Obtenez le Montant, le Numéro de commande et le Commerçant à partir de n'importe quelle capture d'écran Alipay
Copier manuellement les transactions Alipay dans une feuille de calcul implique d'ouvrir chaque capture d'écran, de lire le montant, le nom du commerçant, le numéro de commande et le mode de paiement sur une carte chinoise dense, puis de les ressaisir, soit environ 3 minutes par paiement. Cet outil extrait tous les champs visibles de n'importe quelle confirmation de paiement Alipay en 5 à 10 secondes, soit environ 18 fois plus rapidement.
5 à 10 s par capture d'écran · Jusqu'à 99 % de précision sur le texte imprimé
Les cinq champs d'une confirmation de paiement Alipay
Un écran Détail de la transaction (账单详情) Alipay regroupe cinq champs dans une seule carte. Nommez les colonnes dont vous avez besoin avec Extraction de colonnes personnalisées, et l'IA lit chaque libellé chinois avec sa valeur et remplit le champ. Vous extrayez le montant, le commerçant, le numéro de commande, le mode de paiement et la date à partir d'une seule capture d'écran, sans avoir à chercher dans la carte à l'œil nu.
La carte dense d'Alipay : cinq champs derrière des libellés chinois
Une confirmation de paiement Alipay affiche plus de données sur un seul écran que la plupart des applications de paiement occidentales : deux numéros de commande, le mode de paiement, les informations de paiement en plusieurs fois et le montant, chacun derrière un libellé chinois que l'OCR traditionnel ne peut pas interpréter.
Deux écrans, une seule transaction
L'écran bleu « Paiement réussi » n'affiche que le montant, sans nom de commerçant ni numéro de commande. L'écran blanc « Détail de la transaction » (账单详情) contient les cinq champs, mais la plupart des utilisateurs capturent rapidement l'écran bleu et ne réalisent que plus tard qu'il est inutile pour la tenue de registres.
Libellés chinois, OCR occidental aveugle
Montant (金额), Commerçant (商户), Numéro de commande (订单编号), Statut (交易状态). Un outil conçu pour les libellés anglais lit tout cela comme des chaînes de caractères sans signification. Il voit quatre lignes de texte mais ne peut pas associer 金额 au nombre à côté comme étant « le montant », le résultat est donc un fouillis de caractères bruts sans structure sémantique. Sur Reddit, les utilisateurs cherchant à extraire des données de transaction d'Alipay se retrouvent coincés dans la vue d'analyse intégrée de l'application, un utilisateur notant : « J'utilise uniquement l'analyse financière accessible via "Mon compte" », car aucun outil d'extraction ne comprend les écrans de paiement chinois.
Quel numéro est le numéro de commande ?
L'écran Détail de la transaction affiche deux numéros de référence : l'ID de transaction Alipay et le numéro de commande commerçant. L'un trace le flux de fonds, l'autre trace les biens achetés. Les développeurs sur Zhihu expliquent la distinction, mais manuellement, vous devez choisir à l'aveugle.
Reconnaissance de la structure visuelle
Le modèle de vision identifie l'écran bleu « Paiement réussi » comme une confirmation transitoire et l'écran blanc « Détail de la transaction » comme l'enregistrement structuré. Il lit les champs de la mise en page étiquetée de la page de détail et ignore entièrement l'écran bleu limité, afin que vous obteniez toujours les numéros de commande et le nom du commerçant dont vous avez besoin.
Lecture sémantique des étiquettes pour le chinois
Définissez Montant et l'IA identifie le nombre à côté de 金额. Définissez Commerçant (商户) et elle trouve la valeur sous 商户. Définissez Numéro de commande (订单编号) et elle lit la chaîne à côté de 订单编号. Les étiquettes sont cohérentes pour tous les paiements Alipay.
Les deux numéros de commande, en une seule passe
Définissez deux colonnes, ID de transaction Alipay et Numéro de commande commerçant, et l'IA lit les deux à partir de leurs étiquettes respectives. Inutile de déterminer quelle référence est laquelle lors du rapprochement.
D'une capture d'écran de transaction Alipay à une ligne de feuille de calcul
Si vous consignez des paiements Alipay pour le suivi des dépenses, le rapprochement des revenus d'un indépendant ou des relevés de paiement multiplateformes, voici ce qui se passe lorsque vous déposez une capture d'écran de la page Détail dans l'outil.
Téléchargez la capture d'écran du Détail de la transaction
Accédez à Factures (账单) dans l'application Alipay, appuyez sur la transaction et capturez la page blanche « Détail de la transaction » (账单详情), pas l'écran bleu de succès. Déposez l'image dans la zone de téléchargement. Les formats PNG, JPG et WebP fonctionnent directement depuis la galerie de votre téléphone.
Définissez vos colonnes
Saisissez Montant, Commerçant, Numéro de commande, Mode de paiement, Date. L'IA lit la valeur à côté de Montant (金额) et la mappe à votre colonne, fait de même pour Commerçant (商户) et Numéro de commande (订单编号), et fait correspondre l'horodatage à Date. Ajoutez une colonne ID de transaction Alipay si vous souhaitez conserver les deux numéros de référence.
Exportez la ligne
Le traitement prend 5 à 10 secondes. Le résultat est une ligne de feuille de calcul : montant avec le symbole ¥ conservé, nom complet du commerçant, les deux numéros de commande lorsqu'ils sont disponibles, mode de paiement exactement tel qu'affiché (Solde 余额, Carte bancaire 银行卡 ou Huabei 花呗), et l'horodatage au format chinois d'origine. Exportez vers Excel ou envoyez directement dans Google Sheets.
Quand l'extraction de captures d'écran Alipay fonctionne le mieux, et quand elle ne fonctionne pas
Quand elle fonctionne le mieux
Captures d'écran de la page Détail de la transaction depuis l'onglet Factures. L'écran blanc du Détail de la transaction (账单详情) comporte tous les champs étiquetés, avec une précision allant jusqu'à 99 % sur les montants et les noms de commerçants.
Lots d'applications de paiement mixtes. Des captures d'écran Alipay, WeChat Pay, Venmo et PayPal dans un même lot, avec un seul ensemble de colonnes qui extrait les données de chaque application.
Suivi régulier des dépenses à volume élevé. Le traitement de plus de 30 paiements Alipay par mois remplace la saisie manuelle par un seul export : montants, commerçants et dates.
Quand il faut être prudent
Écran bleu « Paiement réussi » uniquement. Cet écran transitoire affiche le montant mais généralement ni numéro de commande ni nom de commerçant. L'IA extrait ce qui est visible, le montant seul, mais le champ du numéro de commande restera vide.
Captures d'écran recadrées sans le pied de page du détail. Le numéro de commande (订单编号) et le mode de paiement se trouvent en bas de l'écran de détail. Un recadrage serré qui coupe le pied de page signifie que ces champs ne seront pas extraits.
Images compressées transférées par chat. Les captures d'écran Alipay transférées via WeChat ou des applications de messagerie perdent en résolution sur les petits textes, donc le numéro de commande à plus de 15 chiffres est plus vulnérable que le montant, plus grand. Vérifiez les numéros de commande des copies transférées.
Questions fréquemment posées
Puis-je extraire des données d'une capture d'écran Alipay lorsque l'interface est entièrement en chinois ?
Oui. L'IA lit les libellés chinois comme des ancres sémantiques, comme Montant (金额), Commerçant (商户), Numéro de commande (订单编号) et Statut (交易状态). Vous définissez vos noms de colonnes en anglais, comme Amount, Merchant et Order Number, et l'IA fait correspondre les valeurs libellées en chinois à ces colonnes en comprenant l'appariement visuel entre chaque libellé et sa valeur sur la carte. Les captures d'écran Alipay en chinois et en anglais vont dans le même lot sans configuration séparée.
Quelle est la différence entre l'extraction depuis l'écran bleu de succès et l'écran de détail de la transaction ?
L'écran bleu « Paiement réussi » qui s'affiche brièvement après le paiement est une confirmation transitoire qui ne montre généralement que le Montant en gros caractères avec une coche de succès. Il lui manque généralement le nom du commerçant, le numéro de commande et le mode de paiement. Comme le note le site de suivi des paiements Extentage, « En cas de litige, une capture d'écran de cette page bleue est insuffisante. » L'écran blanc « Détail de la transaction » (账单详情), accessible depuis Factures en touchant la transaction, est le relevé faisant autorité avec les cinq champs extractibles : Montant, Nom du commerçant, Numéro de commande, Mode de paiement et Date/Heure. Capturez toujours la page de détail pour une extraction complète.
Quels champs puis-je extraire d'un transfert Alipay de personne à personne par rapport à un paiement commerçant ?
L'écran de détail d'un paiement commerçant est le plus riche, affichant le Montant, le Nom du commerçant avec l'étiquette de catégorie, le Numéro de commande, le Mode de paiement (Solde 余额 / Carte bancaire 银行卡 / Huabei 花呗) et la Date/Heure. Un transfert de personne à personne affiche le Montant et le nom lié à Alipay du destinataire, mais la section du mode de paiement peut être plus simple et les numéros de commande ne sont pas toujours affichés de la même manière sur la carte de confirmation de transfert. Définissez vos colonnes, et l'IA remplit ce que contient chaque capture d'écran, de sorte que la sortie reste une feuille de calcul cohérente.
Puis-je traiter des captures d'écran Alipay et WeChat Pay ensemble dans un même export ?
Oui. Définissez un seul ensemble de colonnes, comme Montant, Commerçant, Date et Numéro de commande, puis téléchargez les captures d'écran Alipay et WeChat Pay ensemble. L'IA s'adapte individuellement à la mise en page de chaque application, car elle lit selon la signification des libellés, et non selon la position à l'écran. Le résultat est un seul tableur avec les mêmes en-têtes de colonnes pour les deux sources, vous n'avez donc pas à traiter les applications de paiement chinoises séparément des applications occidentales.
Une capture d'écran de transaction Alipay sert-elle de justificatif de dépense pour un remboursement ?
Une capture d'écran du Détail de la transaction Alipay prouve qu'un paiement a été effectué. Le Montant, le Nom du commerçant et le Numéro de commande sont valables pour le suivi interne des dépenses et la tenue de registres personnels. Toutefois, il ne s'agit pas d'un fapiao (发票) officiel, le seul document légalement reconnu pour le remboursement de dépenses déductibles d'impôt en Chine. De nombreuses entreprises acceptent les données extraites comme documentation complémentaire accompagnant un fapiao, mais la capture d'écran seule ne peut pas remplacer une facture fiscale officielle à des fins fiscales.
Analyse approfondie des champs d'Alipay : Un guide de référence dédié à la façon dont Alipay organise le montant, le commerçant, le numéro de commande et le mode de paiement sur sa carte de confirmation de transaction dense
Comparaison entre applications : Comment l'écran de transaction de WeChat Pay se compare, puisque les deux géants chinois du paiement organisent leurs cartes de confirmation différemment
Freelances qui suivent leurs revenus sur les applications de paiement chinoises : Un ensemble de définitions de colonnes pour Alipay et WeChat Pay