Betrag, Händlername und Punkte aus einem PayPay-Bildschirmfoto auslesen
PayPay erstellt einen CSV-Export, lässt dabei aber den Händlernamen und die gesammelten Punkte weg – zwei Details, die die App auf jedem Zahlungsbestätigungsbildschirm deutlich anzeigt. Die Bildschirmextraktion erfasst das, was der CSV-Export auslässt, in unter 10 Sekunden pro Transaktion.
5–10 s pro Bildschirmfoto · Bis zu 99 % Genauigkeit bei gedrucktem Text
Welche Felder ein PayPay-Screenshot enthält, die CSV verliert
Fünf Felder pro Bestätigung – die CSV lässt eines komplett weg und verallgemeinert ein weiteres. Benutzerdefinierte Spaltenextraktion stellt beide wieder her, indem sie den Inhalt liest, nicht das Layout.
Fetter ¥-Betrag auf der gelben Karte – CSV speichert ihn als Zahl, entfernt aber den Währungskontext.
Wird mit dem Händlerlogo angezeigt. Die CSV hat ihn auch, aber wiederholte Besuche werden zu nicht unterscheidbaren Zeilen.
Absolutes Datum oder relative Bezeichnungen wie „Heute“ – die KI gibt zurück, was der aufgenommene Bildschirm bietet.
Ein Badge auf dem grünen „Zahlung abgeschlossen“-Bildschirm – keine entsprechende Spalte im CSV-Export vorhanden.
PayPay-Guthaben / Money / Card – sofortige visuelle Bestätigung, schneller als das Parsen von CSV-Spalten.
Ein sauberer Bestätigungsbildschirm mit zwei stillen Lücken
PayPays Zahlungsbestätigung ist gut gestaltet – ein klarer ¥-Betrag, der Geschäftsname mit Logo, ein Punkte-Badge, die Zahlungsmethode. Der CSV-Export, der Anfang 2025 eingeführt wurde, deckt die Grundlagen ab, lässt aber zwei Dinge aus, die wichtig sind, wenn Sie nachvollziehen möchten, wohin Ihr Geld geflossen ist.
CSV hat keine Punktespalte
Jeder PayPay-Bestätigungsbildschirm zeigt die exakt erhaltenen Punkte an – „○○ポイント獲得“ – in einem auffälligen Badge auf dem grünen „Zahlung abgeschlossen“-Bildschirm. Der CSV-Export umfasst zwar 13 Spalten, hat aber keine einzige Spalte für die pro Transaktion erhaltenen Punkte. Die einzige Spur von Punkten erscheint als Text, der im generischen Beschreibungsfeld vergraben ist. Auf Reddit haben Nutzer gefragt: „Ist es möglich, den Transaktionsverlauf bei PayPay zu exportieren, wie wir es für ein Bankkonto tun?“ – Jahre bevor es überhaupt eine CSV-Funktion gab.
Händlername ohne Kontext
Die CSV hat eine Spalte für den Händlernamen (取引先), aber die Transaktionsbeschreibung (取引内容) ist immer das generische „Zahlung“ (支払い). Drei Besuche im selben Convenience Store in einer Woche ergeben drei identische Zeilen. Der Screenshot bewahrt den vollständigen Händlerkontext.
Gelbe UI vs. Standard-OCR
PayPays leuchtend gelbe Bestätigungskarte erzeugt eine kontrastarme Oberfläche für herkömmliche OCR. Semantisches Lesen ist nicht auf Kontrastverhältnisse angewiesen; es liest Inhalte nach ihrer Bedeutung, nicht nach Pixelfarbe.
Punkte in eine eigene Spalte extrahieren
Definieren Sie Erhaltene Punkte als Spalte, und die KI liest das Abzeichen vom grünen „Zahlung abgeschlossen“-Bildschirm – etwas, wofür die CSV keine Spalte hat. Fügen Sie eine berechnete Spalte hinzu, um Punkte über Batches hinweg für die monatliche Bonusverfolgung zu summieren.
Händlername + Datum + Betrag in einer Zeile
Definieren Sie drei Spalten – Händlername, Betrag (¥), Datum – und die KI gibt sie pro Screenshot gemeinsam zurück. Dieselben drei Felder, die auf der gelben Bestätigungskarte erscheinen, werden zu einer Tabellenzeile, zusammen mit der Punktespalte, die die CSV nicht erzeugen kann.
Semantisches Lesen verarbeitet gelbe Hintergründe
Die KI identifiziert Textinhalte anhand des Kontexts – der ¥-Betrag steht in der Mitte der Karte, der Händlername oben mit einem Logo, das Punkteabzeichen auf dem grünen Abschlussbildschirm. Sie liest diese Beziehungen, nicht die Pixelfarben, sodass PayPays markante gelbe Oberfläche die Genauigkeit nicht so beeinträchtigt, wie es bei herkömmlicher OCR der Fall wäre.
Von einer PayPay-Bestätigung zu einer Tabellenzeile
Wenn Sie PayPay-Transaktionen erfassen – für die monatliche Haushaltsplanung, die Steuervorbereitung oder die Verfolgung von Punkten über mehrere Geschäfte hinweg – sehen Sie hier, was passiert, wenn Sie einen Screenshot in das Tool einfügen.
Screenshot hochladen
Laden Sie einen PayPay-Screenshot hoch – die gelbe Bestätigungskarte vor der Zahlungsabwicklung, den grünen „Zahlung abgeschlossen“-Bildschirm mit dem Punkte-Badge, die Transaktionshistorie mit relativen Zeitstempeln oder die Detailseite mit dem absoluten Datum. Jeder Bildschirmstatus funktioniert; die Extraktion liest den Inhalt, nicht das Layout.
Spalten benennen
Definieren Sie Ihre Spaltenüberschriften: Betrag (¥), Geschäftsname, Datum, Erhaltene Punkte, Zahlungsmethode. Fügen Sie eine abgeleitete Spalte wie Kategorie (Optionen: Lebensmittel/Gastronomie/Transport/Sonstiges) hinzu, und die KI liest den Geschäftsnamen, um jede Transaktion automatisch zu klassifizieren – und umgeht so die generische Beschreibung „Zahlung“ des CSV-Exports vollständig.
Zeile exportieren
Die Ausgabe erscheint als eine Tabellenzeile – der ¥-Betrag, der Geschäftsname (unterscheidbar bei wiederholten Besuchen), das Datum oder der relative Zeitstempel, die erhaltenen Punkte (die der CSV-Export nie erfasst) und die Zahlungsmethode. Exportieren Sie nach Excel, CSV oder direkt in Google Sheets über das Add-on. Ein Screenshot, eine Zeile, keine Lücken.
PayPay-Screenshot-Extraktion – Wann sie zuverlässig ist und worauf Sie achten sollten
Wann sie am besten funktioniert
Grüne „Zahlung abgeschlossen“-Screenshots. Händlername, ¥-Betrag und Punkte-Badge sind in einem sauberen Layout sichtbar – die zuverlässigste Quelle.
Screenshots von der PayPay-Detailseite. Durch Antippen einer Transaktion werden das vollständige Kalenderdatum, der Händlername, die Zahlungsmethode und die Transaktions-ID angezeigt – die höchste Datendichte pro Screenshot.
Batch-Verarbeitung zusammen mit anderen Zahlungs-Apps. Derselbe Spaltensatz extrahiert Daten aus PayPay, LINE Pay, WeChat Pay und Venmo in einem Durchlauf.
Wann Vorsicht geboten ist
Screenshots der In-App-Transaktionshistorie. Relative Daten („Heute“, „vor 3 Tagen“) und abgekürzte Händlernamen – das absolute Datum erfordert die individuelle Detailseite.
Komprimierte oder weitergeleitete Screenshots. LINE und andere Apps komprimieren geteilte Bilder. Die KI liefert dennoch bessere Ergebnisse als herkömmliche OCR auf gelben Hintergründen, aber weitergeleitete Kopien sollten stichprobenartig überprüft werden.
Ausstehende oder laufende Transaktionen. Die gelbe Karte „In Bearbeitung“ zeigt Betrag und Händler an, aber das Punkte-Badge wurde noch nicht vergeben. Warten Sie auf den grünen „Zahlung abgeschlossen“-Bildschirm.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich die gesammelten Punkte aus einem PayPay-Screenshot extrahieren, wenn die CSV diese nicht enthält?
Ja. Der grüne „Zahlung abgeschlossen“-Bildschirm zeigt die genaue Anzahl der gesammelten PayPay-Punkte als Badge an – z. B. „5ポイント獲得“. Definieren Sie eine Spalte Points Earned und die KI liest diesen Wert direkt aus dem Badge, auch wenn der CSV-Export keine entsprechende Spalte enthält. Dies ist das mit Abstand wertvollste Feld, das die Screenshot-Extraktion wiederherstellt und das der offizielle Export auslässt.
Funktioniert die Extraktion auch auf PayPays leuchtend gelbem Bestätigungsbildschirm?
Ja. Herkömmliche OCR-Engines sind auf kontrastreiche Kanten zwischen Text und Hintergrund angewiesen – etwas, das PayPays charakteristische gelbe Oberfläche (#FFD600) für dunklen Text nicht bietet. Die KI extrahiert, indem sie den Inhalt semantisch liest und versteht, dass die große zentrierte Zahl der Betrag (¥) und die Beschriftung oben den Händlernamen identifiziert, unabhängig von der Hintergrundfarbe. Die gelbe Bestätigungskarte und der grüne Abschlussbildschirm werden ohne Anpassung verarbeitet.
Kann ich PayPay-Screenshots zusammen mit LINE Pay- oder WeChat Pay-Screenshots im selben Export verarbeiten?
Ja. Definieren Sie einen Satz Spaltennamen – Betrag, Händlername, Datum, Punkte erhalten, Zahlungsmethode – und die KI verarbeitet PayPay-, LINE Pay-, WeChat Pay-, Venmo- und PayPal-Screenshots in einem einzigen Batch mit denselben Definitionen. Jeder Screenshot wird zu einer Zeile in der Ausgabetabelle, unabhängig davon, von welcher App er stammt. Weitere Informationen zur appübergreifenden Funktionalität finden Sie in der Übersicht über Zahlungsscreenshots.
Unterstützt das Tool PayPays relative Zeitstempel wie „今日“ (Heute) oder „3日前“?
Die KI liest alle auf dem Bildschirm sichtbaren Datumsinformationen. Wenn der Screenshot aus PayPays Transaktionsverlaufsliste mit „昨日“ oder „3日前“ stammt, wird dieser relative String in die Datumsspalte eingetragen – ein nützlicher grober Anhaltspunkt, aber keine dauerhafte Aufzeichnung. Für das absolute Kalenderdatum – Monat, Tag, Jahr und genauen Zeitstempel – machen Sie immer einen Screenshot der einzelnen Transaktionsdetailseite, indem Sie in der Verlaufsliste auf die Zahlung tippen. Die KI verarbeitet beide Eingaben transparent.
Kann ich im extrahierten Feld „Zahlungsmethode“ zwischen PayPay-Guthaben und PayPay Money unterscheiden?
Ja. Der Bestätigungsbildschirm zeigt die genaue Finanzierungsquelle an – PayPay残高 (Guthaben), PayPayマネー (Money) oder PayPayカード (Karte) – und die KI übernimmt diese Bezeichnung in die Spalte Zahlungsmethode. Dies ist besonders nützlich für Nutzer, die sowohl ein PayPay-Guthaben als auch ein PayPay-Money-Wallet führen, da der CSV-Export zwar ein Feld für die Zahlungsmethode enthält, der Screenshot jedoch eine sofortige visuelle Bestätigung bietet, ohne dass ein Abgleich mit den Spaltendaten erforderlich ist.