Qu'est-ce que l'extraction de reçus
de flotte ? Automatiser les reçus de la pompe à l'IFTA
L'extraction de données de reçus de flotte est le processus automatisé de lecture des champs de dépenses clés — comme le type de carburant, les gallons, le prix au gallon, le relevé kilométrique, le montant du péage et la description de l'entretien — à partir des reçus soumis par les conducteurs, et leur conversion en données structurées pour les rapports IFTA, l'analyse des coûts par véhicule et la préparation aux audits DOT. Contrairement à une carte carburant, qui capture les données de transaction au point de vente, l'extraction de reçus fonctionne sur les reçus eux-mêmes — tickets papier photographiés, factures de péage PDF et captures d'écran d'achats de carburant — indépendamment du fait que la transaction soit passée par un réseau de cartes.
Points clés
- Une carte carburant capture environ 70 % des transactions de carburant de flotte automatiquement, mais les 30 % restants arrivent sous forme de tickets papier, PDF de péage et reçus d'entretien qui avancent encore à la vitesse de la saisie manuelle.
- Un auditeur IFTA qui trouve 30 reçus de carburant manquants refuse le crédit d'impôt sur chaque gallon manquant, et avec des pleins de 100 gallons à une taxe diesel de 0,32 $ par gallon, cela représente 960 $ de paiements irrécupérables par trimestre.
- L'extraction de reçus transforme toute photo de reçu de carburant en la même ligne structurée qu'une carte carburant aurait produite, comblant l'écart de 30 % sans demander aux conducteurs d'installer une application ou de faire le plein dans des stations différentes.
Ce qu'est réellement l'extraction de reçus pour flotte
L'extraction de reçus pour flotte n'est pas une carte carburant. Ce n'est pas une appli de notes de frais qui demande au conducteur de prendre une photo et de saisir le total. Ce n'est pas un tableau de bord télématique qui récupère la consommation carburant depuis le calculateur moteur. L'extraction de reçus pour flotte est un pipeline de données qui lit une image de reçu — n'importe quel reçu, de n'importe quelle station, dans n'importe quel format — et produit les champs utiles aux opérations de flotte dans un tableur structuré.
Cette distinction est importante car le problème de gestion des reçus d'un gestionnaire de flotte est différent de celui d'un particulier ou d'un employé de bureau. Un particulier saisit un reçu pour un déjeuner d'affaires. Un gestionnaire de flotte en saisit des centaines par mois, pour différents types de carburant, péages, ateliers de maintenance et stations de lavage — chacun contenant des données pour une obligation de conformité différente. Le reçu d'une station Pilot dans l'Utah alimente la déclaration IFTA de taxe sur le carburant. La facture de péage E-ZPass alimente l'analyse des coûts par itinéraire. Le reçu d'entretien d'un atelier alimente l'historique de maintenance du véhicule. Un outil qui ne capture que les transactions carburant — ou ne lit qu'un seul reçu à la fois — ne résout qu'une partie du problème, laissant le reste sur le bureau du gestionnaire.
Les champs ciblés par l'extraction de reçus pour flotte se répartissent en trois catégories, chacune liée à un besoin spécifique de conformité ou d'analyse :
Carburant & Taxe
- Type et grade de carburant
- Litres achetés
- Prix au litre
- Coût total carburant
- Juridiction / État
- Indicateur de taxe payée
→ Alimente la déclaration IFTA trimestrielle
Véhicule & Itinéraire
- ID véhicule / plaque
- Lecture compteur kilométrique
- ID conducteur
- Montant du péage
- Itinéraire / lieu
- Date et heure
→ Alimente le coût au km et l'IRP
Maintenance & Divers
- Type de service (entretien/réparation)
- Coûts pièces et main-d'œuvre
- Achats d'AdBlue
- Frais de lavage
- Frais de pesée
- Nom du prestataire / atelier
→ Alimente le budget maintenance et le TCO
La technologie sous-jacente est le même moteur d'extraction sémantique qui alimente la reconnaissance de reçus — mais appliqué au modèle de données spécifique des opérations de flotte. Au lieu d'extraire « description d'article » et « catégorie » pour les notes de frais, l'extraction de reçus pour flotte cible « juridiction », « compteur kilométrique » et « grade de carburant », car ce sont les champs demandés par les auditeurs IFTA. C'est la différence entre un scanner de reçus générique et un pipeline d'extraction adapté à la flotte : le schéma de sortie correspond aux exigences de conformité.
Extraction de reçus flotte vs cartes carburant vs saisie manuelle
Les cartes carburant — WEX, FleetCor, Comdata, Fuelman — capturent les données de transaction à la pompe : litres, prix, lieu, horodatage, identifiant conducteur, identifiant véhicule. Pour les ~70 % des achats de carburant effectués dans les stations du réseau, lorsque le conducteur pense à utiliser sa carte et saisit le bon relevé kilométrique, cette automatisation est réelle. Les données arrivent structurées dans un tableau de bord, prêtes pour le calcul IFTA. Pas de reçu nécessaire.
Les 30 % restants, c'est là que l'extraction de reçus de flotte montre toute son utilité. Stations rurales hors réseau. Ravitaillement d'urgence en espèces ou avec une carte personnelle. Factures de péage de six agences d'État différentes, chacune avec sa propre mise en page. Achats d'AdBlue, tickets de pesée, lavages de camions et reçus d'entretien — des dépenses importantes pour le suivi des coûts mais qui ne passent jamais par la carte carburant. Ces reçus voyagent encore à la vitesse du papier : photographiés ou scannés, puis saisis manuellement dans un tableur par un employé au bureau.
| Saisie manuelle | Carte carburant | Extraction de reçus | |
|---|---|---|---|
| Ce qu'elle couvre | Tout ce qu'une personne saisit | Achats carburant en réseau | Tous types de reçus — carburant, péage, entretien, AdBlue |
| Couverture réseau | N/A | ~70 % des transactions (variable selon la carte) | 100 % — lit toute image de reçu |
| Temps par reçu | 3–5 minutes | ~0 (capture automatique) | 5–10 secondes (par lot) |
| Conformité IFTA | Dépend de la précision de saisie | Données carte uniquement — pas de preuve image pour les achats hors carte | Données structurées + image originale du reçu, vérifiable |
| Reçus hors carburant | Même processus manuel | Non couverts | Même pipeline — péage, entretien, AdBlue, pesées |
| Coût par véhicule | 0 € (main-d'œuvre uniquement) | 3–12 €/mois de frais de carte + plateforme 25–100 €/véhicule/mois | Abonnement, pas par véhicule |
Le bon modèle mental n'est pas « l'extraction de reçus remplace les cartes carburant ». C'est plutôt : « les cartes carburant gèrent ce pour quoi elles sont conçues ; l'extraction de reçus gère tout le reste. » Pour les gestionnaires de flotte, la solution pratique est : données de carte carburant pour les transactions en réseau + extraction de reçus pour les reçus papier, PDF et captures d'écran que la carte ne voit jamais. Ensemble, ils produisent un jeu de données complet sur le carburant et les dépenses, sans aucune saisie manuelle. Pour une analyse plus approfondie des chiffres derrière cet écart, consultez notre cadre de coûts pour le traitement manuel des reçus de carburant.
Comment fonctionne l’extraction de reçus de flotte
L’ancienne méthode : la reconnaissance par position. Un outil OCR classique nécessite un modèle pour chaque format de reçu. Vous dessinez un cadre autour du champ « Total » sur les reçus Pilot, puis un autre sur ceux de Love’s, et un troisième sur ceux de la station indépendante locale. Chaque chaîne de stations imprime différemment. Même une même chaîne modifie son format de reçu lorsqu’elle met à jour son système de caisse. Chaque modèle que vous créez est un engagement de maintenance, et tout changement de format le rend silencieusement obsolète.
La vraie méthode d’extraction de reçus de flotte : la lecture sémantique. Au lieu de se baser sur des coordonnées, l’IA lit le reçu en comprenant la signification de chaque texte. Un montant en dollars à côté de « Total » ou « MONTANT DÛ », ou même simplement en bas du ticket sans étiquette — l’IA l’identifie par son rôle sémantique comme le total de la transaction, peu importe où il se trouve sur la page ou comment la station l’appelle. C’est ce qui rend possible l’extraction sans modèle : un reçu d’une station que l’IA n’a jamais vue fonctionne du premier coup.
Le processus se déroule en quatre étapes, identiques que le reçu soit une photo de téléphone d’un ticket de carburant ou une facture de péage PDF d’une autorité publique :
Collecter les reçus des conducteurs
Les conducteurs photographient les reçus à la pompe ou au péage — sans app spéciale, juste un appareil photo. Ou utilisez un Lien de collecte — une page de dépôt partageable où les conducteurs placent directement les fichiers dans votre file de traitement, sans connexion. Factures de péage PDF, reçus d'entretien par e-mail, tickets de carburant scannés — tout va dans le même lot.
Définir les colonnes pour votre flotte
Saisissez les noms de champs correspondant au modèle de données de votre flotte : ID Véhicule, Type de Carburant, Litres, Prix/Litre, Compteur, Juridiction, Total. Ils deviennent les en-têtes de votre feuille de calcul. Pas de configuration de modèle, pas de paramétrage par station. Vous pouvez aussi définir des colonnes calculées — comme Conso (Km ÷ Litres) ou Coût au Km (Total ÷ Km) — et l'IA effectue le calcul lors de l'extraction, pour un résultat prêt à l'analyse.
L'IA lit et associe chaque champ par son sens
Le modèle de vision traite chaque image de reçu et identifie chaque bloc de texte par son rôle sémantique — « ce nombre près de 'Litres' est la quantité de carburant », « ce bloc d'adresse contient la juridiction ». Il fonctionne sur du papier thermique, des PDF, des photos de tickets froissés et des captures d'écran d'achats numériques — le tout dans un seul lot, sans tri par format.
Exporter les données structurées vers vos outils de flotte
Téléchargez en Excel (XLSX) ou CSV — une ligne par reçu, colonnes exactement comme nommées. Importez dans Fleetio, Samsara, Geotab ou votre système comptable. Fusionnez avec les données de carte carburant pour un ensemble complet et vérifiable couvrant chaque transaction — capturée par carte et extraite de reçu — dans un seul tableur.
Les fichiers sont traités de manière sécurisée et non conservés.
Ce workflow ne demande pas à une flotte d'arracher son système de cartes carburant ni de changer de fournisseur télématique. Il comble un vide — le vide entre « la carte carburant a enregistré cette transaction » et « nous avons un reçu pour cette transaction » — en transformant toute image de reçu en la même ligne structurée qu'une carte carburant aurait produite, en utilisant les mêmes noms de colonnes que le système de la flotte attend déjà.
Quand utiliser l'extraction de reçus de flotte
Toutes les flottes n'atteignent pas le seuil où l'extraction de reçus devient nécessaire. Les déclencheurs sont précis :
1. La fin de trimestre IFTA est une course contre la montre dans les classeurs. L'IFTA exige des transporteurs qu'ils déposent des déclarations trimestrielles de taxe sur le carburant — échéances les 30 avril, 31 juillet, 31 octobre et 31 janvier — déclarant les miles parcourus et les gallons achetés dans chacun des 58 territoires membres (48 États américains + 10 provinces canadiennes). La pénalité pour un dépôt tardif ou incorrect est de 50 $ ou 10 % de l'impôt net dû, le plus élevé des deux, plus des intérêts mensuels. Selon les exigences de tenue de registres IFTA, les transporteurs doivent conserver les reçus de carburant et les relevés kilométriques pendant quatre ans à compter de la date de dépôt. Un vérificateur qui constate des reçus manquants annulera le crédit d'impôt correspondant — ce qui signifie que le transporteur paie deux fois la taxe sur le carburant pour ces gallons. Un seul trimestre avec 30 reçus manquants, à une taxe moyenne sur le diesel de 0,32 $/gallon et des pleins de 100 gallons, représente 960 $ de crédits d'impôt irrécouvrables.
2. Les cartes carburant ne couvrent pas tous les trajets de vos conducteurs. WEX couvre environ 95 % des stations-service américaines — soit un écart de 5 % qui, pour une flotte empruntant des routes rurales ou faisant le plein dans des stations indépendantes à accès par carte, produit des reçus papier sans pipeline de données automatisé. Le rapport Shell State of Fleet Cards 2025 a révélé que 27 % des gestionnaires de flotte classent les rapports de conducteurs incohérents ou incomplets parmi leurs 3 principaux défis de gestion du carburant, et 26 % citent une technologie inadéquate pour surveiller la consommation. Ces chiffres reflètent la réalité : les conducteurs font le plein là où la route les mène, pas là où s'arrête le réseau de cartes.
3. Vous avez besoin d'une répartition des coûts par véhicule et par kilomètre. Selon les règles de l'IRS, les flottes de 5 véhicules ou plus en simultané ne peuvent pas utiliser le taux kilométrique standard — elles doivent appliquer la méthode des dépenses réelles (Instructions du formulaire IRS 2106). Cela implique de conserver les reçus de toutes les dépenses liées aux véhicules : carburant, péages, entretien et réparations. Le rapport 2025 de l'American Transportation Research Institute estimait le coût moyen d'exploitation d'un camion à 2,260 $ par mile en 2024, les coûts hors carburant atteignant un record de 1,779 $ par mile. Le rapport de référence Fleetio 2025 indique un coût médian par mile de 0,31 $ pour les flottes de camions, dont 0,16 $ pour le carburant. Quand les coûts par mile varient de 35 % entre les conducteurs les plus et les moins efficients utilisant le même équipement — un écart documenté par l'ATA Technology & Maintenance Council — les données granulaires de reçus par véhicule deviennent l'outil de diagnostic qui identifie l'écart.
4. La conformité DOT et l'enregistrement IRP reposent sur des enregistrements justifiés par reçus. Le Plan d'enregistrement international (IRP) exige que les transporteurs opérant dans plusieurs juridictions tiennent des registres individuels de distance par véhicule, appuyés par des documents sources — rapports de voyage, journaux de bord et reçus de carburant. Selon les exigences de tenue de registres IRP/IFTA de l'Ohio, les données GPS doivent être accessibles dans des formats tableur (XLS, XLSX, CSV) — les images statiques comme les PDF ne sont pas acceptables comme format d'enregistrement principal. Cela signifie que les photos de reçus doivent devenir des lignes de données structurées, et non de simples fichiers image dans un dossier. Pour un aperçu complet du flux de travail des reçus de flotte, consultez notre guide pas à pas pour créer un tableur de reçus de carburant pour flotte.
Que rechercher dans un outil d'extraction de reçus de flotte
Les outils d'extraction de reçus de flotte ne se valent pas tous — un outil conçu pour le suivi des dépenses personnelles ne tiendra pas face aux exigences de données d'une flotte. Voici ce qui distingue un outil adapté à une flotte d'une simple application de numérisation de reçus :
Fonctionnement sans modèle, quel que soit le format du reçu. Une flotte traite des reçus de stations-service, d'autorités de péage, d'ateliers de maintenance et de stations de lavage — chacun dans un format différent. Un outil basé sur des modèles nécessitant une configuration par fournisseur n'est pas de l'extraction ; c'est de la gestion de modèles qui échoue dès qu'un fournisseur modifie la disposition de son reçu. L'extraction sans modèle lit par sens sémantique : l'IA identifie « Gallons : 87,3 » comme une quantité de carburant, qu'elle apparaisse sur un reçu Pilot, Love's ou un bordereau manuscrit d'une station rurale. Si l'outil vous demande de « définir un modèle » pour chaque type de reçu, vous achetez de la maintenance, pas de l'automatisation.
Traitement par lots adapté au volume d'une flotte. Traiter 50 reçus un par un — télécharger, attendre, télécharger le résultat, répéter — n'est pas vraiment plus rapide que la saisie manuelle une fois que l'on tient compte du temps d'interaction avec l'outil. Le traitement par lots — télécharger 50 reçus d'un coup, obtenir un seul tableau unifié — est là où les gains de temps se cumulent, passant de secondes par reçu à des minutes par mois. Une flotte de 50 véhicules générant 400 reçus de carburant par mois ne peut pas se permettre un flux de travail unitaire.
Gestion de multiples types de reçus dans un seul pipeline. Un outil qui ne lit que les reçus de carburant ne résout qu'une catégorie. Une flotte a aussi des factures de péage, des reçus d'achat d'AdBlue, des factures de maintenance, des tickets de pesée et des frais de lavage — qui alimentent tous les calculs de coût au kilomètre et de coût total de possession. L'outil d'extraction doit tous les traiter dans le même lot, en extrayant les champs pertinents de chaque type de reçu sans nécessiter de flux de travail ou de modèles séparés par catégorie.
Étiquetage par véhicule et contrôle du schéma de sortie. Les plateformes de gestion de flotte — Fleetio, Samsara, Geotab, Verizon Connect — attendent chacune des noms de colonnes spécifiques lors de l'importation. Un outil qui vous enferme dans son propre schéma de sortie prédéfini vous oblige à reformater avant que vos données n'entrent dans le système de flotte. L'extraction de colonnes personnalisées vous permet de nommer vos colonnes pour qu'elles correspondent à ce que votre plateforme de flotte attend : ID Véhicule si c'est ainsi que Fleetio l'appelle, Nom de l'actif si c'est ce que votre ERP utilise. Vous contrôlez le schéma de sortie pour que les données atterrissent là où elles doivent être, sans reformatage.
Outils de collecte pour les reçus soumis par les conducteurs. L'écart entre « le conducteur a fait le plein » et « le reçu est arrivé au bureau » est là où la perte de données se produit. Un Lien de collecte — une page de téléchargement partageable qui achemine les fichiers soumis par les conducteurs directement dans la file de traitement — comble cet écart sans obliger les conducteurs à installer une application ou à se connecter à un système. Le conducteur photographie le reçu à la pompe, ouvre le lien et dépose le fichier. Les données du reçu sont extraites et structurées avant que le camion n'atteigne l'État voisin.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'extraire les reçus de flotte si j'utilise déjà une carte carburant ?
Pour environ 70 % des transactions de carburant effectuées dans les stations du réseau où le conducteur saisit le bon relevé kilométrique, une carte carburant fournit une capture automatisée des données qui alimente directement les calculs IFTA. L'extraction des reçus de flotte est destinée aux 30 % restants : achats dans des stations hors réseau, ravitaillement d'urgence en espèces, factures de péage des autorités étatiques, achats de DEF, frais de pesée et reçus d'entretien. Ce n'est pas un remplacement, mais un complément qui garantit que chaque transaction, quel que soit le mode de paiement ou le format du reçu, produit des données structurées et vérifiables. Sans cela, l'auditeur IFTA qui demande « tous les reçus de carburant du Texas pour le deuxième trimestre » trouvera une lacune dans vos dossiers là où le réseau de cartes n'a pas couvert.
Que se passe-t-il lors d'un audit IFTA si des reçus de carburant sont manquants ?
Les auditeurs IFTA examinent les relevés d'achat de carburant, les feuilles de route et les journaux de kilométrage pour la période d'audit — généralement une période de quatre ans. Si un reçu de carburant est manquant pour un achat déclaré, l'auditeur rejette les gallons de taxe correspondants. Vous perdez le crédit pour la taxe sur le carburant déjà payée dans cette juridiction, payant ainsi cette taxe deux fois. Un schéma de reçus manquants peut également élargir la portée de l'audit, augmentant sa durée et son coût. Les exigences de conservation des dossiers IFTA du Wisconsin DOT et du Virginia DMV précisent que les transporteurs doivent conserver les relevés de distance individuels des véhicules avec les documents justificatifs — reçus de carburant, rapports de voyage, journaux de bord des conducteurs — pendant au moins quatre ans à compter de la date de dépôt.
L'extraction de reçus peut-elle traiter les reçus en papier thermique délavés ?
Oui, dans une certaine mesure. L'extraction par IA gère une décoloration modérée en analysant les motifs de contraste qui subsistent même après le début de la dégradation du revêtement thermique. Un reçu laissé sur le tableau de bord d'un camion pendant une semaine en juillet — partiellement délavé mais montrant encore un texte fantôme — est généralement lisible. Les reçus gravement dégradés dont le texte a pratiquement disparu dépassent les capacités de tout outil d'extraction. La meilleure pratique consiste à capturer les reçus de carburant dans les 24 heures suivant le plein : photographiez à la pompe avant que le reçu n'entre dans une cabine de camion chaude. Pour les reçus qui doivent être conservés pour la période de quatre ans de l'IFTA, la capture numérique au moment de la création est la seule stratégie de conservation fiable.
L'extraction de reçus de flotte peut-elle gérer les relevés kilométriques manuscrits sur les reçus de carburant ?
Oui, bien que la précision varie selon la lisibilité. La plupart des reçus de carburant avec des relevés kilométriques saisis par le conducteur sont tapés sur un clavier à la pompe et imprimés — ceux-ci s'extraient de manière fiable. Pour les relevés véritablement manuscrits, les modèles de vision modernes traitent bien l'écriture en caractères d'imprimerie clairs. L'écriture cursive ou les entrées griffonnées ont une précision moindre. Si les données kilométriques sont critiques et que l'écriture manuscrite des reçus n'est pas fiable, le suivi kilométrique par GPS via la télématique est une source primaire plus cohérente, les données extraites des reçus servant de validation lors des audits.
Que faire si le reçu de carburant n'indique pas la juridiction ou l'État ?
La plupart des reçus de stations-service incluent l'adresse de la station, avec la ville et l'État. L'IA extrait le champ d'adresse et, à partir de l'abréviation de l'État, détermine la juridiction. Pour les reçus sans information de localisation — rares aux États-Unis mais possibles avec certains reçus de cartes indépendantes — la juridiction doit être complétée par les journaux de bord ou les données GPS. Il s'agit d'un problème de complétude des données à la source, non d'une limitation de l'extraction. La norme d'audit IFTA exige une documentation de localisation pour chaque achat de carburant ; si le reçu ne la fournit pas, un autre enregistrement est nécessaire.
En quoi l'extraction de reçus de flotte diffère-t-elle d'une application de numérisation de base ?
Une application de numérisation — comme la fonction de capture photo dans QuickBooks ou une appli de suivi des dépenses — extrait trois ou quatre champs d'en-tête (fournisseur, date, total) et attache l'image du reçu à un enregistrement de transaction. Cela suffit pour la comptabilité de base d'un particulier. L'extraction de reçus de flotte est conçue pour un modèle de données différent : elle extrait des détails au niveau des champs (gallons, prix au gallon, compteur kilométrique, juridiction, type de carburant, identifiant du véhicule) sur des volumes de lots et types de reçus, produisant un tableur structuré pour l'allocation fiscale IFTA, l'analyse des coûts par véhicule et l'import dans un logiciel de gestion de flotte — pas seulement la catégorisation des dépenses.
L'IRS accepte-t-il les numérisations de reçus comme documents valides pour les véhicules de flotte ?
Oui. Selon la publication 583 de l'IRS, les pièces justificatives incluent « les tickets de caisse », « les relevés de compte » et « les bordereaux de carte de crédit » — tous acceptés sous forme numérique s'ils sont lisibles et indiquent le montant, la date et l'usage professionnel. L'IRS n'exige pas les originaux papier. Pour les flottes utilisant la méthode des dépenses réelles (obligatoire pour 5+ véhicules), conserver des enregistrements numériques avec données extraites fournit une justification satisfaisant aux exigences de tenue de registres de l'IRS. La conservation est généralement de trois ans, mais les documents liés à l'amortissement des véhicules doivent être conservés plus longtemps.
Par où continuer
L'extraction des reçus de flotte comble l'écart entre la couverture à 70 % d'une carte carburant et l'ensemble de données complet et vérifiable qu'attendent les contrôleurs IFTA. Elle ne nécessite ni de remplacer votre système de carte carburant, ni de changer de fournisseur télématique, ni de former les conducteurs à une nouvelle application. Elle exige une seule chose : transformer la photo d'un reçu en données structurées avant que ce reçu ne devienne un bout de papier thermique fané dans la cabine d'un camion — ou un trou dans le tableur d'un contrôleur IFTA.
L'American Transportation Research Institute a constaté que les coûts d'exploitation hors carburant ont atteint un record historique de 1,779 $ par mile en 2024 — et le carburant lui-même représente la plus grande dépense variable, soit 24 % du coût marginal par mile. Chaque reçu non extrait est une donnée qui ne peut pas alimenter l'analyse du coût au mile, ne peut pas justifier un crédit d'impôt IFTA et ne peut pas signaler un véhicule qui consomme 15 % de plus que sa référence. La meilleure façon d'évaluer si l'extraction de reçus de flotte convient à votre activité est de la tester sur les reçus que votre carte carburant ne couvre pas : le PDF de péage, le ticket de station-service rurale, la facture d'entretien. Téléchargez un reçu exemple et voyez les données structurées que vous obtenez — ou commencez par notre guide pas à pas pour créer un tableur de reçus de carburant de flotte.