction en fonction du contexte marchand visible dans la capture d'écran.
Exportez la ligne
Le résultat se présente sous forme d'une ligne de feuille de calcul par capture d'écran. Le montant en yens, le mode de paiement, le N° de commande Mercari ou l'ID de transaction Merpay, et les points gagnés. Exportez vers Excel, CSV, ou poussez directement dans Google Sheets via le module complémentaire. Une capture d'écran, une ligne, aucune lacune.
Quand l'extraction de captures d'écran Merpay fonctionne le mieux, et quand être prudent
Quand ça fonctionne le mieux
Captures d'écran directes depuis l'application Mercari. Les captures d'écran en pleine résolution de l'écran de confirmation de paiement, de la page de détail de transaction ou de l'historique de paiement Merpay donnent les résultats les plus fiables.
Traitement par lots avec d'autres applications de paiement japonaises. Le même ensemble de colonnes extrait les captures d'écran Merpay, PayPay et LINE Pay en un seul lot, idéal pour les utilisateurs qui utilisent plusieurs modes de paiement.
Rapprochement des ventes Mercari. Le traitement de plusieurs confirmations d'achat avec les captures d'écran de paiement Merpay vous donne une vue unique de ce que vous avez acheté et de la façon dont vous avez payé.
Quand être prudent
Captures d'écran compressées ou transférées. Partager une capture d'écran Merpay via LINE ou des applications de messagerie compresse l'image. L'IA surpasse toujours l'OCR, mais les copies transférées méritent une vérification ponctuelle des champs critiques.
Limite d'architecture : capture d'écran uniquement, pas de flux de données. Cet outil fonctionne avec des captures d'écran de l'écran Merpay. Il ne peut pas accéder à la base de données des transactions Merpay ni extraire des données directement du backend de l'application Mercari. Il complète l'application, il ne la remplace pas.
Captures d'écran partielles qui coupent la zone des libellés. Si la capture d'écran coupe le libellé japonais du montant ou du mode de paiement, l'IA peut ne pas avoir assez de contexte pour identifier le champ. Capturez l'écran de confirmation complet.
Questions fréquentes
Puis-je extraire les points gagnés à partir d'une capture d'écran Merpay lorsqu'il n'y a aucune exportation possible ?
Oui. Merpay attribue des points par transaction, affichés sous forme de badge Points sur l'écran de confirmation de paiement. Comme Merpay ne propose pas d'exportation individuelle des transactions utilisateur, l'extraction par capture d'écran est le seul moyen de récupérer les points gagnés par transaction. Définissez une colonne Points et l'IA lit le libellé japonais et sa valeur à l'écran. C'est le champ le plus précieux que l'extraction par capture d'écran récupère et qui est autrement totalement invisible pour tout système de suivi.
L'extraction fonctionne-t-elle sur les captures d'écran Merpay avec des libellés en japonais ?
Oui. L'IA lit les kanji, les kana et les chiffres japonais ensemble comme une seule unité sémantique. Elle identifie le libellé du champ Montant, le libellé Mode de paiement et le libellé N° de commande en comprenant la signification de chaque libellé, et non en faisant correspondre des motifs de pixels. C'est là que l'OCR traditionnel, formé principalement sur des caractères latins, aurait des difficultés. L'IA gère naturellement le contenu à écritures mixtes car elle lit les relations entre les champs, et non les formes de caractères individuelles.
Puis-je traiter par lots des captures d'écran Merpay avec PayPay et LINE Pay dans la même exportation ?
Oui. Définissez un ensemble de noms de colonnes et l'IA traite les captures d'écran Merpay, PayPay, LINE Pay, Venmo et PayPal en un seul lot. Chaque capture d'écran devient une ligne, quel que soit l'application qui l'a générée. Ajoutez une colonne Source pour indiquer quelle application a produit chaque ligne. Consultez la vue d'ensemble des captures d'écran de paiement pour connaître toutes les capacités inter-applications.
Puis-je distinguer entre le solde Merpay, la carte de crédit et smart pay dans le champ Mode de paiement extrait ?
Oui. L'écran de confirmation Merpay affiche la source de financement exacte et l'IA lit cette valeur dans la colonne Mode de paiement. Le solde Merpay (balance), la carte de crédit (card) et smart pay (smart pay) sont chacun affichés comme des libellés distincts à l'écran. C'est particulièrement utile pour suivre le mode de paiement utilisé auprès des différents marchands, car Merpay permet de basculer entre eux à chaque transaction et l'application ne fournit pas de rapport consolidé sur les modes de paiement.
Et si je dois extraire des données d'une transaction Merpay qui implique aussi une commande Mercari ?
L'écran de paiement Merpay dans l'application Mercari affiche le contexte de la commande : nom de l'article, informations sur le vendeur, statut d'expédition, en plus des détails de paiement. L'IA extrait uniquement les champs que vous définissez. Ainsi, si vous nommez Montant, Mode de paiement, ID de transaction et Points comme colonnes, elle ignore les détails de la commande Mercari. Si vous souhaitez également capturer le contexte de la commande, ajoutez une colonne comme Nom de l'article ou Vendeur et l'IA inclura ces champs en plus des données de paiement.
Consultez tous les types de captures d'écran de paiement pris en charge par cet outil, de Venmo et PayPal à PayPay et LINE Pay : aperçu des captures d'écran de paiement
Une autre application de paiement mobile japonaise avec une structure d'écran de confirmation différente : extraction de captures d'écran PayPay
LINE Pay, une autre plateforme de paiement japonaise populaire avec des mises en page de champs différentes : extraction de captures d'écran LINE Pay