Suica & PASMO 여행 기록 추출 — 앱 스크린샷에서 역, 요금 및 잔액 확인
Suica 및 PASMO 앱에는 내보내기 버튼이 없어 모든 승차 기록이 스크롤되는 모바일 목록에 갇혀 있습니다. 일주일치 승차 기록을 경비 시트로 옮기는 데 약 30분이 걸리지만, 스크린샷 추출은 스크린샷당 약 5초면 같은 행을 채울 수 있습니다.
스크린샷당 5~10초 · 인쇄된 텍스트 최대 99% 정확도
Suica 및 PASMO 승차 기록 행이 담는 다섯 가지 필드
Suica 또는 PASMO 앱의 모든 승차 기록은 이미 구조화된 행이지만, 이를 꺼낼 방법이 없습니다. 맞춤 열 추출을 사용하면 필드 이름을 입력하기만 하면 AI가 스크린샷에서 각 행을 바로 읽어냅니다.
탑승 시 찍고 들어간 역 — 승차 기록 행의 왼쪽에 한자로 표시됩니다.
하차 시 찍고 나온 역 — 같은 행에서 입장역과 화살표로 연결되어 있습니다.
승차 시 차감된 운임 — 정기권(定期券) 구간 내 승차는 ¥0으로 표시되지만, 기록은 여전히 필요합니다.
승차 날짜 — 지출 보고서에 행별로 필요하며, 앱은 행 헤더에 이를 표시합니다.
각 승차 후 표시되는 누적 잔액 — 제출 전 운임 계산을 검증할 수 있는 유일한 방법입니다.
데이터는 이미 구조화되어 있다 — 앱이 꺼내지 못할 뿐
모든 Suica 또는 PASMO 이용 기록은 깔끔한 행으로 저장됩니다: 입장역, 출장역, 운임, 잔액. 문제는 데이터가 아니라 공식 앱에 내보내기 기능이 없다는 것이며, 지금까지의 모든 해결 방법은 실물 카드나 발권기를 필요로 했습니다.
어디에도 내보내기 버튼 없음
Suica 앱, PASMO 앱, Apple Wallet 모두 이용 내역을 스크롤 목록으로만 표시합니다. CSV나 스프레드시트로 내보내는 기능은 제공하지 않습니다. r/japanlife의 일반적인 조언은 여전히 "정기권 매표기에서 지출 내역을 인쇄하세요. Suica는 JR 기기를, PASMO는 해당 기기를 사용하세요"라는 수준입니다. 종이 영수증을 받아 Excel에 직접 입력해야 하는 방식이죠.
공식 경로의 한계
JR East 공식 FAQ에 따르면 인쇄 가능한 내역은 26주 이내 100건으로 제한되며, 화면 목록에는 약 20건만 표시됩니다. 그보다 오래된 이용 내역은 정식 개인정보 제공 요청 절차가 필요합니다 — 등록된 카드에 한하며 서류 제출이 필요합니다. 기간을 놓치면 기록은 그냥 사라집니다.
NFC 리더 앱은 카드가 필요하고 — 더 적게 보여줍니다
Suikakeibo 같은 앱은 NFC로 실제 카드를 읽지만, IC 칩 자체에는 최근 약 20건만 저장되며, 일본 IC 카드는 정기권으로 이용한 구간을 기록하지 않습니다. JNS 포럼 사용자의 말처럼, "정기적으로 읽지 않으면 데이터가 유실됩니다."
이미 가진 것에서 시작하세요 — 스크린샷
NFC 카드도, 매표기도, 회사 경비 시스템도 필요 없습니다. 이미 보고 있는 이용 내역 스크린샷을 업로드하세요. 맞춤 열 추출은 필드의 의미를 기준으로 각 행을 읽습니다. 레이아웃 위치가 아니라요.
하나의 화살표 줄이 두 개의 열이 됩니다
東京→新宿 이용 행은 하나의 시각적 줄입니다. Entry Station (入場駅)과 Exit Station (出場駅)을 별도 열로 정의하면 AI가 올바르게 분리합니다 — 新宿는 新宿로 유지하면서요. 교통비 정산서(交通費精算書)에는 한자 역 이름이 그대로 필요하니까요.
한 달 전체를 한 번에, 제출 준비 완료
덮어쓰기 전에 내역의 모든 페이지를 스크린샷으로 찍어 함께 업로드하면, AI가 하나의 스프레드시트로 병합합니다 — 입장역, 퇴장역, 운임, 이용일, 누적 잔액, 이용 건당 한 행씩. Excel, CSV로 내보내거나 Google Sheets로 바로 전송해 월간 交通費精算 제출에 사용하세요.
스크롤하는 이용 내역에서 제출 가능한 경비 명세서까지
월간 교통비 정산서를 준비 중이고 이용 내역이 Suica 또는 PASMO 앱에 있다면, 스크린샷을 도구에 넣었을 때 어떤 일이 일어나는지 보여드립니다.
이용 내역 캡처
Suica 또는 PASMO 앱의 이용 내역(SF利用履歴)을 열고 보이는 행을 스크린샷한 뒤, 아래로 스크롤하여 이전 페이지도 캡처하세요. 깨끗한 고해상도 스크린샷이 가장 좋습니다 — JPG, PNG, WebP 모두 가능합니다. 화면마다 한 장씩 캡처하고 함께 일괄 처리하세요.
열 이름 지정
경비 양식에 필요한 열을 입력하세요: Ride Date (利用日), Entry Station (入場駅), Exit Station (出場駅), Fare (運賃), Balance After (残高). 추론 열을 추가하여 Trip Purpose (options: Commute/Business/Personal)처럼 지정하면 AI가 추출하면서 각 이용 건을 분류합니다 — 회사에서 업무 출장만 정산해 주는 경우 유용합니다.
시트 내보내기 및 제출
결과물은 하나의 스프레드시트입니다 — 캡처한 모든 이용 건이 한자 역 이름, 운임, 날짜, 누적 잔액이 그대로 보존된 행이 됩니다. Excel 또는 CSV로 내보내 경비 청구서에 첨부하거나, 계속 업데이트되는 장부를 유지하여 26주 내역 창이 기록을 다시 삼키지 않도록 하세요.
Suica 및 PASMO 스크린샷 추출 — 언제 효과적인가, 언제 주의가 필요한가
가장 효과적인 경우
전체 해상도의 앱 직접 스크린샷. Mobile Suica 또는 PASMO 앱의 이용 내역 화면 스크린샷은 인쇄된 숫자와 역 이름에 대해 최대 99% 정확도를 달성합니다.
표준 한자 역 이름. 新宿, 東京, 渋谷 — 주요 노선의 일반적인 역은 안정적으로 읽히며, 이름은 원래 일본어 형태로 보존됩니다.
26주 기간이 끝나기 전 일괄 캡처. 이용 내역의 각 페이지를 스크린샷으로 찍어 함께 처리하세요 — 실물 카드나 NFC 리더기가 없어도 작동합니다.
주의가 필요한 경우
스크린샷은 화면에 보이는 것만 캡처합니다. 앱은 한 번에 약 20개의 항목을 표시합니다. 이전 이용 내역은 스크롤하여 더 많은 스크린샷을 찍어야 합니다 — 추출은 스크린샷에 담긴 내용만 볼 수 있으므로, 기록이 덮어쓰여지기 전에 캡처하세요.
압축되거나 전달된 스크린샷은 세부 정보가 손실됩니다. 메신저 앱을 통해 공유된 이미지는 압축됩니다 — AI가 기존 OCR보다 여전히 우수하지만, 추출된 역 이름과 운임을 육안으로 확인하세요.
일부 이용 유형은 약어 또는 특수 코드를 표시합니다. 앱은 환승 및 조정을 ＊入 또는 精과 같은 기호로 표시하며, 비JR 노선은 제한된 역 정보를 보여줄 수 있습니다 — 제출 전에 해당 행을 수동으로 확인하세요.
자주 묻는 질문
입장역과 출장역이 東京→新宿처럼 화살표로 한 줄에 표시될 때 추출할 수 있나요?
네. Suica 앱은 각 승차 기록을 입장역과 출장역이 화살표로 연결된 단일 행으로 표시합니다. Entry Station (入場駅)과 Exit Station (出場駅) 두 열을 정의하면 AI가 시각적 줄을 두 개의 개별 셀로 분리하여 두 역 이름을 원래 한자 그대로 유지합니다.
경비 서류에 역 이름이 일본어 한자로 유지되나요?
네. 역 이름은 앱에 표시된 그대로 추출됩니다 — 新宿는 新宿로 유지되며 로마자 표기나 번역으로 변환되지 않습니다. 일본 경비 정산서(交通費精算書)에는 한자 역 이름이 필요하므로 추출 시 "편의상" 신주쿠(Shinjuku)로 변환하지 않고 원문 그대로 보존합니다.
정기권(定期券) 승차 기록은 운임이 ¥0으로 표시되는데, 그래도 기록할 수 있나요?
네. 정기권(定期券) 구간 내 승차 기록은 운임 ¥0과 정기권 표시가 나타나지만 출석 기록과 이동 이력에는 여전히 기록이 필요합니다. Entry Station, Exit Station, Ride Date 열을 정의하면 AI가 ¥0 정기권 승차 기록을 포함한 모든 행을 기록하며, 해당 기록의 Fare (運賃) 열에는 단순히 ¥0이 표시됩니다.
각 승차 후 잔액을 검증용 열로 추출할 수 있나요?
네. 두 앱 모두 각 승차 기록 옆에 남은 Balance After (残高)를 표시합니다. 이를 열로 정의하면 AI가 모든 행의 잔액을 추출하므로 제출 전에 운임 계산을 검증할 수 있습니다. 이렇게 하면 회계에서 반려될 수 있는 전사 오류를 잡아낼 수 있습니다.
앱에 최근 약 20건의 승차 기록만 표시되는데, 이전 기록은 어떻게 캡처하나요?
화면 목록에는 최근 약 20건의 기록만 표시되며, JR East의 인쇄 가능한 이용 이력은 26주 이내 100건으로 제한됩니다. 스크린샷 추출은 화면에 보이는 내용을 기준으로 작동하므로 이력을 스크롤하면서 각 페이지를 캡처한 후 함께 일괄 업로드하세요. 기간이 지나기 전에 매월 캡처 습관을 들이세요. 그렇지 않으면 이전 기록은 JR East에 공식 개인정보 공개 요청을 해야 하며, 이는 등록 카드에 한해 가능한 서류 절차입니다.
교통 및 교통카드 스크린샷 개요로 돌아가기 — Suica, Oyster, T-money, Opal 및 12개 이상 시스템의 잔액, 충전, 이용 이력 추출
더 많은 교통 및 통근 카드 추출 가이드가 곧 제공됩니다.