Extrae Montante, Destinatário y Data de una Captura de MB Way
Copiar manualmente el Montante, el número de teléfono del Destinatário y la Data de cada confirmación de MB Way a tu hoja de contabilidad lleva 2-3 minutos por transacción — esta herramienta extrae los cuatro campos clave en 5-10 segundos desde una captura de pantalla.
5-10s por captura · Hasta 99% de precisión en texto impreso
Cuatro campos que te dicen todo sobre un pago MB Way
Con la Extracción de Columnas Personalizadas, escribes los nombres de las columnas — la IA lee las etiquetas en portugués y encuentra cada valor comprendiendo su significado, no su posición en la pantalla.
El valor en EUR con coma decimal (€25,50). El formato portugués confunde a las herramientas OCR que esperan un punto decimal.
El número de teléfono móvil del destinatario (+351 9XX XXX XXX) — no un nombre de persona. MB Way usa números de teléfono como identificadores.
Formato portugués DD/MM/AAAA con hora — distinto de la convención estadounidense MM/DD/AAAA.
La Referencia MB vinculada a la red Multibanco — esencial para conciliar pagos con facturas. Puede no aparecer en transferencias.
Etiquetas en portugués, identificadores de teléfono y tres tipos de transacción: por qué MB Way no es una simple captura de pantalla
Tres detalles hacen que la pantalla de confirmación minimalista de MB Way sea más difícil de lo que parece, y cada uno frustra un enfoque de extracción diferente.
Etiquetas en portugués que un OCR entrenado en inglés no puede leer
«Montante», «Destinatário», «Data»: palabras portuguesas sencillas, pero el OCR tradicional entrenado con corpus en inglés las trata como tokens desconocidos. El OCR básico extrae el texto sin formato en orden de lectura, dejándote a ti la tarea de averiguar qué número es el importe. La IA entiende cada etiqueta portuguesa y la asigna a la columna que definiste.
El «Destinatário» es un número de teléfono, no una persona
MB Way identifica a los destinatarios por su número de móvil (+351 9XX XXX XXX), no por su nombre o cuenta. El campo Destinatário muestra el teléfono registrado del destinatario. Las herramientas tradicionales extraen esto como texto sin estructura: el número no tiene etiqueta semántica. La IA lee la etiqueta «Destinatário» y sabe que es el identificador telefónico del destinatario.
Tres tipos de transacción, tres diseños de pantalla
MB Way admite transferências (enviar dinero), pagamentos (pagar mediante Referência MB) y levantamentos sem cartão (retiros sin tarjeta en cajeros). Cada uno muestra una pantalla de confirmación distinta. Las herramientas basadas en plantillas que esperan un diseño fijo fallan cuando cambia el tipo de transacción.
Mapas de lectura conscientes de etiquetas reconocen los nombres de campos en portugués
Define Montante (Importe), Destinatário (Destinatario), Data (Fecha) y Referência (Referencia). La IA lee la etiqueta en portugués junto a cada valor: sabe que «Montante» significa el importe en EUR, «Destinatário» significa el teléfono del destinatario y «Data» significa la fecha. La extracción consciente del idioma garantiza que tus definiciones de columnas coincidan con la pantalla que ves.
La comprensión semántica captura el identificador correcto
La IA lee el contexto completo de la pantalla: el número grande centrado con € es el importe, el número «+351» junto a «Destinatário» es el identificador del destinatario y el código bajo «Referência» es la referencia Multibanco. No se basa en coordenadas: lee las etiquetas y su relación con cada valor.
Un mismo conjunto de columnas para los tres tipos de transacción
Los mismos cuatro nombres de columna funcionan para transferências, pagos a comercios y levantamentos sem cartão. La IA se adapta a cada diseño. El campo Referência puede no aparecer en las confirmaciones de transferencia; la IA lo deja vacío en lugar de adivinar un valor incorrecto.
De una captura de MB Way a una fila lista para contabilidad en tres pasos
Si recibes entre 20 y 30 pagos MB Way al mes para una pequeña empresa en Portugal, así es como una carpeta de capturas se convierte en una hoja de cálculo lista para Primavera, Sage o tu propia contabilidad.
Sube las capturas de pantalla
Arrastra un lote de capturas de confirmación de MB Way: JPG, PNG o WebP. MB Way usa el mismo diseño de aplicación independientemente del banco portugués que emitió la tarjeta (Caixa Geral, Millennium BCP, Santander, Novo Banco, BPI y otros 16). Captura siempre la pantalla de confirmación, no la vista del historial de actividad: la confirmación muestra los cuatro campos con etiquetas en portugués. Las capturas reenviadas por aplicaciones de chat pierden resolución; usa la captura original para obtener los mejores resultados.
Nombra las cuatro columnas
Define Montante (Importe), Destinatário (Destinatario), Data (Fecha) y Referência (Referencia). Un conjunto para cada captura. La IA lee las etiquetas en portugués de cada pantalla: "Montante" se asigna a la columna de importe, "Destinatário" captura el identificador de teléfono y "Referência" recoge la referencia Multibanco. La coma decimal se normaliza automáticamente. Mezcla capturas de transferencias, pagos y levantamentos sem cartão en el mismo lote: la IA se adapta a cada diseño.
Exporta y concilia
Descarga en XLSX o CSV: cuatro columnas, una fila por captura. Importa en Primavera BSS, Sage Portugal, PHC Software o tu propia hoja de contabilidad. Una pila de 25 capturas de MB Way de fin de mes se convierte en una tabla de conciliación de 25 filas, lista para cotejar con extractos bancarios o referencias de facturas. Las autoridades fiscales portuguesas aceptan registros digitales estructurados para el cumplimiento contable: una hoja de cálculo limpia satisface ese requisito sin entrada manual de datos.
Cuándo funciona mejor la extracción de capturas de MB Way — y cuándo no
Cuándo funciona mejor
Capturas directas de la pantalla de confirmación de la app MB Way — texto de alto contraste con hasta un 99% de precisión para los campos Montante y Destinatário.
Tipos de transacción mixtos en un mismo lote — transferências, pagamentos y capturas de levantamentos sem cartão procesados juntos con una única definición de columna.
Normalización de la coma decimal portuguesa — los importes con coma se convierten automáticamente a formato decimal estándar, eliminando el reformateo manual.
Cuándo tener precaución
Vista del historial de actividad en lugar de la pantalla de confirmación — la lista de actividad de la app usa un diseño condensado que puede omitir la Referência y mostrar valores abreviados. Capture siempre la pantalla de confirmación individual para extraer los cuatro campos completos.
Imágenes reenviadas o comprimidas — las capturas de MB Way reenviadas por apps de mensajería pierden resolución; el número de teléfono del Destinatário y el importe pueden necesitar una verificación rápida de precisión.
La identidad del remitente no aparece en pantalla — la confirmación de MB Way muestra solo el número de teléfono del destinatario. La identidad del remitente no se imprime. Para asociar pagos a clientes, coordine con los remitentes habituales para que hagan referencia a su número de factura en el campo Descrição.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo extraer el nombre del destinatario de una captura de pantalla de MB Way cuando el campo Destinatário muestra un número de teléfono en lugar del nombre de la persona?
El campo Destinatário en una confirmación de MB Way muestra el número de teléfono del destinatario (+351 9XX XXX XXX), no su nombre legal. Esto es así por diseño: MB Way utiliza números de teléfono como identificadores. La extracción captura el número de teléfono con precisión en la columna Destinatário. Si necesitas el nombre legal del destinatario, este no se muestra en la pantalla de confirmación. Pide a los remitentes habituales que incluyan su nombre o número de factura en el campo Descrição, que la IA puede capturar como una columna separada.
¿La extracción gestionará correctamente las comas decimales portuguesas como "25,50" en el campo Montante?
Sí. El postprocesamiento de la IA reconoce las convenciones decimales portuguesas y las normaliza durante la extracción. Un importe con coma como "25,50" se convierte en "25.50" en la hoja de cálculo de salida. El símbolo € se elimina, dejando un valor numérico limpio listo para software de contabilidad como Primavera, Sage Portugal o Excel. El formato original es visible en los datos brutos, pero el valor normalizado va a tu tabla.
¿Puedo procesar los tres tipos de transacciones de MB Way — transferencia, pago a comercio y retirada en cajero — con los mismos nombres de columna?
Sí: los mismos cuatro nombres de columna (Montante, Destinatário, Data, Referência) funcionan en los tres tipos de transacciones de MB Way. Las transferencias muestran el número de teléfono del destinatario. Los pagos a comercios (pagamentos) muestran la Referência MB vinculada a la red Multibanco. Las retiradas en cajero (levantamentos sem cartão) muestran un código de retirada de 10 dígitos en el campo Referência. La IA identifica los valores coincidentes leyendo las etiquetas portuguesas de cada tipo de pantalla. Los resultados pueden variar para el código de retirada en cajero si el diseño de la pantalla difiere significativamente de la confirmación de transferencia estándar.
¿Qué es el campo Referência y cómo se relaciona con Multibanco?
La Referência en un pago a comercio de MB Way es la referencia Multibanco: el mismo sistema de Entidade + Referência utilizado en toda la red de cajeros y banca en línea de Portugal. Es un campo crítico para los usuarios portugueses que concilian pagos con facturas, recibos y pagos de impuestos. Cuando pagas a un comercio o proveedor de servicios a través de MB Way, la aplicación genera una referencia que vincula el pago a la factura específica. La IA extrae esta referencia de la pantalla de confirmación, poniéndola a disposición para la conciliación con tus registros contables o la factura del comercio.
¿Puedo procesar capturas de MB Way junto con recibos Multibanco u otros métodos de pago portugueses en la misma exportación?
Sí: MB Way y Multibanco forman parte del ecosistema SIBS y comparten estructuras de campos similares (importe, referencia, fecha). Sube capturas de MB Way y fotos de recibos Multibanco con un mismo conjunto de definiciones de columnas. La IA se adapta a cada fuente: lee las etiquetas en portugués de la captura de MB Way y las etiquetas Entidade/Referência del recibo Multibanco. Cada archivo se convierte en una fila de la misma hoja de cálculo, independientemente de si el pago se hizo a través de la app o de la red de cajeros.
Vea todos los tipos de capturas de pago compatibles y cómo se comparan: Centro de Capturas de Pago
Multibanco, el sistema de referencia de transferencias bancarias de Portugal: Extracción de Recibos de Pago Multibanco
MobilePay, la plataforma de pago móvil de Dinamarca: Extracción de Capturas de MobilePay