Extrayez le numéro de commande (주문번호), le nom du produit (상품명) et le statut Rocket Delivery à partir d'une capture d'écran de commande Coupang
Saisir manuellement les données d'une commande Coupang à partir d'une capture d'écran prend 3 minutes par page — cet outil extrait le numéro de commande, le nom du produit, le montant total payé et le statut Rocket Delivery en 5 secondes, sans avoir à lire le coréen.
5 à 10 s par capture · Jusqu'à 99 % de précision sur le texte imprimé
Chaque capture d'écran de commande Coupang contient ces quatre champs
Tous sont libellés en coréen (한국어) sur mobile. Avec l'Extraction de colonnes personnalisées, saisissez les champs en anglais et l'IA lit chaque libellé coréen pour en extraire la valeur.
Chaîne numérique de 10 à 12 chiffres — la clé maîtresse pour le service client. Facile à confondre avec le numéro de suivi (운송장번호) si vous ne lisez pas le hangeul.
Marque, nom coréen, code modèle et couleur. Les captures d'écran mobiles tronquent après 30 à 40 caractères — l'IA extrait ce qui est visible.
Le prix le plus bas dans la section de paiement, indiqué en KRW. Inclut le prix du produit, les frais de livraison et tout cashback Coupang Pay appliqué.
Un badge vert Rocket Delivery (로켓배송) avec une fenêtre horaire — « 내일 아침 7시 전 도착 » (arrivée avant 7 h) ou « 오후 도착 예정 » (arrivée prévue l'après-midi). Progression des statuts : 결제완료 → 배송준비중 → 배송중 → 배송완료.
Étiquettes coréennes, badges Rocket Delivery et la barrière de l'interface
La page de détail des commandes Coupang est entièrement en coréen — 주문번호, 상품명, 결제금액, 배송상태. Le badge Rocket Delivery vous indique exactement quand votre colis arrive, mais la fenêtre horaire est écrite en hangeul. La reconnaissance optique basée sur des modèles échoue dès la première étiquette coréenne qu'elle ne reconnaît pas. Voici pourquoi l'extraction sémantique ne le fait pas.
Les libellés coréens sont invisibles pour une OCR entraînée sur l'anglais
주문번호 et 운송장번호 se trouvent sur la même page, et pour un lecteur non coréen, les deux ressemblent à « un libellé coréen suivi d'un numéro ». Un outil basé sur un modèle entraîné sur les motifs anglais « Order Number » ne trouve ni l'un ni l'autre — il voit simplement deux chaînes numériques non reconnues dans une interface coréenne.
Le badge Rocket Delivery mélange les types de texte
« 내일 아침 7시 전 도착 » combine hangeul, chiffres et une expression temporelle propre à la logistique de Coupang. Une OCR standard extrait les caractères mais ne peut pas interpréter que « 내일 아침 7시 » signifie « demain avant 7 h » — la précision de livraison est perdue en tant que texte brut.
Les cartes mobiles tronquent et se redisposent différemment
La mise en page des cartes mobiles de Coupang tronque les titres des produits et place le badge de livraison à une position variable selon que la commande est Rocket Delivery, Rocket Fresh (로켓프레시) ou un article standard. Un outil basé sur la position, entraîné sur des captures d'écran de bureau, échoue silencieusement sur les captures mobiles.
Saisissez les colonnes en anglais, l'IA lit les libellés coréens par leur sens
Définissez « Order Number (주문번호) », « Product Name (상품명) », « Total Paid (결제금액) », « Delivery Status (배송상태) ». L'IA comprend que 주문번호 et « Order Number » décrivent le même champ — elle lit le rôle sémantique de chaque libellé, pas sa langue.
Les créneaux de livraison sont reconnus comme des données structurées
Le badge Rocket Delivery est lu comme un champ composite — l'IA sépare le type de badge (로켓배송 vs 로켓프레시 vs 새벽배송) de la fenêtre horaire (아침 7시 전 / 오후) et du statut de livraison (배송중 / 배송완료), en mappant chaque élément à vos colonnes.
Captures d'écran mobile et desktop dans le même lot
Que la capture provienne de l'application mobile de Coupang (97 % des utilisateurs coréens) ou d'un navigateur desktop, les mêmes définitions de colonnes s'appliquent. L'IA s'adapte à chaque image — les titres tronqués sont extraits tels quels, les titres complets du desktop sont capturés intégralement.
D'une capture d'écran de commande Coupang à une ligne de tableur en trois étapes
Déposez votre capture d'écran de commande Coupang — application mobile ou navigateur de bureau, tout type de livraison, texte coréen inclus. JPG, PNG ou WebP depuis votre pellicule ou dossier de captures. Si une commande multi-articles dépasse un écran, prenez une capture séparée par section visible.
Saisissez les quatre noms de colonnes — Order Number (주문번호), Product Name (상품명), Total Paid (결제금액), Delivery Status (배송상태). L'IA lit chaque étiquette coréenne et associe chaque valeur à la colonne que vous avez définie. Vous ne lui dites pas où se trouve l'étiquette — vous lui dites ce que vous voulez.
Téléchargez un seul fichier Excel avec une ligne par capture d'écran — le numéro de commande, le nom du produit, le total payé en KRW et la fenêtre horaire Rocket Delivery dans vos colonnes. Si vous traitez par lots plusieurs commandes Coupang d'un mois, chaque commande apparaît comme une ligne dans le même tableur (~3 min de saisie manuelle par capture contre ~5-10 s ici).
Où l'extraction de captures d'écran Coupang fonctionne le mieux — et quand vérifier
- ✓ Captures d'écran en pleine résolution de la page de détail de commande Coupang — l'IA lit les libellés coréens et les associe à des noms de colonnes en anglais en comprenant la signification de chaque champ.
- ✓ Tous les types de livraison — Rocket Delivery standard (로켓배송), Rocket Fresh (로켓프레시), dawn delivery (새벽배송) — l'IA lit le libellé du badge et la fenêtre horaire, quel que soit le sous-service Coupang.
- ✓ Lots multi-plateformes — captures d'écran Coupang traitées aux côtés de captures Shopee, Amazon ou Taobao en utilisant les mêmes quatre définitions de colonnes, le tout fusionné dans un seul tableur.
- ⚠ Numéros de suivi derrière un lien « Voir la livraison » — la page de détail de commande peut afficher le statut de livraison sans le numéro de suivi brut (운송장번호). Capturez l'écran de suivi de livraison séparément.
- ⚠ Captures d'écran fortement compressées partagées via des applications de messagerie — l'IA extrait toujours le texte, mais les détails fins comme le petit texte coréen de la fenêtre horaire sur le badge Rocket Delivery peuvent se dégrader avec la compression.
- ⚠ Le cashback Coupang Pay (쿠팡페이) apparaît comme un texte séparé sous le total — ajoutez une colonne « Cashback (캐시백) » pour le capturer séparément du Total payé.
Questions fréquentes
Comment distinguer le numéro de commande (주문번호) du numéro de suivi (운송장번호) sur une capture d'écran Coupang ?
Le numéro de commande (주문번호) est une chaîne numérique de 10 à 12 chiffres située en haut de la page de détail de la commande — il est attribué lors du paiement et ne change jamais. Le numéro de suivi de livraison (운송장번호) est un identifiant distinct émis par le réseau logistique de Coupang lorsque l'article est expédié. Une commande avec plusieurs articles génère un seul numéro de commande mais peut avoir plusieurs numéros de suivi (un par envoi). Si les deux apparaissent sur la même capture d'écran, l'IA les extrait dans des colonnes séparées car elle lit le libellé coréen à côté de chaque numéro.
Puis-je extraire la fenêtre de livraison Rocket Delivery à partir du badge — pas seulement « Rocket Delivery » ?
Oui. L'IA lit le texte complet du badge Rocket Delivery, qui inclut la fenêtre horaire — « 내일 아침 7시 전 도착 » (arrivée demain avant 7h) ou « 오후 도착 예정 » (livraison prévue l'après-midi). Ajoutez une colonne comme Fenêtre de livraison (배송 시간) en plus de Statut de livraison (배송상태), et l'IA capture le texte de la fenêtre horaire en même temps que le statut. Cela fonctionne pour les badges Rocket Delivery standard, Rocket Fresh (로켓프레시) et dawn delivery (새벽배송).
Que faire si ma capture d'écran Coupang montre Rocket Fresh (épicerie) au lieu du Rocket Delivery standard ?
Les quatre mêmes colonnes fonctionnent sans modification. Les commandes Rocket Fresh affichent un badge 로켓프레시 au lieu de 로켓배송, et la fenêtre de livraison passe au format « 새벽배송 » (dawn delivery). L'IA lit le libellé du badge et s'adapte — la colonne Statut de livraison (배송상태) capture le type de badge, et la colonne de la fenêtre horaire capture le créneau de dawn delivery. Les champs du numéro de commande, du nom du produit et du total payé restent identiques à ceux des commandes Coupang standard.
Puis-je extraire les données d'une capture d'écran Coupang avec des noms de colonnes en anglais même si l'interface est en coréen ?
Oui — saisissez vos noms de colonnes en anglais (Order Number, Product Name, Total Paid, Delivery Status). L'IA lit les libellés coréens (주문번호, 상품명, 결제금액, 배송상태) par leur rôle sémantique — elle comprend que 주문번호 est l'identifiant de commande, quelle que soit la langue. Vous n'avez pas besoin de connaître ni de saisir de caractères coréens. Le fichier de sortie utilise vos en-têtes de colonnes en anglais avec les valeurs extraites.
Puis-je traiter par lots des captures d'écran Coupang en même temps que des captures d'écran de commandes Shopee, Taobao ou Amazon ?
Oui — définissez vos quatre noms de colonnes une fois, puis importez un mélange de captures d'écran Coupang, Shopee, Taobao et Amazon dans un seul lot. L'IA traite chaque image indépendamment, en lisant les libellés dans la langue locale (coréen pour Coupang, malais/indonésien pour Shopee, chinois pour Taobao, anglais pour Amazon) et en les mappant aux mêmes en-têtes de colonnes en anglais. Le résultat est un seul fichier avec une ligne par capture d'écran — les commandes de quatre plateformes dans un tableau unique.
Retour à l'aperçu des captures d'écran de commandes e-commerce — découvrez quelles autres plateformes de commande en ligne cet outil prend en charge.
Lire le guide complet sur les captures d'écran de commandes Coupang — une analyse approfondie des numéros de commande, des titres de produits en coréen et des champs de statut Rocket Delivery.
Comparer avec Shopee — une autre plateforme e-commerce asiatique multi-marchés avec des langues et des méthodes de paiement régionales différentes selon le marché.