Betrag, Gegenpartei und Datum aus jedem LINE Pay-Screenshot extrahieren
Das manuelle Kopieren von LINE Pay-Transaktionsdetails aus Chat-Screenshots bedeutet, dass Sie mit einem LINE-Anzeigenamen arbeiten, der ein echter Name, ein Spitzname oder ein einzelnes Emoji sein kann – und mit einem Datumsformat, das zwischen der japanischen, thailändischen und taiwanesischen Version der App variiert. Jede Zahlung korrekt zu erfassen dauert über eine Minute. Dieses Tool extrahiert Betrag, Gegenpartei und Datum aus jedem LINE Pay-Bildschirm in 5 Sekunden.
5 s pro Screenshot · Bis zu 99 % Genauigkeit bei gedrucktem Text
Vier relevante Felder auf einem LINE Pay-Bildschirm
Ein LINE Pay-Zahlungsscreenshot enthält vier erhaltenswerte Datenpunkte – aber nur zwei davon sind ohne Kontext zuverlässig. Mit der Benutzerdefinierten Spaltenextraktion benennen Sie die benötigten Spalten, und die KI lokalisiert jeden Wert auf dem Bildschirm, indem sie die Bedeutung des Feldes versteht, nicht seine Position im Layout – sodass die japanischen, thailändischen und taiwanesischen Varianten dieselben Spalten liefern.
Drei Märkte, drei Datumsformate, ein unzuverlässiger Name
Ein LINE-Pay-Screenshot sieht sauber aus – Betrag, Name, Datum. Drei Eigenheiten der App in verschiedenen Märkten erschweren die zuverlässige Erfassung jedoch mehr, als die Karte vermuten lässt.
Ein Name, der keine Identität ist
LINE erlaubt es Nutzern, ihren Anzeigenamen frei zu wählen – ein echter Name, ein Spitzname, „Mama“ oder ein einzelnes Emoji. Jede Zahlung zeigt den Namen des Senders zum Zeitpunkt der Transaktion. Freiberufler in Foren berichten, dass derselbe Kunde auf verschiedenen Screenshots unter unterschiedlichen Namen erscheint, ohne dass eine Verbindung ohne die versteckte Transaktions-ID möglich ist.
Daten aus unterschiedlichen Kalendern
LINE Pay bedient drei Märkte mit unterschiedlichen Datumskonventionen. Thailändische Screenshots verwenden den buddhistischen Kalender (2568 BE). Taiwanesische Screenshots verwenden den ROC- oder gregorianischen Kalender. Japan verwendete JJJJ/MM/TT. Die Chat-Karte zeigt eine relative Angabe wie „vor 2 Stunden“ – das absolute Datum erscheint nur in der Detailansicht.
Die Einstellung in Japan 2025 hinterließ einen Rückstand an Screenshots
LINE Pay Japan stellte den Dienst am 30. April 2025 ein und migrierte die Nutzer zu PayPay. Jeder, der LINE Pay in Japan genutzt hat, besitzt nun jahrelange historische Screenshots – alte Zahlungen, Ausgabenbelege, Kundentransaktionen – die mit einem neuen System mit völlig anderer Oberfläche abgeglichen werden müssen.
Semantisches Lesen erfasst den Anzeigenamen – jedes Mal
Definieren Sie Gegenpartei als Ihre Spalte, und die KI liest den Anzeigenamen, der auf dem Screenshot erscheint – Emoji, Spitzname oder vollständiger Name – und fügt ihn direkt in die Zelle ein. Sie liest die Bezeichnung neben dem Namen, keine Koordinate, sodass es funktioniert, ob der Name des Absenders zwei oder zwanzig Zeichen lang ist.
Detailseite erhält das richtige Kalenderformat
Screenshots von Chat-Karten geben den relativen Zeitstempel zurück. Screenshots des Wallet-Tabs oder der individuellen Transaktions-Detailseite geben das absolute Datum im lokalen Format zurück, das LINE Pay für diesen Markt verwendet. Definieren Sie eine Datum-Spalte, und die KI gibt den präzisesten verfügbaren Wert von dem erfassten Bildschirm zurück.
Batch-Verarbeitung alter Japan-Screenshots zusammen mit neuen Transaktionen
Alte LINE Pay Japan-Screenshots und neue PayPay-Screenshots können mit denselben Spaltendefinitionen in einem einzigen Batch verarbeitet werden. Fügen Sie eine Quelle-Spalte hinzu, um jede Zeile zu kennzeichnen – die KI erkennt „LINE Pay“ oder „PayPay“ anhand des visuellen Brandings – und der Export liefert eine einheitliche Tabelle über die Migrationslücke hinweg.
Von einer LINE-Pay-Chat-Karte zur Tabellenzeile in Sekunden
Wenn Sie LINE-Pay-Zahlungen erfassen – Freiberufler-Einkünfte von LINE-Kunden in Taiwan, Händlerzahlungen in Thailand oder alte japanische Screenshots zum Abgleich nach der PayPay-Migration –, sehen Sie hier, was passiert, wenn Sie einen Screenshot in das Tool einfügen.
Screenshot hochladen
Laden Sie den LINE-Pay-Screenshot hoch – Zahlungsbestätigung in der Chat-Karte, Transaktionshistorie im Wallet-Tab oder die individuelle Transaktions-Detailseite. Japanische, thailändische und taiwanische Oberflächenvarianten werden von derselben Extraktion verarbeitet, da die KI Felder anhand ihrer Bedeutung liest, nicht anhand der Pixelposition.
Spalten benennen
Definieren Sie Ihre Spaltenüberschriften: Betrag, Gegenpartei, Datum, Transaktions-ID, Quelle. Die KI interpretiert jeden Spaltennamen semantisch – sie weiß, dass „Gegenpartei“ den Anzeigenamen des Absenders bedeutet und „Datum“ den auf dem Bildschirm sichtbaren Zeitstempel, unabhängig vom verwendeten Kalenderformat.
Zeile exportieren
Die Ausgabe landet als Zeilen in einer Tabelle – eine Zeile pro Screenshot, mit Feldern, die unter Ihren benannten Spalten ausgerichtet sind, unabhängig davon, ob die Quelle eine thailändische Zahlung, eine taiwanische Händlertransaktion oder ein japanischer Datensatz von vor 2025 war. Exportieren Sie nach Excel, CSV oder direkt in Google Sheets über das Add-on.
Wann die LINE-Pay-Screenshot-Extraktion am besten funktioniert – und wann nicht
Wann es am besten funktioniert
Klare Zahlungs-Screenshots aus der LINE-App. Direkte Screenshots der Zahlungskarte oder des Wallet-Tabs liefern die zuverlässigsten Ergebnisse – Beträge, Namen und Daten sind klar lesbar.
Plattformübergreifende Batch-Verarbeitung. Derselbe Spaltensatz extrahiert Daten aus LINE-Pay-, PayPay-, Venmo-, PayPal- und Zelle-Screenshots in einem Export – nützlich für den Abgleich über Zahlungs-Apps hinweg.
Migration alter japanischer Screenshots. Die Verarbeitung alter LINE-Pay-Japan-Screenshots zusammen mit aktuellen PayPay-Transaktionen ersetzt manuelles Querverweisen durch einen einzigen Export mit einer Quelle-Spalte.
Wann Vorsicht geboten ist
Komprimierte oder beschnittene Screenshots. Weitergeleitete Screenshots verlieren an Auflösung. Die KI ist immer noch besser als OCR, aber überprüfen Sie Beträge aus Kopien stichprobenartig.
Transaktions-ID erfordert die Detailseite. Die 19-stellige ID erscheint nur auf der Transaktionsdetailseite im Wallet-Tab. Chat-Karten-Screenshots zeigen sie nicht – erfassen Sie die Detailseite, wenn dieses Feld wichtig ist.
Rückerstattete und ausstehende Zahlungen. Ältere LINE-Pay-Oberflächen zeigen Rückerstattungen als negative Beträge ohne „Rückerstattung“-Label an. Ausstehende Zahlungen zeigen ein geschätztes Zeitfenster, kein endgültiges Datum. Warten Sie auf den abgeschlossenen Status, wenn Genauigkeit wichtig ist.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich den rechtlichen Namen des Absenders aus einem LINE-Pay-Screenshot extrahieren?
Nein. LINE Pay zeigt den LINE-Anzeigenamen des Absenders an, der vom Benutzer frei bearbeitet werden kann – es könnte sich um einen echten Namen, einen Spitznamen, ein einzelnes Emoji oder etwas Unzusammenhängendes handeln. Auf keinem Standard-Zahlungsbildschirm erscheint ein verifizierter rechtlicher Name oder ein permanentes @Handle. Die 19-stellige Transaktions-ID (auf der Detailseite verfügbar) ist die einzige stabile Kennung, um Zahlungen in Ihren Aufzeichnungen der richtigen Person zuzuordnen.
Warum sieht das Datum auf meinem LINE-Pay-Screenshot jedes Mal anders aus?
LINE Pay ist in drei Märkten mit unterschiedlichen Datumskonventionen aktiv. Thailändische Screenshots zeigen möglicherweise das buddhistische Kalenderjahr (2568 BE = 2025 n. Chr.). Taiwanesische Screenshots verwenden möglicherweise den ROC-Kalender (Jahr 114) oder den gregorianischen Standard. Ehemalige japanische Screenshots verwenden JJJJ/MM/TT. Die Chat-Karte zeigt außerdem einen relativen Zeitstempel wie „vor 2 Stunden“ anstelle eines absoluten Datums. Die KI liest jedes auf dem Bildschirm sichtbare Datumsformat – Sie können alle Werte in der Spalte Datum nach dem Export mit den Datumsfunktionen Ihrer Tabellenkalkulation standardisieren.
Kann ich LINE-Pay-Screenshots zusammen mit PayPay oder anderen Zahlungs-Apps im selben Export verarbeiten?
Ja. Definieren Sie einen Satz von Spaltennamen – Betrag, Gegenpartei, Datum – und die KI verarbeitet LINE-Pay-, PayPay-, Venmo-, PayPal- und Zelle-Screenshots in einem einzigen Batch. Fügen Sie eine Spalte Quelle hinzu, um zu kennzeichnen, welche App jede Zeile generiert hat. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie alte LINE-Pay-Japan-Aufzeichnungen in ein PayPay-basiertes Tracking-System migrieren. Weitere Informationen zur app-übergreifenden Funktionalität finden Sie in der Übersicht über Zahlungsscreenshots.
Was ist der Unterschied zwischen der Extraktion aus der Chat-Karte und dem Wallet-Tab?
Die Chat-Karte (die Zahlungsbestätigung, die in Ihrem LINE-Chat erscheint) zeigt den Betrag und den Anzeigenamen der Gegenpartei sowie einen relativen Zeitstempel – nützlich für einen schnellen Überblick, aber unvollständig für die Buchhaltung. Die individuelle Transaktionsdetailseite im Wallet-Tab fügt das absolute Datum im lokalen Kalenderformat und die vollständige 19-stellige Transaktions-ID hinzu. Für eine zuverlässige Nachverfolgung machen Sie einen Screenshot der Detailseite. Für die schnelle Erfassung vieler Zahlungen liefert Ihnen die Chat-Karte dennoch Betrag und Gegenpartei – Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie konsequent denselben Bildschirm erfassen.
Funktioniert dies auch mit alten LINE Pay Japan-Screenshots von vor der Einstellung 2025?
Ja. Die KI liest alte LINE Pay Japan-Screenshots genauso wie aktuelle thailändische und taiwanesische Screenshots – anhand der semantischen Feldbedeutung, nicht durch Layout-Abgleich. Die alte japanische Oberfläche verwendete eine eigene Anordnung der Felder für Betrag, Gegenpartei und Datum. Da die KI jedoch jedes Feld danach identifiziert, was es bedeutet, und nicht danach, wo es sich befindet, extrahiert sie die Daten korrekt, unabhängig davon, welche Version der LINE Pay-Oberfläche den Screenshot erzeugt hat.
Wie das Gegenpartei-Feld von LINE Pay den vom Benutzer gewählten Anzeigenamen anzeigt – keine verifizierte Identität – und warum die Transaktions-ID der stabile Anker ist: LINE Pay Gegenpartei – tiefer Einblick
LINE Pay wurde 2025 in Japan eingestellt; viele Benutzer sind zu PayPay migriert und müssen Jahre historischer Screenshots abgleichen: PayPay-Screenshot-Extraktion – Übersicht
Die LINE-Chat-Karte vs. der Wallet-Tab: Welcher Bildschirm für welche Felder gescreenshottet werden sollte: LINE Chat-Zahlungs-Screenshot-Anleitung
Zurück zur Übersicht der Zahlungs-Screenshots – alle unterstützten Zahlungs-Apps ansehen