Leboncoin 및 Marktplaats 스크린샷에서 품목, 가격, 판매자 유형 추출 — 프랑스어나 네덜란드어 가격을 다시 입력할 필요 없이
프랑스어 또는 네덜란드어 중고 거래 게시글에서 제목, 가격, 위치를 수동으로 복사하는 데 게시글당 약 3분이 소요됩니다. 이 도구는 두 시장 모두에서 5개 필드를 10초 이내에 추출합니다.
스크린샷당 5-10초 · 유럽 € 형식 정규화 · 최대 99% 정확도
Leboncoin 또는 Marktplaats 스크린샷에서 추출할 수 있는 다섯 가지 리스팅 필드
Leboncoin은 굵은 "Prix" 태그와 판매 완료 항목에 "Vendu" 오버레이가 있는 카드 그리드로 리스팅을 표시합니다. Marktplaats는 네덜란드어 라벨과 "Zo goed als nieuw" 같은 상태 배지가 있는 간결한 카드로 표시합니다. 맞춤 열 추출을 사용하면 AI가 카드 내 각 필드의 역할을 기준으로 읽으므로, Leboncoin 스크린샷에서 시작하든 Marktplaats 스크린샷에서 시작하든 가장 굵은 텍스트는 항목 이름이고 "€" 옆의 금액은 가격입니다.
Leboncoin의 카드 제목이든 Marktplaats의 헤드라인 블록이든, 리스팅에서 가장 크고 굵은 텍스트입니다.
프랑스식 "1 500 €" 또는 네덜란드식 "€ 1.250,00" 형식을 모두 깔끔한 숫자로 정규화합니다. "Bieden" 한정어도 함께 캡처됩니다.
Leboncoin에서는 도시와 우편번호, Marktplaats에서는 도시와 네덜란드 우편번호 기준 거리입니다.
리스팅 본문 텍스트로, 두 플랫폼에 표시된 그대로 캡처됩니다.
Leboncoin의 "Particulier" vs "Professionnel", Marktplaats의 "Privé" vs "Zakelijk"입니다.
이 필드명을 영어, 프랑스어, 네덜란드어 중 하나로 열 이름으로 입력하세요. AI는 두 플랫폼 모두에서 문맥을 기준으로 각 필드를 읽습니다.
두 국가, 두 언어, 두 가지 가격 형식: FR·NL 중고 거래 사이트에서 스크레이퍼보다 스크린샷이 나은 이유
Leboncoin은 "Prix" 태그, 판매 완료 상품의 "Vendu" 오버레이, 카테고리 사이드바가 있는 카드 그리드로 목록을 표시합니다. Marktplaats는 네덜란드어 라벨이 있는 간결한 카드와 고정 가격 대신 "Bieden" 방식을 많은 상품에 적용합니다. URL 기반 스크레이퍼는 Leboncoin의 DataDome 봇 보호에 차단되거나 Marktplaats의 문서화되지 않은 내부 API에 의존하며, 사이트가 업데이트되면 둘 다 작동이 중단됩니다. 스크린샷은 백엔드가 허용하는 것과 관계없이 구매자가 실제로 본 화면을 그대로 포착합니다. 이것이 중요한 이유입니다.
Leboncoin과 Marktplaats가 기존 추출 방식을 무너뜨리는 이유
Leboncoin의 그리드는 시각적 잡음 속에 게시글을 묻어버립니다. 카테고리 탐색, "Prix" 태그, "Vendu" 오버레이, 후원 상자 모두가 표시 텍스트를 생성합니다. 기존 OCR은 게시글 카드의 제목과 옆에 있는 카테고리 레이블을 구분하지 못합니다.
Marktplaats는 숫자 대신 "Bieden"을 표시하는 경우가 많습니다. 많은 게시글에 고정 가격이 없고 "Bieden" 또는 "Bieden vanaf € 250"만 표시됩니다. 순수 숫자 추출은 실패하거나 잘못된 값을 가져옵니다.
프랑스어와 네덜란드어 € 형식이 다릅니다. Leboncoin은 천 단위 구분 기호로 공백을 사용하여 "1 500 €"로 표기합니다. Marktplaats는 천 단위 구분 기호로 마침표를, 센트 앞에 쉼표를 사용하여 "€ 1.250,00"으로 표기합니다. 하나의 열 이름 집합이 두 표기법을 모두 읽을 수 있어야 합니다.
하나의 열 이름 세트로 두 플랫폼을 읽는 방법
필드 이름을 지정하면 AI가 위치가 아닌 맥락으로 각 값을 찾습니다. Item Name, Price, Location, Description, Seller Type을 입력하세요. 시각 모델은 가장 굵은 카드 텍스트를 항목 이름으로 읽고, "€" 옆의 숫자를 가격으로 읽으며, 인접한 카테고리 내비게이션과 스폰서 레이블은 무시합니다.
"Bieden" 가격은 맥락과 함께 유지됩니다. Marktplaats에 "Bieden vanaf € 250"이 표시되면 AI는 Price 열에 250.00을 넣고 보조 필드에 "Bieden"을 넣어 금액과 협상 가능 여부를 모두 보존합니다.
두 € 형식 모두 자동으로 정규화됩니다. Leboncoin 스크린샷의 "1 500 €"와 Marktplaats 스크린샷의 "€ 1.250,00"은 모두 Price 열에서 1500.00으로 변환되며, 원본 텍스트는 병렬 열에 보존되어 변환 결과를 확인할 수 있습니다.
프랑스어·네덜란드어 혼합 스크린샷을 하나의 통합 목록 시트로
두 플랫폼에 등록된 항목을 추적하거나, 시장 간 가격을 비교하거나, 거래 내역을 보관하는 경우에도 추출 워크플로우가 두 국가의 스크린샷을 한 번에 처리하는 방법을 소개합니다.
두 플랫폼의 스크린샷 업로드
카메라 롤이나 데스크톱에서 캡처한 이미지를 불러오세요. "Prix" 배지와 "Vendu" 오버레이가 있는 Leboncoin 목록 카드, "Bieden" 가격과 "Privé" 라벨이 있는 Marktplaats 카드를 함께 넣으면 됩니다. 모든 기기의 PNG, JPG, WebP 파일을 지원하며, 플랫폼별로 정렬할 필요 없이 같은 배치에 섞어 넣을 수 있습니다.
열 이름 한 세트 정의
영어, 프랑스어, 네덜란드어 중 원하는 언어로 필드를 입력하세요: Item Name, Price, Location, Description, Seller Type. AI가 각 스크린샷을 읽고 해당 필드를 채우므로, Leboncoin 카드는 "Prix" 태그에서 Price를 가져오고 Marktplaats 카드는 자체 라벨에서 동일한 필드를 읽습니다.
프랑스어/네덜란드어 통합 스프레드시트 내보내기
처리 시간은 스크린샷당 5~10초로, 각 이미지를 열고 필드를 직접 입력하는 것보다 약 18배 빠릅니다. 출력물은 5개 열이 모두 포함된 XLSX 또는 CSV 파일 하나입니다. 가격은 프랑스어와 네덜란드어 형식 모두에서 이미 정규화되어 있습니다. Seller Type으로 필터링하면 두 플랫폼에서 전문 판매자와 개인 판매자를 구분할 수 있습니다.
Leboncoin 및 Marktplaats 스크린샷 추출이 가장 효과적인 경우와 주의가 필요한 경우
가장 적합한 경우
리스팅 카드 또는 상세 페이지의 전체 해상도 기본 스크린샷. 두 플랫폼의 고대비 기계 렌더링 텍스트는 Item Name 및 Price와 같은 필드에서 최대 99% 정확도를 달성합니다.
하나의 배치에 Leboncoin과 Marktplaats 스크린샷이 혼합된 경우. 하나의 열 정의가 두 플랫폼 모두에서 작동하며, AI가 각 레이아웃에 독립적으로 적응합니다.
리스팅 카드 또는 텍스트 블록이 주요 초점인 깔끔한 캡처. 리스팅이 프레임의 대부분을 차지하면 AI가 인접한 내비게이션 및 스폰서 콘텐츠에서 필드를 분리합니다.
주의가 필요한 경우
메신저 앱을 통해 전달된 스크린샷. WhatsApp과 Messenger는 이미지를 압축하여 판매자 유형 배지 같은 작은 텍스트의 인식 정확도를 떨어뜨립니다. 최상의 결과를 위해 원본 스크린샷을 사용하세요.
하나의 스크린샷에 여러 개의 매물 카드가 포함된 경우. AI는 시각적으로 가장 눈에 띄는 매물을 읽습니다. 항목별로 깔끔하게 추출하려면 각 매물을 개별적으로 캡처하세요.
"Vendu" 오버레이가 진한 Leboncoin 스크린샷. "Vendu" 배지는 반투명하므로 그 아래의 Item Name과 Price는 여전히 읽을 수 있지만, 오버레이 가장자리 근처의 필드는 정확도가 떨어질 수 있습니다.
매물 스크린샷은 영수증이 아닙니다. 저장 시점에 표시된 요청 가격을 기록할 뿐, 최종 합의된 가격을 기록하지 않으며 판매가 이루어졌음을 확인할 수 없습니다. 합의된 조건의 증거가 필요하면 스크린샷과 함께 메시지 대화 또는 최종 계약서를 보관하세요.
자주 묻는 질문
"Vendu" 오버레이가 이미 표시된 Leboncoin 스크린샷에서 Item Name과 Price를 추출할 수 있나요?
가능합니다. AI는 "Vendu" 배지 아래의 listing 데이터를 읽습니다. 오버레이는 반투명하여 Item Name이나 Price를 완전히 가리지 않으며, Description 열은 오버레이 아래 영역의 listing 본문 텍스트를 캡처합니다. Marktplaats의 "Verkocht" 배지도 동일한 반투명 패턴을 따릅니다.
고정 Price 대신 "Bieden"을 표시하는 Marktplaats listing은 어떻게 처리하나요?
listing에 "Bieden"이 표시되면 AI는 별도의 Price Qualifier 열에 제안 유형을 기록합니다. "Bieden vanaf € 250"이 표시되면 250.00도 Price 열에 입력됩니다. 동일한 qualifier 필드는 "Nader overeen te komen" 및 "Gratis"도 캡처하므로 고정 가격과 개방형 입찰이 같은 셀에 섞이지 않습니다.
Leboncoin과 Marktplaats 스크린샷을 하나의 배치에서 함께 처리할 수 있나요?
가능합니다. Item Name, Price, Location, Description, Seller Type 열 이름 세트를 하나 정의하고 두 플랫폼의 스크린샷을 같은 배치에 업로드하세요. AI는 각 스크린샷을 독립적으로 읽으므로 "Prix" 태그가 있는 Leboncoin 카드와 "Prijs" 또는 "Bieden" 라벨이 있는 Marktplaats 카드 모두 동일한 열을 채웁니다. 모든 스크린샷은 하나의 스프레드시트에서 행이 되며, Platform 열을 추가하여 각 행에 "Leboncoin" 또는 "Marktplaats"를 태그할 수 있습니다.
두 플랫폼의 listing을 추적하는 데 가장 적합한 열은 무엇인가요?
다섯 가지 표준 필드로 시작하세요: Item Name, Price, Location, Description, Seller Type. Platform을 추가하여 Leboncoin 행과 Marktplaats 행을 구분하고, Price Qualifier를 추가하여 "Bieden", "Gratis" 또는 "Nader overeen te komen"을 숫자 가격 옆에 유지하세요. 정렬 가능한 단일 숫자가 필요하면 Numeric Price와 같은 Computed Column을 추가하여 두 국가의 형식을 하나의 열로 통합할 수 있습니다.
영어 대신 프랑스어나 네덜란드어 열 이름을 사용할 수 있나요?
가능합니다. 열 이름은 어떤 언어로든 지정할 수 있습니다. Leboncoin 스크린샷에는 Titre, Prix, Localisation, Description, Vendeur를 입력하고, Marktplaats에는 Titel, Prijs, Locatie, Beschrijving, Verkoperstype를 입력하세요. AI는 정확한 단어가 아닌 의미로 필드 이름을 매칭하므로 출력 스프레드시트는 선택한 열 이름을 헤더로 사용합니다.
중고 마켓플레이스 개요로 돌아가기 — Facebook Marketplace, Vinted, Carousell, Leboncoin, Marktplaats 등을 다룹니다.
심층 가이드: 마켓플레이스 스크린샷을 단일 스프레드시트로 일괄 처리하기 · 스크린샷에서 데이터 추출 일반 가이드