모든 PicPay 스크린샷에서 금액, 수취인, 날짜를 추출하세요
포르투갈어 라벨이 포함된 PicPay 스크린샷의 데이터를 수동으로 다시 입력하는 데 거래당 3분이 소요됩니다. 의미론적 추출은 템플릿 설정 없이 R$ 1.500,50 형식, 캐시백, @username을 10초 이내에 읽어냅니다.
스크린샷당 5~10초 · 6천만 명 이상의 PicPay 사용자 · R$ 소수점 쉼표 정규화
PicPay 거래를 정의하는 네 가지 필드
PicPay Comprovante는 친구에게 송금하든 boleto를 결제하든 동일한 핵심 데이터를 포함합니다. 맞춤 열 추출을 사용하면 열 이름을 지정하고 AI가 포르투갈어 라벨(Valor, Recebedor, Data, Descrição)을 읽어 각 값을 찾습니다.
거래 금액입니다. R$ 접두사가 붙고 브라질식 소수점 쉼표 형식(R$ 1.500,50)을 사용합니다. AI가 이를 정규화합니다.
P2P 송금의 경우 수취인의 @username과 실명입니다. Boleto 결제의 경우 수혜 회사명과 CNPJ입니다. 라벨은 "Recebedor"와 "Destinatário"로 다를 수 있습니다.
브라질 형식(DD/MM/AAAA)의 결제일입니다. AI가 이를 정규화하여 내보내기 후 일과 월을 바꿀 필요가 없습니다.
선택적 메모 항목입니다. Boleto 결제의 경우 공식 결제 증명인 인증 코드가 포함됩니다.
은행처럼 보이지만 은행이 아닌 디지털 지갑
PicPay는 은행이 아닙니다. 하나의 스크롤 화면에서 P2P 송금, boleto 결제, 가맹점 처리, 심지어 암호화폐 포트폴리오까지 제공하는 소셜 지갑입니다. 확인 화면은 거래 데이터와 지갑 메타데이터를 혼합하며, 은행 거래 명세서 레이아웃에 맞춰 훈련된 기존 OCR 도구는 잘못된 숫자를 읽습니다.
지갑 잔액이 거래 필드로 위장하는 문제
PicPay의 확인 화면은 상단 근처에 Carteira 잔액을 눈에 띄게 표시합니다. 이는 거래에 속한 것처럼 보이지만 실제로는 지갑의 남은 잔액인 큰 숫자입니다. 화면에서 가장 큰 숫자를 읽는 일반 OCR 도구는 "Valor"로 표시된 실제 거래 금액 대신 이 잔액을 가져오는 경우가 많습니다.
스프레드시트를 망가뜨리는 쉼표
브라질 통화 형식은 점을 천 단위 구분 기호로, 쉼표를 소수점 구분 기호로 사용합니다. R$ 1.500,50은 1,500.50을 의미합니다. 일반 OCR은 점을 소수점으로, 쉼표를 필드 구분 기호로 읽어 "1.500"과 "50"을 두 개의 개별 값으로 생성합니다. 내보낸 모든 행을 수동으로 수정해야 합니다.
동일한 앱, 두 가지 다른 Comprovante 화면
P2P 송금은 수취인의 @username과 사용자가 작성한 설명을 표시합니다. Boleto 결제는 수혜 회사명, CNPJ 및 인증 코드를 표시합니다. 둘 다 "Comprovante"로 표시되므로 템플릿 기반 도구는 각각에 대해 별도의 설정이 필요합니다.
레이블 인식 추출, 잔액 무시
Amount (R$)를 열로 정의하세요. AI가 거래 금액 옆에 있는 포르투갈어 레이블 "Valor"를 읽고 해당 값을 반환합니다. 지갑 잔액이나 암호화폐 포트폴리오 총액은 무시합니다. 레이블이 AI에 어떤 숫자를 추출할지 알려주며, 화면 위치는 중요하지 않습니다.
정규화된 통화 출력
AI가 표시된 대로 R$ 1.500,50을 읽고 스프레드시트 셀에 1500.50을 출력합니다. 추출 후 찾기 및 바꾸기나 수동으로 쉼표를 점으로 변환할 필요가 없습니다. 정규화된 값은 정렬, 합계 계산 또는 회계 소프트웨어로 가져오기에 바로 사용할 수 있는 형태로 내보내집니다.
두 화면 유형 모두에 하나의 열 세트
Amount, Recipient, Date, Description을 정의하세요. AI가 P2P 이체 comprovante 또는 boleto 결제 확인서에서 동일한 열 이름을 읽습니다. 필드 레이블이 화면 유형에 따라 자동으로 조정됩니다. 별도의 템플릿이 필요하지 않습니다.
PicPay Comprovante에서 스프레드시트 행 하나로
"Problema com o PicPay" — 브라질 포럼에서 사용자들은 유일한 증거가 comprovante 스크린샷뿐인 분쟁 거래에 대해 정기적으로 글을 올립니다. 소규모 비즈니스의 PicPay 결제를 조정하거나, 프리랜서 수입을 추적하거나, 개인 지출을 기록하는 경우, 도구에 하나를 넣으면 어떤 일이 일어나는지 보여드립니다.
Comprovante 스크린샷 업로드
PicPay 확인 화면을 드롭하세요. @username 수취인을 보여주는 P2P 송금, 인증 코드가 포함된 boleto 결제 확인, 또는 캐시백 라인을 보여주는 가맹점 영수증 등 어떤 유형이든 상관없습니다. AI는 화면 영역이 아닌 보이는 포르투갈어 레이블을 읽기 때문에, 어떤 거래 유형에서 생성되었든 작동합니다.
열 이름 지정
열 헤더를 정의하세요: Amount (R$), Recipient, Date, Description. Net (Amount - Fee)와 같은 계산 열을 추가하세요. 스크린샷에 가맹점 거래가 표시되면 AI가 Valor recebido를 읽고 차이를 자동으로 계산합니다.
행 내보내기
출력은 단일 스프레드시트 행으로 제공됩니다. R$ 금액은 표준 숫자 형식으로 정규화되고, 수취인 이름, 결제일, 설명이 포함됩니다. Excel, CSV로 내보내거나 애드온을 통해 Google Sheets로 직접 푸시하세요. 스크린샷 하나, 행 하나, 포르투갈어 레이블을 수동으로 다시 입력할 필요가 없습니다.
PicPay 스크린샷 추출이 가장 효과적인 경우와 그렇지 않은 경우
가장 효과적인 경우
PicPay 앱의 결제 후 Comprovante 스크린샷. 전체 영수증 보기에는 AI가 필요한 모든 포르투갈어 레이블(Valor, Recebedor, Data, Descrição)이 표시됩니다.
일괄 교차 플랫폼 처리. 동일한 네 가지 열 정의로 PicPay 스크린샷과 PIX, Nubank, PayPal, Venmo 스크린샷을 한 번에 추출하여 모두 동일한 출력 형식으로 정규화합니다.
대량 정기 대사 작업. 매월 20~50개의 PicPay 스크린샷을 처리하면 수동 입력 시간을 단일 내보내기로 대체할 수 있습니다.
주의가 필요한 경우
거래 Comprovante가 아닌 암호화폐 포트폴리오 화면. PicPay의 내장 암호화폐 지갑(Bitcoin, Ethereum)은 Carteira 잔액과 시각적으로 유사한 자체 잔액 표시를 사용합니다. AI는 암호화폐 포트폴리오가 아닌 거래 관련 레이블을 읽습니다.
잘리거나 전달된 스크린샷. 메시징 앱은 이미지를 압축하고, 자르면 레이블 열이 잘릴 수 있습니다. AI는 여전히 기존 OCR보다 성능이 뛰어나지만, 전달된 사본의 금액과 수취인 이름은 반드시 확인하세요.
결제 후 Comprovante가 아닌 결제 전 확인 화면. 결제 전 검토 화면에는 예상 금액과 수취인이 표시되지만 아직 결제가 완료되지 않았습니다. 완료된 거래를 반영하는 것은 Comprovante뿐입니다.
자주 묻는 질문
PicPay 스크린샷에서 캐시백 금액을 추출할 수 있나요?
네, 가능합니다. PicPay는 많은 가맹점 거래 확인 화면에 캐시백 내역을 표시합니다. 화면에 "Você recebeu R$ X de volta"라는 문구가 나타납니다. Cashback 열을 Amount 열과 함께 정의하면 AI가 확인 화면에서 이 값을 읽어옵니다. 캐시백은 참여 가맹점에서의 구매에 대해서만 제공되며, 개인 간 P2P 송금이나 boleto 결제에는 적용되지 않는다는 점을 유의하세요.
PicPay 내에서 P2P 송금과 boleto 결제 모두에 동일한 열 세트를 사용할 수 있나요?
Amount, Recipient, Date 열은 두 화면 유형 모두에서 작동합니다. 차이점은 Recipient 필드에 있습니다. P2P 송금은 수취인의 @username과 실명을 표시하는 반면, boleto 결제는 수혜 회사명과 CNPJ를 표시합니다. P2P 송금의 Description 필드는 사용자의 메모 텍스트를 보여주지만, boleto 결제는 공식 결제 증빙 역할을 하는 숫자로 된 인증 코드를 표시합니다. 하나의 열 세트를 정의하면 AI가 감지된 화면 유형에 따라 자동으로 적용됩니다.
도구는 R$ 1.500,50과 같은 브라질식 쉼표 소수점 형식을 어떻게 처리하나요?
AI는 R$ 접두사, 천 단위 점 구분 기호, 소수점 쉼표를 포함하여 표시된 전체 값을 읽고 출력 시 표준 숫자 형식으로 정규화합니다. 원본 스크린샷에 R$ 1.500,50으로 표시되어 있어도, 내보내진 셀에는 1500.50으로 표시됩니다. 이 정규화는 추출 중에 자동으로 수행되므로, 회계 소프트웨어로 가져오기 전에 내보낸 데이터에 대해 별도의 찾기 및 바꾸기를 실행할 필요가 없습니다.
"Valor recebido"와 "Valor pago"를 별도로 추출할 수 있나요?
네, 가능합니다. PicPay의 단말기 네트워크를 통해 처리된 가맹점 거래의 경우, comprovante에는 고객이 지불한 총 금액(Valor pago)과 PicPay의 처리 수수료를 차감한 후 가맹점이 수령하는 순 금액(Valor recebido)이라는 두 가지 금액이 표시됩니다. Amount Paid와 Amount Received를 별도의 열로 정의하면 AI가 각각의 라벨이 있는 줄에서 값을 읽어옵니다. 계산 열을 추가하여 Fee (Paid - Received)와 같이 추출 중에 처리 수수료를 계산할 수도 있습니다.
PicPay 스크린샷을 PIX, Nubank 및 기타 브라질 결제 스크린샷과 함께 일괄 처리할 수 있나요?
네. 열 이름 한 세트 — 금액 (R$), 수취인, 날짜 — 만 정의하면 AI가 PicPay 스크린샷을 PIX, Nubank fatura 및 기타 브라질 결제 스크린샷과 함께 동일한 정의를 사용하여 단일 배치로 처리합니다. 각 스크린샷은 어떤 앱에서 생성되었든 출력 스프레드시트에서 한 행이 됩니다. 전체 앱 간 기능에 대한 자세한 내용은 결제 스크린샷 개요를 참조하세요.