Gesamtbetrag, Mindestzahlung und jeden Kauf aus einem Nubank-Fatura-Screenshot erfassen
Die meisten PDF-basierten Kontoauszug-Tools scheitern, bevor sie überhaupt starten — die Fatura von Nubank ist kein herunterladbares PDF, sondern eine scrollbare kartenbasierte Oberfläche in der App. Die semantische Extraktion liest die portugiesischen Bezeichnungen (Valor total, Pagamento mínimo, Vencimento, Parcelas) und liefert jeden Kauf aufgeschlüsselt nach Raten zurück — in unter 10 Sekunden pro Screenshot.
5–10 s pro Screenshot · 113 Mio.+ Nubank-Kunden in Brasilien · 7 Felder inklusive Parcelas
Sieben Felder, die jede Nubank-Fatura definieren
Eine Nubank-Fatura verwendet eine kartenbasierte Oberfläche mit portugiesischen Beschriftungen. Mit der Benutzerdefinierten Spaltenextraktion benennen Sie die Spalten selbst und die KI liest die Beschriftungen.
Der fällige Gesamtsaldo – beschriftet mit „Valor total da fatura“. Verwendet das R$-Dezimalkomma.
Der Mindestbetrag, um einen Zahlungsausfall zu vermeiden. Die Unterscheidung der beiden Werte ist für die brasilianische Budgetplanung entscheidend.
Die Zahlungsfrist im Format DD/MM/AAAA. Wird normalisiert, sodass Tag und Monat nicht vertauscht werden.
Der Händlername von jeder Einkaufskarte.
Der einzelne Kaufbetrag in R$.
Brasilianische Karten teilen Käufe in zinsfreie Raten auf. Zeigt „2/4 parcelas de R$ 100,00“ – die KI liest Anzahl, Gesamtbetrag und Einzelrate.
Nubank kategorisiert jeden Kauf (Alimentação, Transporte usw.). Die KI extrahiert diese abgeleitete Beschriftung.
Eine Kreditkartenabrechnung, die keine PDF ist
Die Fatura von Nubank ist eine scrollbare, kartenbasierte Benutzeroberfläche in einer lila App – keine herunterladbare PDF-Abrechnung. Jeder Kauf ist eine separate Karte mit portugiesischen Bezeichnungen, und der Nutzer scrollt, um mehr zu sehen. PDF-Extraktionstools können dieses Format überhaupt nicht verarbeiten, und herkömmliche OCR, die auf Bankabrechnungstabellen trainiert wurde, liest die falschen Zahlen.
Die App ist das Dokument – es gibt keine PDF
Die Fatura von Nubank lebt vollständig in der App als scrollbare Ansicht. Nutzer können keine PDF herunterladen – sie können nur einzelne Abschnitte als Screenshot erfassen. PDF-basierte Kontoauszug-Tools können dieses Format überhaupt nicht verarbeiten. Reddit-Nutzer fragen regelmäßig „como faço pra imprimir minha fatura do Nubank?“ – die Antwort ist immer „Screenshot“.
Portugiesische Bezeichnungen, die englischsprachige OCR-Systeme überfordern
Die Fatura beschriftet jedes Feld auf brasilianischem Portugiesisch: „Valor total da fatura“, „Pagamento mínimo“, „Vencimento“, „Estabelecimento“, „Parcelas“. Standard-OCR-Engines, die auf englischsprachigen Dokumenten trainiert wurden, haben keine semantische Zuordnung für diese Begriffe – sie geben rohe Zeichen aus, ohne zu verstehen, welche Zahl der Gesamtbetrag und welche die Mindestzahlung ist.
Gesamtbetrag vs. Mindestzahlung – zwei Werte, ein Bildschirm
Die Fatura zeigt zwei große Zahlenwerte: den Valor Total (Gesamtsaldo) und den Pagamento Mínimo (erforderliche Mindestzahlung). Das sind nicht dieselben Zahlen, und eine Verwechslung hat reale finanzielle Folgen. Ein Screenshot-basiertes Tool, das die beiden nicht anhand ihrer Beschriftungen unterscheiden kann, liefert für die Budgetplanung den falschen Wert.
Screenshot-nativ, nicht PDF-nativ
ImageToTable.ai ist für Screenshots konzipiert – es verarbeitet die scrollende kartenbasierte Fatura-Ansicht direkt aus einem JPG- oder PNG-Bild. Definieren Sie Total Amount und Minimum Payment als Spalten, und die KI liest die portugiesischen Beschriftungen, um sie zu unterscheiden. Kein PDF erforderlich, kein E-Mail-Export-Workaround.
Beschriftungsbewusste Extraktion für portugiesische Felder
Das visuelle Sprachmodell liest portugiesische Beschriftungen als semantische Anker. „Valor total da fatura" zeigt der KI, welche große Zahl der Gesamtsaldo ist. „Pagamento mínimo" zeigt ihr, welche die Mindestzahlung ist. „Parcelas" identifiziert die Ratenaufschlüsselungszeile. Sie definieren Spalten auf Englisch – die KI ordnet sie den portugiesischen Beschriftungen auf dem Bildschirm zu.
Ein Spaltensatz für alle Fatura-Screenshots
Definieren Sie Total Amount, Minimum Payment, Due Date, Merchant, Purchase Amount, Parcelas und Category. Dieselben Spalten funktionieren sowohl in der Übersicht der geschlossenen Rechnung (mit Summen) als auch in den detaillierten Kaufkarten – die KI passt sich an, was jeder Screenshot zeigt.
Vom Nubank-Fatura-Screenshot zur strukturierten Zeile
„Nubank não tem como exportar a fatura em PDF" — eine häufige Beschwerde in brasilianischen Foren. Wenn die einzige Exportoption ein Screenshot ist, sieht der manuelle Arbeitsablauf so aus: Screenshot öffnen, jedes portugiesische Label lesen, den Wert in die Tabelle eingeben, für jede Kartenzahlung wiederholen. So läuft es ab, wenn Sie den Screenshot stattdessen in das Tool laden.
Fatura-Screenshot hochladen
Laden Sie den Screenshot hoch — egal ob es sich um die Übersicht der geschlossenen Rechnung mit Valor Total und Pagamento Mínimo handelt oder um einen Scroll-Capture mit einzelnen Kaufkarten samt portugiesischen Labels. Die KI liest die sichtbaren Labels und Werte, nicht den Bildschirmbereich, und funktioniert daher unabhängig davon, wie viele Käufe im Bild erfasst sind.
Spalten benennen
Definieren Sie Ihre Spaltenüberschriften: Total Amount, Minimum Payment, Due Date, Merchant, Purchase Amount, Parcelas und Category. Fügen Sie eine abgeleitete Spalte wie Expense Type (Optionen: Fixed/Variable/Discretionary) hinzu — die KI liest das Category-Label und klassifiziert jeden Kauf während der Extraktion, ohne zusätzlichen Schritt.
Zeile exportieren
Die Ausgabe erscheint als strukturierte Tabellenzeilen — jede Kaufkarte wird zu einer Zeile mit Händler, Betrag, Parcelas-Aufschlüsselung und Kategorie. Valor Total und Pagamento Mínimo werden auf Übersichtsebene zu eigenen Spalten. Exportieren Sie nach Excel, CSV oder direkt in Google Sheets über das Add-on. Ein Screenshot, mehrere strukturierte Zeilen, kein manuelles Abtippen portugiesischer Labels.
Wann die Extraktion von Nubank-Fatura-Screenshots am besten funktioniert – und wann nicht
Wann es am besten funktioniert
Direkte Geräte-Screenshots der Nubank-Fatura-Ansicht. Sowohl die Übersicht der geschlossenen Rechnung als auch die Einkaufskartenliste zeigen die portugiesischen Bezeichnungen. Mit Aufnahmen in voller Auflösung wird eine Genauigkeit von bis zu 99 % erreicht.
Batch-Verarbeitung über mehrere Plattformen. Derselbe Spaltensatz funktioniert mit PIX-, PicPay- und anderen brasilianischen Zahlungs-Screenshots in einem Batch.
Monatliche Ausgabenverfolgung in großem Umfang. Die Verarbeitung von 10–30 Fatura-Screenshots ersetzt Stunden manueller Übertragung.
Wann Vorsicht geboten ist
Scroll-Screenshots, die Einkaufskarten-Beschriftungen abschneiden. Die Nubank-Fatura ist eine scrollbare Ansicht – ein einzelner Screenshot kann den rechten Rand einer Einkaufskarte abschneiden, wo sich das Categoria-Label befindet. Die KI liest weiterhin die sichtbaren Felder, aber abgeschnittene Werte sollten stichprobenartig geprüft werden.
Beschnittene oder weitergeleitete Screenshots. Messaging-Apps komprimieren Bilder. Die KI ist weiterhin besser als herkömmliche OCR, aber Beträge und Händlernamen aus weitergeleiteten Kopien sollten stichprobenartig geprüft werden.
NuConta-Kontoauszug, nicht die Kreditkarten-Fatura. Der NuConta-Kontoauszug hat ein anderes Layout. Die KI ist für die Kreditkarten-Fatura konzipiert. PIX-Zahlungsbelege in der Nubank-App werden über die PIX-Screenshot-Seite verarbeitet.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich den Valor Total (Gesamtbetrag) und den Pagamento Mínimo (Mindestzahlung) separat aus demselben Nubank-Fatura-Screenshot extrahieren?
Ja. Der Nubank-Fatura-Bildschirm zeigt beide Werte deutlich an — den Valor Total da Fatura (fälliger Gesamtsaldo) und den Pagamento Mínimo (Mindestzahlung, um einen Zahlungsverzug zu vermeiden). Definieren Sie zwei separate Spalten — Total Amount und Minimum Payment — und die KI liest jeden Wert aus seiner beschrifteten Zeile. Diese Unterscheidung zwischen zwei Werten ist für brasilianische Verbraucher entscheidend, die entscheiden, wie viel sie monatlich zahlen möchten, und die KI erhält beide Werte als separate strukturierte Felder.
Wie verarbeitet das Tool das brasilianische Dezimalkomma-Format R$ 1.500,50 bei Nubank-Fatura-Beträgen?
Die KI liest den vollständigen Wert wie angezeigt — einschließlich des R$-Präfixes, des Tausendertrennzeichens (Punkt) und des Dezimalkommas — und normalisiert ihn in der Ausgabe in ein standardmäßiges Zahlenformat. Der rohe Screenshot zeigt R$ 1.500,50; die exportierte Zelle zeigt 1500.50. Diese Normalisierung gilt für den Valor Total, den Pagamento Mínimo und jeden einzelnen Purchase Amount, sodass Sie vor dem Import in Ihre Buchhaltungssoftware keine separate Suchen-und-Ersetzen-Aktion für die exportierten Daten durchführen müssen.
Kann es Rateninformationen (Parcelas) wie „2/4 parcelas de R$ 100,00" aus einem Nubank-Kauf extrahieren?
Ja. Nubank zeigt Rateninformationen auf den einzelnen Kaufkarten innerhalb der Fatura an — mit der aktuellen Ratenzahl, der Gesamtzahl der Raten und dem Betrag pro Rate (z. B. „2/4 parcelas de R$ 100,00"). Definieren Sie eine Parcelas-Spalte und die KI liest diese strukturierte Aufschlüsselung als ein einziges Feld. Sie können auch separate Spalten für Current Installment, Total Installments und Per-Installment Amount definieren, wenn Sie diese aufgeteilt haben möchten. Dies ist einzigartig für brasilianische Kreditkarten, bei denen zinsfreie Ratenzahlungspläne ein Standardmerkmal von Verbraucherkäufen sind.
Funktioniert derselbe Spaltensatz sowohl in der Übersicht der geschlossenen Rechnung als auch in der Detailansicht der einzelnen Kaufkarte?
Die Spalten Total Amount, Minimum Payment und Due Date funktionieren in der Übersicht der geschlossenen Rechnung. Die Spalten Merchant, Purchase Amount, Parcelas und Category funktionieren in der Ansicht der einzelnen Kaufkarte. Wenn Ihr Screenshot beide Bereiche abdeckt (die Zusammenfassung oben plus die ersten Kaufkarten darunter), extrahiert die KI alle verfügbaren Felder in einem Durchgang. Bei langen Faturas mit vielen Käufen nehmen Sie mehrere Scroll-Screenshots auf – die KI behandelt sie als separate Zeilen im selben Batch.
Kann ich Nubank-Fatura-Screenshots zusammen mit PIX-, PicPay- und anderen brasilianischen Zahlungs-Screenshots verarbeiten?
Ja. Definieren Sie einen Satz von Spaltennamen – Amount (R$), Recipient, Date – und die KI verarbeitet Nubank-Fatura-Screenshots zusammen mit PIX-, PicPay- und anderen brasilianischen Zahlungs-Screenshots in einem einzigen Batch mit denselben Definitionen. Jeder Screenshot wird zu einer Zeile in der Ausgabetabelle, unabhängig davon, welche App ihn erzeugt hat. Weitere Informationen zur appübergreifenden Funktionalität finden Sie in der Übersicht der Zahlungs-Screenshots.