Coupangの注文スクリーンショットから注文番号（주문번호）、商品名（상품명）、ロケット配送ステータスを抽出
Coupangの注文スクリーンショットから注文データを手動でコピーすると、1ページあたり3分かかります。この機能では、注文番号、商品名、支払い合計額、ロケット配送ステータスを5〜10秒で抽出できます。韓国語の読み取りは不要です。
スクリーンショット1枚あたり5〜10秒・印刷テキストの精度は最大99%
クーパンの注文スクリーンショットには、この4つの項目が必ず含まれています
クーパンのモバイルアプリのラベルはすべて韓国語（한국어）です。カスタム列抽出を使用すると、フィールドを英語で入力するだけで、AIが各韓国語ラベルを読み取って値を抽出します。
10〜12桁の数字列で、カスタマーサービスの主要キーです。ハングルが読めないと、運送番号（운송장번호）と混同しやすいので注意が必要です。
ブランド名、韓国語名、モデルコード、色が含まれます。モバイルのスクリーンショットでは30〜40文字で切り詰められ、AIは表示されている部分を抽出します。
支払いセクションの最下部に表示される価格で、KRW（韓国ウォン）で表示されます。商品価格、配送料、および適用されたCoupang Payキャッシュバックが含まれます。
緑色のロケット配送バッジ（로켓배송）と時間枠、「내일 아침 7시 전 도착」（翌朝7時までにお届け）または「오후 도착 예정」（午後にお届け予定）が表示されます。ステータスの進行：결제완료 → 배송준비중 → 배송중 → 배송완료。
韓国語ラベル、ロケット配送バッジ、そしてインターフェースの壁
クーパンの注文詳細ページはすべて韓国語で表示されます：주문번호、상품명、결제금액、배송상태。ロケット配送バッジは荷物の到着予定時刻を正確に示しますが、その時間帯はハングルで書かれています。テンプレートベースのOCRは、認識できない韓国語ラベルに遭遇した時点で機能しなくなります。セマンティック抽出がそうならない理由はここにあります。
韓国語のみのラベルは英語学習済みOCRには見えない
주문번호と운송장번호は同じページにあり、韓国語を読めない人にはどちらも「韓国語のラベル＋数字」に見えます。英語の「Order Number」パターンで学習されたテンプレートツールはどちらも認識できません。韓国語のインターフェースの中で、認識できない2つの数字の文字列が見えるだけです。
ロケット配送バッジは複数の文字種が混在している
「내일 아침 7시 전 도착」は、ハングル・数字・クーパンの物流に特有の時間表現が混ざっています。標準的なOCRは文字を抽出できますが、「내일 아침 7시」が「明日の朝7時前」を意味することは解釈できません。配送の正確な時間情報は、生のテキストとして失われてしまいます。
モバイルカードは切り詰めや折り返し方が異なる
クーパンのモバイルカードレイアウトは商品名を切り詰め、配送バッジの位置は、注文がロケット配送、ロケットフレッシュ（로켓프레시）、または通常商品のいずれかによって変わります。デスクトップのスクリーンショットで学習された位置ベースのツールは、モバイルのキャプチャでは静かに失敗します。
英語の列を入力すると、AIが韓国語ラベルを意味で読み取ります
「Order Number (주문번호)」「Product Name (상품명)」「Total Paid (결제금액)」「Delivery Status (배송상태)」を定義します。AIは주문번호と「Order Number」が同じフィールドを指すことを理解します。各ラベルの言語ではなく、意味的な役割を読み取ります。
配送時間枠は構造化データとして認識されます
ロケット配送バッジは複合フィールドとして読み取られます。AIはバッジの種類（로켓배송 vs 로켓프레시 vs 새벽배송）を時間枠（아침 7시 전 / 오후）や配送ステータス（배송중 / 배송완료）から分離し、それぞれを列にマッピングします。
モバイルとデスクトップのスクリーンショットを同じバッチで処理
クーパンのモバイルアプリ（韓国ユーザーの97%）またはデスクトップブラウザのどちらからのスクリーンショットでも、同じ列定義が適用されます。AIは画像ごとに適応し、省略されたタイトルはそのまま、デスクトップの完全なタイトルは完全に抽出します。
クーパン注文スクリーンショットからスプレッドシートの1行へ：3ステップで完了
モバイルアプリまたはデスクトップブラウザのクーパン注文スクリーンショットを、配送種別や韓国語テキストを含む任意のものをドロップしてください。カメラロールやスクリーンショットフォルダのJPG、PNG、WebPに対応しています。複数商品の注文が1画面に収まらない場合は、表示されているセクションごとに個別のスクリーンショットを撮影してください。
4つの列名を入力します：注文番号（주문번호）、商品名（상품명）、決済金額（결제금액）、配送状態（배송상태）。AIがすべての韓国語ラベルを読み取り、定義した列に各値をマッピングします。ラベルの位置を指定する必要はありません。必要なものを指定するだけです。
スクリーンショットごとに1行の単一のExcelファイルをダウンロードします。注文番号、商品名、KRWでの決済金額、ロケット配送の時間帯がすべて列に反映されます。1ヶ月分の複数のクーパン注文をバッチ処理する場合、すべての注文が同じスプレッドシートの1行として出力されます（スクリーンショット1枚あたり手動入力約3分 vs ここでは約5〜10秒）。
クーパンのスクリーンショット抽出が最適なケースと、再確認が必要なケース
- ✓ クーパンの注文詳細ページの高解像度スクリーンショット。AIが韓国語ラベルを読み取り、各フィールドの意味を理解して英語の列名にマッピングします。
- ✓ 標準のロケット配送（로켓배송）からロケットフレッシュ（로켓프레시）、早朝配送（새벽배송）まで、すべての配送タイプに対応。AIはクーパンのサブサービスに関係なく、バッジラベルと時間帯を読み取ります。
- ✓ クロスプラットフォームの一括処理。クーパンのスクリーンショットは、Shopee、Amazon、Taobaoのスクリーンショットと同じ4つの列定義で処理され、すべての出力が1つのスプレッドシートに統合されます。
- ⚠ 「配送照会」リンクの背後にある運送状番号。注文詳細ページには配送状況が表示されても、運送状番号（운송장번호）の生の番号が表示されない場合があります。配送追跡画面は別途キャプチャしてください。
- ⚠ メッセージアプリで再共有された高圧縮のスクリーンショット。AIはテキストを抽出できますが、ロケット配送バッジの小さな韓国語の時間帯テキストなどの細部は、圧縮により劣化する可能性があります。
- ⚠ Coupang Pay（쿠팡페이）のキャッシュバックは合計額の下に別のテキストとして表示されるため、「キャッシュバック（캐시백）」列を追加して、支払合計額とは別に取得してください。
よくある質問
クーパンのスクリーンショットで、注文番号（주문번호）と運送状番号（운송장번호）を見分けるにはどうすればよいですか？
注文番号（주문번호）は、注文詳細ページの上部近くにある10〜12桁の数字列です。注文時に割り当てられ、変更されることはありません。配送追跡番号（운송장번호）は、商品が出荷された際にクーパンの物流ネットワークが発行する別の識別子です。複数の商品を含む注文では、注文番号は1つですが、配送ごとに複数の追跡番号が発行される場合があります。同じスクリーンショットに両方が表示されている場合、AIは各番号の横にある韓国語ラベルを読み取るため、それらを別々の列に抽出します。
「ロケット配送」だけでなく、バッジからロケット配送の時間枠も抽出できますか？
はい。AIはロケット配送バッジの全文を読み取ります。これには「내일 아침 7시 전 도착」（明日の朝7時前にお届け）や「오후 도착 예정」（午後のお届け予定）などの時間枠が含まれます。配送ステータス（배송상태）に加えて、配送時間枠（배송 시간）のような列を追加すると、AIはステータスとともに時間枠のテキストも取得します。これは、標準のロケット配送、ロケットフレッシュ（로켓프레시）、早朝配送（새벽배송）のバッジでも機能します。
クーパンのスクリーンショットが標準のロケット配送ではなくロケットフレッシュ（生鮮食品）の場合、どうすればよいですか？
同じ4つの列がそのまま機能します。ロケットフレッシュの注文では、로켓배송の代わりに로켓프레시バッジが表示され、お届け予定は「내일 아침 7시 전 도착」（明日の朝7時前にお届け）のような午前中の時間枠になります。早朝配送（새벽배송）のスクリーンショットには、早朝の時間枠を示す専用のバッジが表示されます。AIは各バッジのラベルを読み取って対応します。配送ステータス（배송상태）列はバッジの種類を取得し、時間枠の列は配送スケジュールを取得します。注文番号、商品名、支払い合計額のフィールドは、標準のクーパン注文と同じです。
インターフェースが韓国語でも、クーパンのスクリーンショットから英語の列名でデータを抽出できますか？
はい、列名を英語で入力してください（Order Number, Product Name, Total Paid, Delivery Status）。AIは韓国語のラベル（주문번호、상품명、결제금액、배송상태）をその意味的な役割に基づいて読み取ります。言語に関係なく、주문번호が注文識別子であることを理解します。韓国語の文字を知っている必要も、入力する必要もありません。出力されるスプレッドシートには、抽出された値とともに英語の列ヘッダーが使用されます。
CoupangのスクリーンショットをShopee、Taobao、Amazonの注文スクリーンショットと一緒に一括処理できますか？
はい、可能です。4つの列名を一度定義し、Coupang、Shopee、Taobao、Amazonのスクリーンショットを混在させて1つのバッチにアップロードしてください。AIは各画像を個別に処理し、現地語のラベル（Coupangは韓国語、Shopeeはマレー語/インドネシア語、Taobaoは中国語、Amazonは英語）を読み取り、同じ英語の列ヘッダーにマッピングします。出力はスクリーンショット1枚につき1行のスプレッドシートで、4つのプラットフォームの注文が1つのテーブルにまとまります。
eコマース注文スクリーンショットの概要に戻る。このツールが対応している他のオンライン注文プラットフォームをご覧ください。
Coupang注文スクリーンショットの完全ガイドを読む。この詳細ガイドでは、注文番号、韓国語の商品タイトル、ロケット配送ステータスのフィールドについて説明しています。
Shopeeと比較する。Shopeeは、市場ごとに異なる言語と地域別の決済方法を持つ、もう1つの多市場アジアのeコマースプラットフォームです。