Obtenga el Importe, el Número de pedido y el Comercio de cualquier captura de Alipay
Copiar transacciones de Alipay a una hoja de cálculo manualmente implica abrir cada captura, leer el importe, el nombre del comercio, el número de pedido y el método de pago de una tarjeta china densa, y volver a escribirlos, a unos 3 minutos por pago. Esta herramienta extrae todos los campos visibles de cualquier confirmación de pago de Alipay en 5-10 segundos, aproximadamente 18 veces más rápido.
5-10 s por captura · Hasta un 99% de precisión en texto impreso
Los cinco campos de una confirmación de pago de Alipay
Una pantalla de Detalle de la transacción de Alipay (账单详情) agrupa cinco campos en una sola tarjeta. Nombre las columnas que necesita con Extracción de Columnas Personalizadas, y la IA lee cada etiqueta en chino junto con su valor y completa el campo. Usted extrae el importe, el comercio, el número de pedido, el método de pago y la fecha de una sola captura de pantalla, sin tener que revisar la tarjeta manualmente.
La tarjeta densa de Alipay: cinco campos tras las etiquetas chinas
Una confirmación de pago de Alipay acumula más datos en una sola pantalla que la mayoría de las aplicaciones de pago occidentales: dos números de pedido, método de pago, información de cuotas y el importe, cada uno tras una etiqueta china que el OCR tradicional no puede interpretar.
Dos pantallas, una transacción
La pantalla azul de «Pago exitoso» solo muestra el importe, sin nombre del comercio ni número de pedido. La pantalla blanca de «Detalle de la transacción (账单详情)» tiene los cinco campos, pero la mayoría de los usuarios captura rápidamente la pantalla azul y solo después se da cuenta de que no sirve para llevar registros.
Etiquetas en chino, OCR occidental que no las ve
Importe (金额), Comercio (商户), Número de pedido (订单编号), Estado (交易状态). Una herramienta diseñada para etiquetas en inglés lee todo esto como cadenas de caracteres sin significado. Ve cuatro líneas de texto, pero no puede asociar 金额 con el número que tiene al lado como «el importe», así que el resultado es un revoltijo de caracteres sin estructura semántica. En Reddit, los usuarios que quieren extraer datos de transacciones de Alipay se ven limitados a la vista de análisis integrada de la aplicación, y un usuario comenta: «Solo uso el análisis financiero al que se accede desde "Mi cuenta"», porque ninguna herramienta de extracción entiende las pantallas de pago en chino.
¿Qué número es el número de pedido?
La pantalla de «Detalle de la transacción» muestra dos números de referencia: el ID de transacción de Alipay y el número de pedido del comercio. Uno sigue el flujo de fondos; el otro, los bienes comprados. Los desarrolladores en Zhihu explican la diferencia, pero manualmente hay que elegir a ciegas.
Conciencia de la estructura visual
El modelo de visión identifica la pantalla azul de «Pago exitoso» como una confirmación transitoria y la pantalla blanca de «Detalle de la transacción» como el registro estructurado. Lee los campos del diseño etiquetado de la página de detalles e ignora por completo la pantalla azul limitada, de modo que siempre obtenga los números de pedido y el nombre del comercio que necesita.
Lectura de etiquetas semánticas para chino
Defina Importe y la IA identificará el número junto a 金额. Defina Comercio (商户) y encontrará el valor debajo de 商户. Defina Número de pedido (订单编号) y leerá la cadena junto a 订单编号. Las etiquetas son coherentes en todos los pagos de Alipay.
Ambos números de pedido, en una sola pasada
Defina dos columnas, ID de transacción de Alipay y Número de pedido del comercio, y la IA leerá ambos a partir de sus respectivas etiquetas. No necesitará averiguar qué referencia es cuál durante la conciliación.
De una captura de transacción de Alipay a una fila de hoja de cálculo
Si registra pagos de Alipay para control de gastos, conciliación de ingresos de autónomos o registros de pagos multiplataforma, esto es lo que ocurre cuando sube una captura de la pantalla de Detalle a la herramienta.
Suba la captura del Detalle de la transacción
Vaya a Facturas (账单) en la aplicación de Alipay, toque la transacción y haga una captura de la página blanca «Detalle de la transacción» (账单详情), no de la pantalla azul de éxito. Suelte la imagen en el área de carga. PNG, JPG y WebP funcionan directamente desde la galería de su teléfono.
Defina sus columnas
Escriba Importe, Comercio, Número de pedido, Método de pago, Fecha. La IA lee el valor junto a Importe (金额) y lo asigna a su columna, hace lo mismo con Comercio (商户) y Número de pedido (订单编号), y relaciona la marca de tiempo con Fecha. Añada una columna ID de transacción de Alipay si desea ambos números de referencia.
Exporte la fila
El procesamiento se completa en 5-10 segundos. La salida es una fila de hoja de cálculo: importe con el símbolo ¥ conservado, nombre completo del comercio, ambos números de pedido cuando estén disponibles, método de pago exactamente como se muestra (Saldo 余额, Tarjeta bancaria 银行卡 o Huabei 花卉), y la marca de tiempo en el formato chino original. Exporte a Excel o envíe directamente a Google Sheets.
Cuándo funciona mejor la extracción de capturas de Alipay y cuándo no
Cuándo funciona mejor
Capturas de la página de Detalle de la transacción desde la pestaña Facturas. La pantalla blanca de Detalle de la transacción (账单详情) tiene todos los campos etiquetados, con hasta un 99% de precisión en importes y nombres de comercios.
Lotes mixtos de aplicaciones de pago. Capturas de Alipay, WeChat Pay, Venmo y PayPal en un solo lote, con un conjunto de columnas que extrae de todas las aplicaciones.
Seguimiento regular de gastos en volumen. Procesar más de 30 pagos de Alipay al mes reemplaza la transcripción manual con una sola exportación: importes, comercios y fechas.
Cuándo tener precaución
Solo la pantalla azul de «Pago exitoso». Esta pantalla transitoria muestra el importe, pero normalmente no incluye número de pedido ni nombre del comercio. La IA extrae lo que es visible, solo el importe, pero el campo de número de pedido quedará vacío.
Capturas recortadas sin el pie de página del detalle. El número de pedido (订单编号) y el método de pago se encuentran cerca de la parte inferior de la pantalla de Detalle. Un recorte ajustado que corte el pie de página hará que esos campos no se extraigan.
Imágenes comprimidas reenviadas por chat. Las capturas de Alipay reenviadas a través de WeChat o aplicaciones de mensajería pierden resolución en el texto pequeño, por lo que el número de pedido de más de 15 dígitos es más vulnerable que el importe, que es más grande. Verifique los números de pedido de las copias reenviadas.
Preguntas frecuentes
¿Puedo extraer datos de una captura de pantalla de Alipay cuando la interfaz está completamente en chino?
Sí. La IA lee las etiquetas en chino como anclas semánticas, como Importe (金额), Comercio (商户), Número de pedido (订单编号) y Estado (交易状态). Usted define los nombres de sus columnas en inglés, como Amount, Merchant y Order Number, y la IA asigna los valores etiquetados en chino a esas columnas al comprender el emparejamiento visual entre cada etiqueta y su valor en la tarjeta. Las capturas de pantalla de Alipay en chino y en inglés van en el mismo lote sin configuración adicional.
¿Cuál es la diferencia entre extraer de la pantalla azul de éxito y de la pantalla de detalle de la transacción?
La pantalla azul de «Pago exitoso» que aparece brevemente después del pago es una confirmación transitoria que normalmente muestra solo el Importe en letra grande con una marca de éxito. Por lo general, carece del nombre del comercio, el número de pedido y el método de pago. Como señala el sitio de seguimiento de pagos Extentage, «En disputas, una captura de esta página azul es insuficiente». La pantalla blanca de «Detalle de la transacción» (账单详情), a la que se llega desde Facturas (账单) tocando la transacción, es el registro autoritativo con los cinco campos extraíbles: Importe, Nombre del comercio, Número de pedido, Método de pago y Fecha/Hora. Capture siempre la página de detalle para una extracción completa.
¿Qué campos puedo obtener de una transferencia de Alipay entre personas en comparación con un pago a un comercio?
La pantalla de detalle de un pago a un comercio es la más completa: muestra Importe, Nombre del comercio con etiqueta de categoría, Número de pedido, Método de pago (Saldo 余额 / Tarjeta bancaria 银行卡 / Huabei 花呗) y Fecha/Hora. Una transferencia entre personas muestra Importe y el nombre vinculado a Alipay del destinatario, pero la sección del método de pago puede ser más simple y los números de pedido no siempre se muestran de la misma manera en la tarjeta de confirmación de la transferencia. Defina sus columnas y la IA completa lo que contenga cada captura, de modo que el resultado siga siendo una hoja de cálculo coherente.
¿Puedo procesar capturas de Alipay y WeChat Pay juntas en una sola exportación?
Sí. Defina un solo conjunto de columnas, como Importe, Comercio, Fecha y Número de pedido, y suba capturas de Alipay y WeChat Pay juntas. La IA se adapta al diseño de cada aplicación individualmente porque lee por el significado de la etiqueta, no por la posición en pantalla. El resultado es una sola hoja de cálculo con los mismos encabezados de columna en ambas fuentes, por lo que no necesita procesar las aplicaciones de pago chinas por separado de las occidentales.
¿Sirve una captura de transacción de Alipay como comprobante de gasto para reembolsos?
Una captura del Detalle de la transacción de Alipay demuestra que se realizó un pago. El Importe, el Nombre del comercio y el Número de pedido son válidos para el seguimiento interno de gastos y el registro personal. Sin embargo, no es un fapiao (发票) formal, el único documento legalmente reconocido para el reembolso de gastos deducibles de impuestos en China. Muchas empresas aceptan los datos extraídos como documentación complementaria junto con un fapiao, pero la captura por sí sola no puede reemplazar una factura fiscal formal a efectos tributarios.
Análisis profundo de los campos de Alipay: Una guía de campo dedicada a cómo Alipay organiza el importe, el comercio, el número de pedido y el método de pago en su densa tarjeta de confirmación de transacción
Comparación con aplicaciones similares: Cómo se compara la pantalla de transacciones de WeChat Pay, ya que los dos gigantes chinos de pagos organizan sus tarjetas de confirmación de manera diferente
Freelancers que registran ingresos en aplicaciones de pago chinas: Un conjunto de definiciones de columnas para Alipay y WeChat Pay