Extraire les données des P60 UK vers Excel — Récupérez la rémunération, l'impôt et les cotisations NI dans une feuille prête au rapprochement
La plupart des outils d'extraction de P60 renvoient un bloc de texte que vous devez encore retrier — celui-ci conserve la Rémunération dans cet emploi, l'Impôt prélevé et la lettre de catégorie NI sous forme de colonnes étiquetées que vous pouvez rapprocher directement. Un lot de 150 certificats qui coûtait cinq heures de saisie en mai est désormais traité en moins d'une demi-heure.
Enterprise-grade security · TLS 1.3 encrypted
Les champs de fin d'année que vous pouvez extraire d'un UK P60
Saisissez les noms des colonnes dont vous avez besoin : l'IA retrouve chaque valeur sur le P60 en se basant sur la signification de son étiquette de champ, et non sur son emplacement. Les mêmes colonnes fonctionnent sur un PDF Sage, une exportation Xero, une impression BrightPay et un certificat papier numérisé provenant d'un ancien employeur. Ce sont les champs sur lesquels s'appuie un tableur de rapprochement de fin d'année.
Vous définissez la sortie — l'IA lit le document. Ajoutez tout champ présent sur un P60 ; cet ensemble couvre la plupart des besoins des classeurs de rapprochement de fin d'année.
Pourquoi le rapprochement du P60 échoue sur un texte brut — et fonctionne sur le sens des champs
Un P60 ne se lit pas — il se rapproche. La « Rémunération dans cet emploi » doit correspondre aux Full Payment Submissions (FPS) de l'année et au dernier bulletin de paie, la lettre de catégorie NI fixe les taux de cotisation pour toute l'année,et la date limite du 31 mai porte une pénalité de 300 £ par certificat. La lecture OCR basée sur la position lit les caractères et s'arrête — et c'est exactement là que l'extraction du P60 échoue.
Le problème
« Pay in This Employment » est recoupé avec vos totaux FPS et le bulletin de paie de mars en fin d'année, mais le logiciel de paie accepte n'importe quel nombre que vous saisissez dans le tableur. Un chiffre mal saisi passe inaperçu — l'écart ne se révèle que des semaines plus tard lorsque le rapprochement ne se fait pas, et quelqu'un doit alors relire chaque certificat pour le trouver.
La catégorie NI — une lettre parmi 13 (A, B, C, F, H, I, J, L, M, S, V, X, Z) — détermine les taux de cotisation appliqués aux revenus de l'employé toute l'année. Une erreur de lecture entre S et F, ou entre I et J, est acceptée silencieusement et modifie les cotisations de l'employeur et de l'employé à travers tous vos dossiers.
« Pay in This Employment » et « Total Pay for Year » (de même que « Tax Deducted » et « Total Tax for Year ») s'impriment tous deux comme de simples montants en livres. Pour un employé entré en cours d'année, le total reprend les chiffres de l'employeur précédent sur le P45 — et chaque emploi émet son propre certificat, ce qui est exactement la situation décrite par un changement d'emploi comme étant « coincé entre 2 employeurs » lorsque l'employeur précédent indique que la personne n'était pas sur la liste de paie au 5 avril. Un relevé OCR brut renvoie deux nombres identiques sans aucun moyen de les distinguer.
Comment l'extraction de colonnes personnalisées résout ce problème
L'extraction de colonnes personnalisées signifie que vous saisissez les colonnes souhaitées — « Rémunération dans cet emploi », « Rémunération totale annuelle », « Lettre de catégorie NI », « Cotisations NI du salarié » — et l'IA lit chaque valeur selon la signification de son libellé de champ, où que ce libellé se trouve sur la page. Pas de coordonnées, pas de modèles par fournisseur, pas d'entraînement de modèle.
Définissez les colonnes une seule fois et elles extraient aussi bien d'un PDF Sage, d'un export Xero, d'une impression BrightPay, d'un fichier QuickBooks que d'un P60 papier scanné d'un ancien employeur — un autre certificat ne nécessite aucune configuration supplémentaire, et un modèle entraîné sur un rendu n'a jamais besoin d'être réentraîné sur les autres.
Chaque montant atterrit dans sa propre colonne libellée, et les lignes de paiement statutaire absentes du certificat restent vides plutôt que d'afficher 0 — vos totaux ne gonflent donc pas silencieusement. Le mode de vérification met en évidence l'origine de chaque valeur sur la page d'origine, transformant le contrôle d'audit en simple vérification ponctuelle plutôt qu'en relecture complète.
Du dossier P60 de fin d'année à un tableur prêt pour le rapprochement, en trois étapes
Si votre équipe paie ou finance compile le rapprochement de fin d'année — les chiffres P60 par rapport aux totaux FPS et au P32 (le relevé mensuel de paiement PAYE de l'employeur) — voici le flux de travail depuis le moment où les certificats sont générés jusqu'à un tableur qui équilibre.
Téléversez tout le dossier de mai, formats mélangés
Déposez les PDF générés par la paie depuis Sage, Xero, BrightPay ou QuickBooks, les P60 papier scannés que les salariés sortants ont apportés d'employeurs précédents, et la photo de téléphone occasionnelle — le traitement par lots les exécute comme une seule tâche et fusionne les résultats dans un tableur unique. Si les salariés téléversent leurs propres certificats d'employeurs précédents, partagez un Lien de collecte — une page où ils déposent leurs fichiers directement dans votre file d'attente sans s'inscrire.
Nommez les colonnes de rapprochement une seule fois
Saisissez « Nom de l'employé », « numéro de National Insurance », « Référence PAYE de l'employeur », « Rémunération dans cet emploi », « Rémunération totale annuelle », « Impôt prélevé », « Impôt total annuel », « lettre de catégorie NI », « Cotisations NI du salarié », « Code fiscal final ». L'IA lit chacune par le sens de son libellé et remplit la ligne. Ajoutez une colonne calculée comme « Taux d'imposition (Impôt total annuel ÷ Rémunération totale annuelle) » — l'IA exécute le calcul sur les chiffres extraits lors du même passage — et les valeurs aberrantes sont signalées avant que l'équilibre ne se rompe, pas après.
Exportez une ligne par salarié, puis rapprochez
Exportez en XLSX ou CSV, ou déposez les résultats directement dans Google Sheets. Faites la somme de la colonne « Rémunération dans cet emploi » par rapport aux totaux FPS de l'année et au P32, et la lettre de catégorie NI de chaque salarié se trouve à côté de ses cotisations pour une vérification du taux. Le mode Révision met en évidence la source de chaque valeur sur le certificat, de sorte que la preuve du fichier d'audit est à un survol de souris.
Où l'extraction de P60 est utile — et où les chiffres exigent encore votre jugement
Quand elle fonctionne le mieux
PDF de logiciels de paie et scans propres. Les exports Sage, Xero, BrightPay et QuickBooks, ainsi que les scans à plat 200–300 DPI de certificats papier, sont extraits avec une grande précision car les libellés de champs sont imprimés par machine.
Traitement par lots en fin d'année. Téléchargez l'ensemble des certificats en une fois et exportez un tableur avec une ligne par salarié et par année fiscale — la forme qui rend le rapprochement du 31 mai pratique au lieu d'une semaine de ressaisie.
Sous-ensembles de champs arbitraires. Comme l'extraction suit les noms de colonnes, ne récupérer que la lettre de catégorie NI et le montant de la rémunération pour une vérification rapide de taux est aussi naturel que d'extraire l'ensemble légal complet pour le dossier d'audit.
Quand faire preuve de prudence
Cela extrait le certificat — cela ne gère pas votre paie ni ne transmet à HMRC. L'outil lit le P60 et produit le tableur structuré ; le calcul des cotisations NI de l'employeur, le rapprochement avec le P32 et la soumission du FPS restent la tâche de votre logiciel de paie et de votre équipe. Le certificat, et non l'outil d'extraction, est la pièce de conformité.
Plusieurs P60 par salarié ne sont pas fusionnés automatiquement. Chaque certificat est extrait dans sa propre ligne, car chacun couvre un seul emploi. Additionner deux lignes pour obtenir un chiffre annuel complet pour un prêt hypothécaire ou une déclaration d'impôts est une étape délibérée du tableur que vous contrôlez — l'outil ne combinera pas silencieusement les enregistrements par numéro de National Insurance.
Les copies pliées, décolorées ou manuscrites réduisent la précision. Un P60 numérique propre ou scanné est extrait avec une grande précision ; un certificat papier resté trois ans dans un classeur, ou une photo de téléphone ombrée, peut brouiller les petits chiffres. Utilisez le mode de révision avant que ces chiffres alimentent le rapprochement.
Questions fréquemment posées
Puis-je extraire les tranches de revenus NI — LEL, PT, UEL — en colonnes séparées, ou seulement les cotisations totales ?
Les deux, car vous définissez les colonnes. Nommez « Revenus au seuil inférieur de cotisation », « Revenus du seuil inférieur au seuil principal », « Revenus du seuil principal au seuil supérieur » et « Cotisations salariales NI », et chaque tranche apparaîtra dans sa propre colonne — c'est le niveau de détail qu'un rapprochement d'audit compare réellement à vos bulletins de paie. Nommez uniquement « Cotisations salariales NI » et vous obtiendrez le total unique. L'extraction de colonnes personnalisées ne renvoie que les colonnes demandées ; la section NI du P60 ne comporte aucun schéma caché auquel vous seriez contraint.
Quelle est la différence entre « Salaire dans cet emploi » et « Salaire total de l'année » — les deux seront-ils extraits ?
Les deux apparaîtront en colonnes séparées et clairement nommées. « Salaire dans cet emploi » correspond au salaire brut versé par cet employeur au cours de l'année fiscale. « Salaire total de l'année » agrège les salaires des emplois précédents au cours de la même année fiscale, reportés depuis le P45 lorsque le salarié a commencé en cours d'année. Les deux montants s'impriment comme des sommes en livres identiques, c'est pourquoi un document texte les brouille — nommer les deux colonnes est ce qui les distingue dans votre feuille de calcul.
Gérez-vous un P60 papier scanné provenant d'un ancien employeur ?
Oui, tant que le texte imprimé est lisible à l'œil nu. L'IA lit le libellé du champ par son sens plutôt que par ses coordonnées, donc un certificat papier scanné est traité de la même manière qu'un PDF généré par un logiciel de paie — et il utilise le même ensemble de colonnes, donc un P60 d'un ancien employeur ne nécessite aucune configuration particulière. Une numérisation nette à 200–300 DPI donne les meilleurs résultats ; si vous n'avez qu'une photo pliée ou ombrée, vérifiez les petits montants en mode révision plutôt que de vous fier à la valeur affichée.
Que se passe-t-il si un salarié a deux P60 provenant de deux emplois différents ?
Chaque P60 est extrait dans sa propre ligne de feuille de calcul, car chaque certificat ne couvre qu'un seul emploi — un salarié avec un poste à temps plein et un emploi secondaire recevra deux certificats, et chacun sera correct individuellement. L'outil ne fusionne pas silencieusement les enregistrements par numéro de sécurité sociale ; additionner les deux lignes pour obtenir le total annuel est une étape manuelle que vous contrôlez dans votre feuille de calcul, ce qui garantit que chaque montant reste traçable jusqu'au certificat dont il provient.
Ce logiciel remplace-t-il mon logiciel de paie ou effectue-t-il des déclarations auprès du HMRC ?
Non. ImageToTable.ai remplace la saisie manuelle entre le P60 et votre feuille de calcul de rapprochement — il lit le certificat et produit des lignes structurées. L'émission du P60, le calcul des cotisations employeur NI, le rapprochement avec le P32 et l'envoi de la déclaration FPS au HMRC restent entièrement de la responsabilité de votre logiciel de paie et de votre équipe. L'outil vous fournit uniquement les montants du certificat sous une forme que vous pouvez vérifier et rapprocher.
Pour aller plus loin sur les données UK P60 : Comment extraire les données UK P60 dans Excel pour le rapprochement de paie — le flux de travail de colonnes étape par étape derrière cette page · Le guide complet de l'extraction de données UK P60 pour les équipes de paie — comment l'ensemble de champs RD1 et les mises en page de substitution s'articulent · Le problème de mai pour la paie au Royaume-Uni : le coût caché de la saisie des données P60 — ce que coûte réellement le maintien de cette étape manuelle