Récupérez le montant total, le paiement minimum et chaque achat à partir d'une capture d'écran de fatura Nubank
La plupart des outils de relevés bancaires basés sur PDF échouent avant même de commencer — la fatura de Nubank n'est pas un PDF téléchargeable mais une interface à cartes défilantes dans l'application. L'extraction sémantique lit les libellés en portugais (Valor total, Pagamento mínimo, Vencimento, Parcelas) et renvoie chaque achat détaillé avec ses mensualités, en moins de 10 secondes par capture d'écran.
5 à 10 s par capture d'écran · 113 M+ de clients Nubank au Brésil · 7 champs incluant les parcelas
Sept champs qui définissent chaque fatura Nubank
Une fatura Nubank utilise une interface de type carte avec des libellés en portugais. Avec l'Extraction de colonnes personnalisées, vous nommez les colonnes et l'IA lit les libellés.
Le solde total dû — libellé « Valor total da fatura ». Utilise la virgule décimale R$.
Le montant minimum pour éviter le défaut de paiement. La distinction entre les deux valeurs est essentielle pour la budgétisation brésilienne.
La date limite de paiement au format DD/MM/AAAA. Normalisée pour que le jour et le mois ne soient pas inversés.
Le nom du commerçant sur chaque carte d'achat.
Le montant individuel de l'achat en R$.
Les cartes brésiliennes divisent les achats en versements sans intérêt. Affiche « 2/4 parcelas de R$ 100,00 » — l'IA lit le nombre, le total et le montant par versement.
Nubank catégorise chaque achat (Alimentação, Transporte, etc.). L'IA extrait ce libellé inféré.
Un relevé de carte de crédit qui n'est pas un PDF
La fatura de Nubank est une interface mobile à cartes défilantes dans une application à thème violet — pas un relevé PDF téléchargeable. Chaque achat est une carte séparée avec des libellés en portugais, et l'utilisateur fait défiler pour en voir plus. Les outils d'extraction PDF ne peuvent pas traiter ce format, et l'OCR traditionnel entraîné sur des tableaux de relevés bancaires lit les mauvais chiffres.
L'application est le document — il n'y a pas de PDF
La fatura de Nubank vit entièrement dans l'application sous forme de vue défilante. Les utilisateurs ne peuvent pas télécharger de PDF — ils ne peuvent que faire des captures d'écran de sections individuelles. Les outils d'analyse de relevés bancaires basés sur PDF ne peuvent pas traiter ce format du tout. Les utilisateurs de Reddit demandent régulièrement « como faço pra imprimir minha fatura do Nubank? » — la réponse est toujours « capture d'écran ».
Des libellés en portugais qui déstabilisent l'OCR conçu pour l'anglais
La fatura libelle chaque champ en portugais brésilien : « Valor total da fatura », « Pagamento mínimo », « Vencimento », « Estabelecimento », « Parcelas ». Les moteurs OCR standard entraînés sur des documents en anglais n'ont aucune correspondance sémantique pour ces termes — ils produisent des caractères bruts sans comprendre quel nombre est le total et lequel est le paiement minimum.
Total vs. minimum — deux valeurs, un seul écran
La fatura affiche deux grandes valeurs numériques : le Valor Total (solde total) et le Pagamento Mínimo (paiement minimum requis). Ce ne sont pas les mêmes nombres, et les confondre a de réelles conséquences financières. Un outil basé sur des captures d'écran qui ne peut pas les distinguer en lisant leurs libellés produira la mauvaise valeur pour la budgétisation.
Conçu pour les captures d'écran, pas pour les PDF
ImageToTable.ai est conçu pour les captures d'écran — il traite directement la vue défilante de la fatura sous forme de cartes à partir d'une capture JPG ou PNG. Définissez Total Amount et Minimum Payment comme colonnes, et l'IA lit les libellés en portugais pour les distinguer. Aucun PDF requis, aucune solution de contournement par export e-mail.
Extraction sensible aux libellés pour les champs en portugais
Le modèle de langage visuel lit les libellés en portugais comme ancres sémantiques. « Valor Total da Fatura » indique à l'IA quel grand nombre correspond au solde total. « Pagamento Mínimo » lui indique quel est le paiement minimum. « Parcelas » identifie la ligne de répartition en plusieurs fois. Vous définissez les colonnes en anglais — l'IA les fait correspondre aux libellés en portugais à l'écran.
Un seul ensemble de colonnes pour toutes les captures de fatura
Définissez Total Amount, Minimum Payment, Due Date, Merchant, Purchase Amount, Parcelas et Category. Les mêmes colonnes fonctionnent sur l'aperçu de la facture clôturée (affichant les totaux) et sur les cartes d'achat détaillées — l'IA s'adapte à ce que chaque capture montre.
D'une capture d'écran de fatura Nubank à une ligne structurée
« Nubank não tem como exportar a fatura em PDF » — une plainte courante sur les forums brésiliens. Lorsque la seule option d'exportation est une capture d'écran, le flux de travail manuel devient : ouvrir la capture, lire chaque libellé en portugais, saisir la valeur dans un tableur, répéter pour chaque carte d'achat. Voici ce qui se passe lorsque vous déposez la capture dans l'outil à la place.
Téléverser la capture de la fatura
Déposez la capture — qu'il s'agisse de l'aperçu de la facture clôturée affichant le Valor Total et le Pagamento Mínimo, ou d'une capture défilante montrant les cartes d'achat individuelles avec leurs libellés en portugais. L'IA lit les libellés et les valeurs visibles, pas la région de l'écran, elle fonctionne donc quel que soit le nombre d'achats capturés dans le cadre.
Nommer les colonnes
Définissez vos en-têtes de colonnes : Total Amount, Minimum Payment, Due Date, Merchant, Purchase Amount, Parcelas et Category. Ajoutez une colonne inférée comme Expense Type (options: Fixed/Variable/Discretionary) — l'IA lit le libellé Categoria et classe chaque achat lors de l'extraction, sans étape supplémentaire.
Exporter la ligne
Le résultat se présente sous forme de lignes structurées de tableur — chaque carte d'achat devient une ligne avec son marchand, son montant, la répartition des parcelas et sa catégorie. Le Valor Total et le Pagamento Mínimo deviennent leurs propres colonnes au niveau du récapitulatif. Exportez vers Excel, CSV, ou poussez directement dans Google Sheets via l'extension. Une capture d'écran, plusieurs lignes structurées, aucune ressaisie manuelle des libellés en portugais.
Quand l'extraction de captures d'écran de la fatura Nubank fonctionne le mieux — et quand elle ne fonctionne pas
Quand ça fonctionne le mieux
Captures d'écran directes de la vue fatura Nubank. L'aperçu de la facture clôturée et la liste des cartes d'achat affichent tous deux les libellés en portugais. Les captures en pleine résolution atteignent jusqu'à 99 % de précision.
Traitement par lots multiplateforme. Le même ensemble de colonnes fonctionne avec les captures d'écran de paiement PIX, PicPay et d'autres applications brésiliennes dans un même lot.
Suivi des dépenses mensuelles à grande échelle. Traiter 10 à 30 captures d'écran de fatura remplace des heures de saisie manuelle.
Quand être prudent
Captures d'écran défilantes qui coupent les libellés des cartes d'achat. La fatura Nubank est une vue défilante — une seule capture d'écran peut couper le bord droit d'une carte d'achat où se trouve le libellé Categoria. L'IA lit toujours les champs visibles, mais vérifiez les valeurs tronquées.
Captures d'écran recadrées ou transférées. Les applications de messagerie compressent les images. L'IA surpasse toujours l'OCR traditionnel, mais vérifiez les montants et les noms de commerçants sur les copies transférées.
Relevé bancaire NuConta, pas la fatura de carte de crédit. Le relevé NuConta a une mise en page différente. L'IA est conçue pour la fatura de carte de crédit. Les reçus de paiement PIX dans l'application Nubank sont traités par la page des captures d'écran PIX.
Questions fréquentes
Puis-je extraire séparément le Valor Total (montant total) et le Pagamento Mínimo (paiement minimum) de la même capture d'écran de fatura Nubank ?
Oui. L'écran de fatura Nubank affiche clairement ces deux valeurs — le Valor Total da Fatura (solde total dû) et le Pagamento Mínimo (paiement minimum requis pour éviter le défaut de paiement). Définissez deux colonnes distinctes — Total Amount et Minimum Payment — et l'IA lit chacune sur sa ligne libellée. Cette distinction entre deux valeurs est essentielle pour les consommateurs brésiliens qui décident du montant à payer chaque mois, et l'IA préserve les deux valeurs comme des champs structurés distincts.
Comment l'outil gère-t-il le format de virgule décimale brésilien R$ 1.500,50 dans les montants de fatura Nubank ?
L'IA lit la valeur complète telle qu'elle est affichée — y compris le préfixe R$, le point séparateur de milliers et la virgule décimale — et la normalise dans un format numérique standard dans la sortie. La capture d'écran brute affiche R$ 1.500,50 ; la cellule exportée affiche 1500.50. Cette normalisation s'applique au Valor Total, au Pagamento Mínimo et à chaque Purchase Amount individuel, vous n'avez donc pas besoin d'effectuer une recherche-remplacement séparée sur les données exportées avant de les importer dans votre logiciel comptable.
Peut-il extraire les détails de versements (Parcelas) comme « 2/4 parcelas de R$ 100,00 » d'un achat Nubank ?
Oui. Nubank affiche les informations de versement sur les cartes d'achat individuelles dans la fatura — indiquant le numéro de versement actuel, le nombre total de versements et le montant par versement (par ex., « 2/4 parcelas de R$ 100,00 »). Définissez une colonne Parcelas et l'IA lit cette répartition structurée comme un champ unique. Vous pouvez également définir des colonnes séparées pour Current Installment, Total Installments et Per-Installment Amount si vous souhaitez les diviser. C'est une particularité des cartes de crédit brésiliennes, où les plans de versements sans intérêt sont une caractéristique standard des achats des consommateurs.
Le même ensemble de colonnes fonctionne-t-il à la fois sur l'aperçu de la facture clôturée et sur la vue détaillée de chaque carte d'achat ?
Les colonnes Total Amount, Minimum Payment et Due Date fonctionnent sur l'aperçu de la facture clôturée. Les colonnes Merchant, Purchase Amount, Parcelas et Category fonctionnent sur la vue des cartes d'achat individuelles. Si votre capture d'écran couvre les deux sections (le résumé en haut plus les premières cartes d'achat en dessous), l'IA extrait tous les champs disponibles en une seule passe. Pour les faturas longues avec de nombreux achats, prenez plusieurs captures d'écran défilantes — l'IA les traite comme des lignes distinctes dans le même lot.
Puis-je traiter par lots des captures d'écran de fatura Nubank avec des captures d'écran de paiement PIX, PicPay et d'autres captures d'écran de paiement brésiliennes ?
Oui. Définissez un ensemble de noms de colonnes — Amount (R$), Recipient, Date — et l'IA traite les captures d'écran de fatura Nubank ainsi que les captures d'écran de paiement PIX, PicPay et d'autres captures d'écran de paiement brésiliennes dans un seul lot en utilisant les mêmes définitions. Chaque capture d'écran devient une ligne dans le tableur de sortie, quel que soit l'application qui l'a générée. Consultez la vue d'ensemble des captures d'écran de paiement pour connaître l'ensemble des capacités inter-applications.
Comparaison similaire : PicPay, une autre plateforme de paiement brésilienne — un portefeuille social avec transferts P2P, paiements de boleto et traitement marchand
Comparaison similaire : PIX, le système de paiement instantané du Brésil — une structure d'écran de confirmation différente avec cinq types clés