Selecione Valor, Forma de pagamento e Pontos de uma captura de tela do Merpay
O Merpay não oferece exportação individual de transações, nem mesmo um CSV limitado. A tela de confirmação fica dentro do aplicativo Mercari, misturando detalhes de pagamento, informações do pedido e dados do vendedor em uma única visualização em japonês. Cada captura de tela leva menos de 10 segundos para ser extraída em uma linha limpa de planilha.
5 a 10 s por captura de tela · Até 99% de precisão em texto impresso
Quatro campos que toda confirmação do Merpay carrega
A tela de pagamento do Merpay dentro do app do Mercari traz quatro dados que valem a pena acompanhar, e nenhum deles está disponível em qualquer exportação nativa. Com a Extração de Colunas Personalizadas, você nomeia os campos de que precisa e a IA localiza cada valor lendo os rótulos em japonês, não posições de pixel.
O valor em Yen em destaque na tela de confirmação do Merpay, rotulado com o termo japonês para valor de uso. Inclui o símbolo da moeda e o valor exato da transação.
Saldo do Merpay, cartão de crédito ou smart pay: a IA lê a fonte de fundos exata selecionada para esta transação.
O número do pedido do Mercari ou a referência da transação do Merpay: o identificador estável para associar pagamentos a itens específicos ou disputas.
Concedidos por transação e exibidos na tela de confirmação, invisíveis em qualquer exportação, acessíveis apenas por captura de tela.
Uma Tela de Pagamento Sem Botão de Exportação
A Merpay processa milhões de transações no maior mercado de pulgas do Japão. Mas para o usuário individual que acompanha seus próprios gastos, o aplicativo não oferece nenhuma forma de exportar os detalhes de uma única transação. A tela de confirmação é uma interface de "capturar tela ou perder", e ela mistura dados de pedidos do Mercari com informações de pagamento da Merpay em uma única visualização.
Sem Exportação, Nem Mesmo uma Limitada
Diferente do PayPay, que ao menos tem uma exportação em CSV, por mais imperfeita que seja, o Merpay não tem nenhuma exportação de transações individuais do usuário. Usuários do Mercari em fóruns confirmam consistentemente que o aplicativo não tem função de impressão ou exportação. A única forma de preservar os registros de transações é tirar um print da tela antes de sair dela.
Rótulos em Japonês Misturados com Dígitos
A tela de confirmação do Merpay usa rótulos em japonês, incluindo valor utilizado, forma de pagamento, número do pedido, ID do pagamento e pontos. Ferramentas de OCR padrão treinadas em caracteres latinos perdem precisão em combinações de kanji, kana e dígitos. Uma ferramenta que lê semanticamente lida com ambos os sistemas de escrita porque identifica os campos pelo significado do rótulo, não pela forma do caractere.
Sobreposição do Contexto do Pedido do Mercari
A tela de pagamento do Merpay não é um aplicativo de pagamento independente. É uma visualização dentro do aplicativo do Mercari. A mesma tela mostra o nome do item, informações do vendedor, status do envio e detalhes do pagamento juntos. Uma ferramenta genérica de extração de texto de prints extrai tudo como um bloco de texto misturado, mas o usuário só precisa dos campos específicos de pagamento dentro do contexto do pedido.
A Única Maneira de Capturar Pontos por Transação
O Merpay concede pontos em cada transação, exibidos como um selo na tela de confirmação. Como não existe exportação, esses pontos ficam invisíveis para qualquer sistema de rastreamento. Defina uma coluna Pontos e a IA lê o rótulo e seu valor, a única maneira de capturar esses dados por transação.
Leitura Semântica Lida com Rótulos em Japonês
A IA identifica cada campo pelo significado do seu rótulo em japonês, não por OCR em nível de caractere. O rótulo de valor de uso significa o valor sendo cobrado; a IA procura o valor em Yen ao lado desse rótulo. O rótulo de forma de pagamento significa a forma de pagamento; a IA lê o valor ao lado dele. Essa abordagem funciona independentemente de o aplicativo do Mercari atualizar seu layout, porque os rótulos permanecem os mesmos.
Extraia Campos de Pagamento do Contexto do Pedido do Mercari
A IA distingue campos específicos de pagamento (valor, forma de pagamento, ID da transação) do contexto do pedido do Mercari ao redor (nome do item, informações do vendedor, status de envio). Defina quatro colunas, Valor (Yen), Forma de pagamento, ID da transação, Pontos, e a IA retorna apenas o que você pediu, ignorando o resto da tela.
De uma Confirmação da Merpay a uma Linha de Planilha
Se você está acompanhando transações da Merpay para conciliação de vendas no Mercari, manutenção de registros fiscais ou controle de despesas pessoais, veja o que acontece quando você insere uma captura de tela na ferramenta.
Envie a Captura de Tela da Merpay
Envie uma captura de tela da confirmação de pagamento da Merpay no aplicativo do Mercari, a tela de confirmação de pagamento após a compra, a lista de histórico de transações ou a página de detalhes do pedido individual. A tela inclui o nome do item do Mercari, informações do vendedor e status de envio junto com os detalhes de pagamento da Merpay. A IA lê a tela inteira, mas extrai apenas os campos que você define.
Nomeie as Colunas
Defina os cabeçalhos das suas colunas: Valor (Yen), Forma de pagamento, ID da transação, Pontos. A IA interpreta o nome de cada coluna semanticamente. Ela sabe que Valor significa o valor em Yen ao lado do rótulo de valor utilizado, e Forma de pagamento significa a fonte de financiamento exibida ao lado do rótulo de método de pagamento. Adicione uma coluna inferida como Categoria (opções: Compra no Mercari / Na loja / Online) e a IA classifica cada transação com base no contexto do comerciante visível na captura de tela.
Exporte a Linha
O resultado sai como uma linha de planilha por captura de tela. O valor em Yen, a forma de pagamento, o Nº do pedido do Mercari ou o ID da transação da Merpay, e os pontos ganhos. Exporte para Excel, CSV ou envie diretamente para o Google Sheets por meio do complemento. Uma captura de tela, uma linha, sem lacunas.
Quando a Extração de Screenshots do Merpay Funciona Melhor e Quando Ter Cautela
Quando Funciona Melhor
Screenshots diretos do dispositivo no app Mercari. Screenshots em resolução total da tela de confirmação de pagamento, da página de detalhes da transação ou do histórico de pagamentos do Merpay oferecem os resultados mais confiáveis.
Processamento em lote com outros apps de pagamento japoneses. O mesmo conjunto de colunas extrai de screenshots do Merpay, PayPay e LINE Pay em um único lote, ideal para quem usa múltiplas formas de pagamento.
Conciliação de vendas no Mercari. Processar múltiplas confirmações de compra junto com screenshots de pagamento do Merpay dá a você uma visão única do que comprou e como pagou.
Quando Ter Cautela
Screenshots comprimidos ou encaminhados. Compartilhar um screenshot do Merpay pelo LINE ou apps de mensagem comprime a imagem. A IA ainda supera o OCR, mas cópias encaminhadas merecem uma verificação pontual dos campos críticos.
Limite de arquitetura: apenas screenshot, não feed de dados. Esta ferramenta trabalha com screenshots da tela do Merpay. Ela não consegue acessar o banco de dados de transações do Merpay nem puxar dados diretamente do backend do app Mercari. Ela complementa o app, não o substitui.
Screenshots parciais que cortam a área do rótulo. Se o screenshot cortar o rótulo em japonês do valor ou da forma de pagamento, a IA pode não ter contexto suficiente para identificar o campo. Capture a tela de confirmação completa.
Perguntas Frequentes
Posso extrair os pontos ganhos de um print da Merpay quando não há exportação alguma?
Sim. A Merpay concede pontos por transação, exibidos como um selo de Pontos na tela de confirmação de pagamento. Como a Merpay não tem exportação de transações individuais do usuário, a extração por print é a única forma de capturar os pontos ganhos por transação. Defina uma coluna Pontos e a IA lê o rótulo em japonês e seu valor na tela. Este é o campo mais valioso que a extração por print recupera e que, de outra forma, é completamente invisível para qualquer sistema de rastreamento.
A extração funciona em prints da Merpay com rótulos em japonês?
Sim. A IA lê kanji, kana e dígitos japoneses juntos como uma única unidade semântica. Ela identifica o rótulo do campo Valor, o rótulo de Forma de pagamento e o rótulo de Nº do pedido entendendo o que cada rótulo significa, não combinando padrões de pixels. É aqui que o OCR tradicional, treinado principalmente em caracteres latinos, teria dificuldade. A IA lida com conteúdo de escrita mista naturalmente porque lê relações entre campos, não formatos de caracteres individuais.
Posso processar prints da Merpay junto com PayPay e LINE Pay na mesma exportação?
Sim. Defina um conjunto de nomes de colunas e a IA processa prints da Merpay, PayPay, LINE Pay, Venmo e PayPal em um único lote. Cada print vira uma linha, independentemente do aplicativo que o gerou. Adicione uma coluna Origem para marcar qual aplicativo produziu cada linha. Consulte a visão geral de prints de pagamento para ver a capacidade completa entre aplicativos.
Posso distinguir entre saldo Merpay, cartão de crédito e smart pay no campo extraído de Forma de pagamento?
Sim. A tela de confirmação da Merpay mostra a fonte exata do pagamento, e a IA lê esse valor na coluna Forma de pagamento. Saldo Merpay (balance), cartão de crédito (card) e smart pay (smart pay) são exibidos como rótulos distintos na tela. Isso é especialmente útil para acompanhar qual forma de pagamento você usa em diferentes lojas, já que a Merpay permite alternar entre elas por transação e o aplicativo não fornece um relatório consolidado de formas de pagamento.
E se eu precisar extrair dados de uma transação Merpay que também envolve um pedido Mercari?
A tela de pagamento Merpay dentro do app Mercari mostra o contexto do pedido — nome do item, informações do vendedor, status do envio — junto com os detalhes do pagamento. A IA extrai apenas os campos que você define. Portanto, se você nomear Valor, Forma de pagamento, ID da transação e Pontos como suas colunas, ela ignora os detalhes do pedido Mercari. Se quiser capturar também o contexto do pedido, adicione uma coluna como Nome do item ou Vendedor e a IA incluirá esses campos junto com os dados do pagamento.
Veja todos os tipos de capturas de tela de pagamento suportados por esta ferramenta, do Venmo e PayPal ao PayPay e LINE Pay: visão geral das capturas de tela de pagamento
Outro aplicativo japonês de pagamento móvel com estrutura de tela de confirmação diferente: extração de capturas de tela do PayPay
LINE Pay, outra plataforma de pagamento japonesa popular com layouts de campos diferentes: extração de capturas de tela do LINE Pay